(Translated by https://www.hiragana.jp/)
洁面家族大检阅 - webmagazine - BeauBeau | 美优网
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090116235746/http://cri.beaubeau.com.cn:80/beauty/webmagazine/webmagazine_77_1.html

しゅ美容びよう洁面家族かぞくだい检阅

あらい脸,就是脸打湿しめしかきさき抹上てん洁面ちち用水ようすいあらい净后さいようはばこすてき简单事情じじょう嘛?!如果你这样想,就大错特错了!不同ふどう质地てきあらい颜产ひん,拥有不同ふどうてきこうこう优势,选择さい适合你的いち款,才能さいのう逐渐调理健康けんこうつよ韧的肤质。

洁面产品优、劣势,彻底大剖析!

过敏、脱皮だっぴ……很可能かのうようりょう适合てき洁面产品,此外,わが们的肤质ずいねん龄的ぞう长、生活せいかつ习惯、气候とういんもと发生转变,所以ゆえん,应对不同ふどうてきはだ肤状态,洁面产品也要适时做出调整。

泡沫うたかた

触感しょっかん丰盈、细腻,
のう带来理想りそうてき洁净りょく

成分せいぶんちゅう含有がんゆう表面ひょうめん活性かっせい剂,对水溶性ようせい污垢ゆう较为理想りそうてききよし效果こうか泡沫うたかた以包くつがえはだ肤表めんてき污垢、あまり油脂ゆし老化ろうかかく质及いろどり妆残あまりしかきさき由水ゆみいち并带走。じょ此以がい泡沫うたかた细密、绵软てき质地,このみぞう“垫子”一般保护肌肤,减小对肌肤的摩擦まさつりょく

适用对象:にんなん肤质,ゆう其适あい混合こんごうせいはだ肤。
优势:适用せい很广,几乎适合所有しょゆう肤质;而且非常ひじょう简便,使用しようきさきはだ肤感觉清爽せいそう、舒适。
不足ふそく适度てききよし洁力无法あらい净彩妆,いん此,妆的女性じょせい需要じゅよう额外使用しようおろし妆产ひんひさげぜんおろしじょいろどり妆。

啫喱

啫喱沁凉、剔透てき质地,
さら适合油性ゆせい混合こんごうせいはだ使用しよう

洁面啫喱其实ゆう两种:一种是具备卸妆功效,おこりあわてきおろし妆啫喱;另一种是能够揉搓起泡的泡沫型洁面产品,而通常つうじょうわが们比较常见到てき也是きさきしゃ。啫喱质地てき产品さら适合油性ゆせいある混合こんごうせいはだ使用しよう,其清洁力きょう,洁面きさきかん清新せいしん、爽洁。

适用对象:油性ゆせいはだ肤及混合こんごうせいはだ肤。
优势:ゆう较强てききよし洁力,のう够清じょ过剩油脂ゆし,以及油性ゆせいはだ肥厚ひこうてきろう废角质层。
不足ふそく其优てん也正它的不足ふそくふと强的ごうてききよし洁力,かいれい原本げんぽん脆弱ぜいじゃくてき敏感びんかんあるせいはだ肤雪じょうしも

しも/ちち

乳液にゅうえき般丝すべりてき质地,
赋予はだ肤滋润与舒适かん

とう洁面ちちしもちゅうてき油分ゆぶん和水わすい产生乳化にゅうかきさきずいけん按摩あんまてき势,质地也会さら接近せっきんあぶらじょうどう时,丝滑てき触感しょっかん减少りょうよし摩擦まさつ带来てきはだ刺激しげきいん此,按摩あんま效果こうか也很错。此外,洁面ちちしも)一般添加丰富的润肤成分,使用しようきさきはだ肤感觉滋润舒适,而且たかし满弹せいあずかひかり泽。

适用对象:かけすいある敏感びんかんせいはだ肤适よう,此外,也很适合じゅく龄肌。
优势:不易ふえき对肌肤产せい摩擦まさつ刺激しげき触感しょっかん舒适。
不足ふそく深入ふかいりはだ肤的速度そくど较慢,且洗净力りゃく不足ふそく油性ゆせいてき睫毛まつげあぶら线等いろどり妆很难卸じょ净。

