(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÂÃÓÎƵµÀ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090131004935/http://travel.cri.cn:80/1/more/10/more10.htm
Google
• Öܤ·¤å¤¦±ßÊ¡ÊФ·½ø¾©ÓΤ椦½ñÄꤳ¤È¤·´óÔö¤ª¤ª¤Þ¤¹
• Íþ¤¤Äᤢ¤Þ˹ÍƳö¤Ç¹«¤ª¤ª¤ä¤±²ÞÒ»¿¨Í¨
• 2009Äê¤Í¤ó´º¤Ï¤ë½Ú»Æ½ð¤­¤àÖܤ¢¤Þ¤ÍµÚ¤À¤¤5ºÅ¤´¤¦¼Ù¤«¤êÈդˤÁÂ俤ÓÓΤ椦ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­Í¨¤É¤ª¤ê±¨
• ±±¾©¤Ú¤­¤óÌú·½ñ¤¤¤ÞÓ­¤à¤«¤¨·µ¤«¤¨¤·¾©¤­¤ç¤¦¿Í¤­¤ã¤¯Á÷¤ê¤å¤¦¸ß·å¤³¤¦¤Û¤¦
• ¾©¤­¤ç¤¦³ÇÖ÷¤¸¤ç¤¦¤·¤åÒª¤è¤¦¾°¤±¤¤µã¤Æ¤ó¿Í¤­¤ã¤¯Á÷¤ê¤å¤¦½µ¤¯¤ÀÒ»³É¤¤¤Ã¤»¤¤
• ÃؤÒ³È˵ĤƤ­¡°¹¦·ò¤¤¤µ¤ªÎè¤Þ¤¤µ¸¡±
• ¸ÐÊܤ«¤ó¤¸¤å°£¤Û¤³¤êÈû¤Õ¤µ¤¬¶í¤Ë¤ï¤«±È¤ÒÑÇ·çÇ餸¤ç¤¦
• µ½¤¤¤¿µÂ¤È¤¯¹ú¤³¤¯³Ô¤É¤âÌØÉ«¤È¤¯¤·¤ç¤¯ÍÁ¤É¶¹¤Þ¤á²Í(ͼ)
• µÛ¹ú¤Æ¤¤¤³¤¯´ó¤À¤¤ÏÃΪÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÐÂÄꤷ¤ó¤Í¤óÁÁ¤¢¤­¤éµÆ¤È¤¦
• È«¹ú¤¼¤ó¤³¤¯×¤¤Àä¤Ò¤äÇ夭¤è¤·»ð¤Ò³µÕ¾ ½öÒ»¤¤¤ÁÈˤˤóÂòƱ(ͼ)
• Ç¿¤Ä¤èÀä¤Ä¤á¤¿¿Õ¤à¤Ê¤·ÆøÄѵ²Ð´º¤·¤ó¤·¤å¤ó³ö¤ÇÓΤ椦³±¤¦¤·¤ª
• ±±¾©¤Ú¤­¤óÌú·¿Í¤­¤ã¤¯Á÷¤ê¤å¤¦Ó­¤à¤«¤¨À´¤é¤¤µÚ¤À¤¤¶þ¤Ë¸ö¸ß·å¤Û¤¦
• µØ¤Á̳Ãí»á¤«¤¤½ñÄꤳ¤È¤·²»¤ÕÏÞ¤­¤ê¿Í¤­¤ã¤¯Á÷¤ê¤å¤¦
• °¢¤ª¤â¤Í¸ù¤ÍÍ¢¡°¾Þ¤­¤ç»¨¤Ï¤Ê¡±Ìì¤Æ¤óÌì¤Æ¤óÕÀ·Å
• ±±´¨¤­¤¿¤¬¤ïµØÕ𤸤·¤ó²©Îï¤Ï¤¯¤Ö¤Ä¹Ý¹æ»®³ö¯¤í
• ´º¤Ï¤ë½Ú´ó½¾ÓÃñ¤ß¤ó¸°Ì¨ÓΤ椦½«¤¹¤¹¤àÏָ߳±¤·¤ª
• Êפ¯¤Ó¼Ò¤«ÓΤ椦ͧ¤Æ¤¤Ö÷¤·¤åÌâ¾Æµê¤Æ¤óÏÖÈý¤µ¤óÑÇ
• Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óÓΤ椦×¤¤Îª»ð±¬¤Ð¤¯ ¹úÄÚ¤³¤¯¤Ê¤¤ÓΤ椦½öÊ£ÉÙÊý¤·¤ç¤¦¤¹¤¦Ãû¤á¤¤¶î
• Ì©¤¿¤¤¹ú¤³¤¯ÓΤ椦Ïß½µ¼Û»Øů¤À¤ó Éꤵ¤ë³Ç¤¸¤ç¤¦¸°Ì©ÓΤ椦¿Í¤­¤ã¤¯°Ë¤Ï¤Á³É¤Ê¤êÑ¡ÆÕ¼ª¤­¤Á