不同ふどうてき成分せいぶん带来迥异效果こうか
选购时一定要细读产品说明。

洁面皂其实也泡沫うたかたがた洁面产品,ただしよし于它とくせいあかり显,所以ゆえん一般会和普通的泡沫型洁面产品区别对待。めんじょうてき洁面皂一般分为两种:主流しゅりゅうてき是清これきよ洁力较强,适合油性ゆせいはだ使用しようきよしじょあまり油脂ゆしろう废角质的;另外一种是不含皂基,适合敏感びんかんはだ使用しようてき

适用对象:油性ゆせい混合こんごうせいはだ肤或敏感びんかんせいはだ肤。(请参照さんしょう使用しよう说明选购)
优势:传统てききよし洁产ひんざい使用しようちゅうたかし满乐おもむき,而且,天然てんねん成分せいぶんてき洁面皂芳独特どくとく
不足ふそく不便ふべん于收纳,大面おおも积地暴露ばくろざいそら气中,增加ぞうかりょう污染及变质的可能かのうせい

あぶら

のう够快そく深入ふかいりはだ肤,
对彩妆及油脂ゆしゆう出色しゅっしょくてきあらい净力。

おろし妆油てき基本きほんはいかた含油表面ひょうめん活性かっせい剂,あぶら负责溶解ようかいいろどり妆及油脂ゆし污垢,表面ひょうめん活性かっせい剂则ざい冲洗时才开始おこり作用さようおろし妆油てき表面ひょうめん活性かっせい剂含りょうだいざい10~20%これ间,そう乳液にゅうえきあるくちしゃ喱质てき产品,刺激しげきせいさらだか,且摩擦まさつけいすう也更だい

适用对象:にんなん肤质,ゆう其适あいゆう痘痘、こなとげこま扰的人士じんし
优势:のう迅速じんそく深入ふかいり毛孔けあな溶出ようしゅつ毛孔けあな污垢,且对防水ぼうすいいろどり妆及だかけいすうぼうさらしひんゆう很好てきおろしじょ能力のうりょく
不足ふそく使用しようきさきはだ肤有腻感,很多じん都会とかいゆうぼつあらい净”あるゆう残留ざんりゅうてき担忧。

みず

配合はいごう妆棉使用しよう
针对重点じゅうてんいろどり妆集ちゅうきよしじょ

基本きほん原理げんりこすぬぐえおろし妆”,ただし也切たいようりょく成分せいぶんちゅう含有がんゆう表面ひょうめん活性かっせい剂、保湿ほしつ剂和すい保湿ほしつ剂负责让污垢浮出表面ひょうめん,而表めん活性かっせい剂则迅速じんそくはた污垢吸附并带走。よし于采ようりょう刺激しげきはいかた所以ゆえんおろし妆后そく便びん不用ふよう清水しみずきよしあらい也没关系。

适用对象:にんなん肤质,ゆう其适あい习惯每日まいにち妆的女性じょせい使用しよう
优势:ただ需轻轻擦ぬぐえ就能おろし妆,而且以边おろし边看,使つかいおろし妆更ゆう针对せい
不足ふそくよし于一般不含任何油性成分,所以ゆえん对防水彩すいさい妆如睫毛まつげあぶらてきおろし妆力ゆう些力从心。

だい104

こばめ绝冬くちびるくちびるよく冻”

丽是需要じゅよう用心ようじんらいしか护的,ゆう其是……

だい103

せい华素はだ肤的

よし于环さかい污染、むらさきがい线照射しょうしゃ工作こうさく压力とう外部がいぶいんもと……

だい102

规则”てきころも妆组合法ごうほう

ぼつゆう单纯てき爱,ぼつゆう纯粹てきCOOL……

だい101

“颈”致美じん 冬日ふゆび速成そくせい计划

细致てき美人びじん一定いってい知道ともみちおこり脸部,其实颈部さら……

2007 Web Magazine
2007 Web Magazineじょう
2006 Web Magazine

护肤小课堂

TOP