• ËÄ´¨ÕðºóÂÃÓÎÖؽ¨×î´óÏîÄ¿Õýʽ¿ªÔ°Ó­¿Í
• Õã½­¤»¤Ã¤³¤¦¾°¤±¤¤Çø¤¯´º¤Ï¤ë½ÚÍƳö¤Ç¡°Å£¤¦¤·¡±Ö÷¤·¤åÌâÓÎ
• ÎÚÂ׹Ťդëºþ¤³¡°¶¬¤Õ¤æ²¶¤È¡±ÕÐáâ°Ë¤Ï¤Á·½¤Ý¤¦ÓΤ椦¿Í¤­¤ã¤¯
• ³¤´º»¬¤¹¤Ù¤êÑ©¤æ¤­³¡´º½ÚÓ­±ö ±ùÑ©Â俤ÓÓΤ椦°é¤Ð¤óÓΤ椦¿Í¤­¤ã¤¯¹ýÄê
• ±±¾©¤Ú¤­¤óÇëÄúÀ´¤é¤¤¹ýÄ꣬ÍòÕÅÃâ·ÑÃÅƱÀÖ;ÍøÉêÁì
• Ãñ¤ß¤óº½¤³¤¦¾Ö¤­¤ç¤¯:¹úÄÚ¤³¤¯¤Ê¤¤º½¤³¤¦Ïß1Ô¤¬¤Ä15ºÅ¤´¤¦Æ𤪤³¤êÔÝÃâȼÓͤͤó¤æ¸½¼Ó¤Õ¤«·Ñ
• ¹úÄÚ¤³¤¯¤Ê¤¤º½¤³¤¦Ïß1Ô¤¬¤Ä15ºÅ¤´¤¦Æ𤪤³¤êÔÝÃâȼÓͤͤó¤æ¸½¼Ó¤Õ¤«·Ñ
• ÌúµÀ²¿¤Ö³Æ¤·¤ç¤¦ÄÚ²¿¤Ê¤¤¤ÖË¢¤¹¤êƱ¤Ò¤ç¤¦Ê¼þ¤¸¤±¤óΪ¡°Âôɵ¹Ï¤Õ¤êƱ¤Ò¤ç¤¦¡±
• ÌúµÀ²¿¤Ö»Ø¤«¤¤Ó¦ÄÚ²¿¤ÖË¢¤¹¤êƱ¤Ò¤ç¤¦Ê¼þ¤¸¤±¤ó ³Æ¤·¤ç¤¦´ËΪ¡°Âôɵ¹Ï¤Õ¤êƱ¤Ò¤ç¤¦¡±
• ´º¤Ï¤ë½ÚÉÏÍò´ó½¾ÓÃñ½«¸°Ì¨ÂÃÓÎ
• Ó¢¤¨¤¤Ì½¤µ¤¬¤»ÏÕ¼Ò½«¤Ï¤¿¼Ý¡°¿ÕÖФ¯¤¦¤Á¤å¤¦·É³µ¡±È¥¤µ·Ç¤ÒÖÞ¤·¤å¤¦
• ±±¾©¤Ú¤­¤óÊÀ¤è¼Í̳Ãí»áÃâ¤á¤óƱ¤Ò¤ç¤¦Èë¤Ë¤å¤¦³¡
• Ó¡¶È¤¤¤ó¤ÉÁФì¤Ä³µÉ賬¤Á¤ç¤¦ºÀ¤´¤¦»ª°üÏáÿÍí¤Ð¤ó2000ÃÀ¤ÓÔª¤â¤È
• Ãñ¤ß¤óº½¤³¤¦¾Ö¤­¤ç¤¯Óû¤Û¤·¶¨¤Æ¤¤×îµÍ¤µ¤¤¤Æ¤¤Æ±¤Ò¤ç¤¦¼Û º½¿Õ¤³¤¦¤¯¤¦¹«Ë¾¤³¤¦¤·Ð¦¤ï¤é¤¤³Æ¤·¤ç¤¦²»¿ÉÄܤդ«¤Î¤¦
• Î÷¤Ë¤·Äþ±ùµñ²ÊµÆ¤È¤¦ÓΤ椦԰»á½«¤Ï¤¿ÁÁ¤¢¤­¤éÏष¤ç¤¦
• Ãñ¤ß¤ó¾¯ÌáÐÑ·À·¶¡°ÍÚ²¹°æ¤Ð¤ó¡±¼Ù¤«¤ê³µÆ±
• ½Úºó°ÄÖÞÓΤ椦¡°ÆƤä¤ÖÆߤʤʡ± 6999Ôª¤²¤óÊ·ÉϤ·¤¸¤ç¤¦×îµÍ¤µ¤¤¤Æ¤¤
• ÈýÑÇÓμ۸ñ¿ªÊ¼ÉÏÕÇ Ô¤¼ÆÕÇ·ù½«¤Ï¤¿´ï20%
• 2009Äê¤Í¤ó´º¤Ï¤ë½Ú¹úÄÚ³ö¤¦¤Á¤Ç¾³¤µ¤«¤¤¸÷µØ¤«¤¯¤ÁÂ俤ÓÓΤ椦ÓŻݴëÊ©¸Å¤¬¤¤ÀÀ
• ÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤Ë´óÑ©¤ª¤ª¤æ¤­¸²¤¯¤Ä¤¬¤¨Â·¤ß¤ÁÖÂ59³µÁ¬»·Ïàײ
• ÎÒ¹ú¤ï¤¬¤¯¤Ë×î´ó¤µ¤¤¤À¤¤Äڤʤ¤Â½µ­Ë®¤¹¤¤ºþ¤ß¤º¤¦¤ß¶¬¼¾¤È¤¦¤­²»¤ÕÔÙ¤µ¤¤Àä¤Ò¤äÇ夭¤è¤·
• Ò»ÕÛÓÅ»ÝÈ¥¡°Ñª¤ÁÆ´¡±Ïã¸Û¤Û¤ó¤³¤ó¹ºÎïÓΤ椦Ôö¤¾¤¦ËĤè¤ó³É¤Ê¤ê
• ¹Ê¤³¹¬²©Îï¤Ï¤¯¤Ö¤ÄÔº¤¤¤ó´º¤Ï¤ë½ÚÆڼ佫µ÷Õû¿ª·Åʱ¼ä
• ÉòÑô±ùÑ©½Ú£ºÑûÄúÉ͵ÆÄÖÑ©´³¹Ø¶«
• ¸°Ì©Ïß·½µ¤¯¤À¼Û»Øů¤À¤ó °Ë³ÉÓοÍÑ¡ÆÕ¼ªµº
• ÈýÑÇÓμ۸ñ¿ªÊ¼ÉÏÕÇ Ô¤¼ÆÕÇ·ù½«¤Ï¤¿´ï20%
• °²¤ä¤¹»ÕÂí°°É½¤¢¤ó¤¶¤óÊФ·Ä⽨¡°Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ô¡¤è¤¯³Ç¤¸¤ç¤¦¡±
• ´ó¤À¤¤Â½¾ÓÃñ¤ß¤ó¸°Ì¨ÓΤ椦ÍÅÈËÊý¤Ë¤ó¤º¤¦ÏÂÏÞ¤«¤²¤ó½µ¤¯¤ÀΪ5Èˤˤó
• ±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·¹«¤ª¤ª¤ä¤±Ô°½ûÓΤ椦¿Í¤­¤ã¤¯Ó뤢¤º¤«ÇÝÀàºÏ¤¢¤¤Ó°¤«¤²
• µÏ¤¹¤¹¤àÊ¿¤·Äᤢ¤ÞÈ·ÈÏÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤ÏîÄ¿ Ô¤¼ÆºÄ×Ê244ÒÚ
• ºÓÄϤ«¤Ê¤ó£ºËÄÖÖÇé¿öϽ«¹Ø±Õ¸ßËÙ¹«Â·
רÌâÍƼö
ÊÀ½ç¤»¤«¤¤¸÷µØ¤«¤¯¤ÁºØÐÂÄê¤Í¤ó
¡¡¡¡Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­´«Í³ÐÂÄꤷ¤ó¤Í¤ó´º¤Ï¤ë½ÚÒѾ­µ½Áˤê¤ç¤¦¡£Ê®¼¸ÄêÇ°¹ý´º½Ú¡­¡­
¸ß¤³¤¦¶Ë¤Ï¤·Ãæ¤á¤ó¶ÔÃæ
±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·Â俤ÓÓΤ椦¾Ö¤­¤ç¤¯¾Ö¤­¤ç¤¯³¤ÕŻۤȤ·¹â¤³¤¦
±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·Â俤ÓÓΤ椦¾Ö¤­¤ç¤¯¾Ö¤­¤ç¤¯³¤ÕŻۤȤ·¹â¤³¤¦¾Í±±¾©¤Ú¤­¤óµÄ¤Æ¤­Â俤ÓÓΤ椦ÊФ·³¡¡¢ÇøÓò¤¯¤¤¤­ºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯ÒÔ¼°ÈÕ¤Óºó¤­¤µ¤­Ïष¤ç¤¦¹ØµÄ¾Ù´ë£¬½ÓÊܤ»¤Ä¤¸¤åÁˤê¤ç¤¦¹ú¤³¤¯¼ÊÔÚÏß¼ÇÕߤ·¤ãµÄ¤Æ¤­×¨·Ã¡£
Â俤ÓÓΤ椦×ÊѶ
ÁªÏµ·½Ê½¤Û¤¦¤·¤­

Ö÷¤·¤å±àÓÊÏä¤Ð¤³£ºtravel@cri.cn

É̤·¤ç¤¦ÎñºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯£º010-88692150


Ф·¤óÀˤʤßÂ俤ÓÓΤ椦Íø

´óÑ󤿤¤¤è¤¦ÍøÂÃÓΤ椦

Ȥ¤ª¤â¤à¤­Í¾¤ÈÍøÒ×

ºìÍøÂ俤ÓÓΤ椦

ÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤óÍøÂÃÓΤ椦

Ф·¤ó»ªÍøÂ俤ÓÓΤ椦

ÒÕÁúÂÃÐФê¤ç¤³¤¦Íø

ÀÖ;Â俤ÓÓΤ椦Íø