(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¼íÆÒÕ¯åßÁ££ºÀËÂþÖ®¶¼ - ÂÃÓÎƵµÀ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090126091609/http://travel.cri.cn:80/82/2009/01/24/12@497.htm
Google
¼íÆÒÕ¯åßÁ£¤Ä¤Ö£ºÀËÂþ¤í¤¦¤Þ¤óÖ®¤Î¶¼¤È
2009-01-24 14:59:26 À´¤é¤¤Ô´¤²¤ó£ºÐ¤·¤óÀË¤Ê¤ß ±à¼­£ºÀî¤êºÆ¤Ò¤í¤·
¡¡¡¡

¼íÆÒÕ¯

¡¡¡¡åßÁ£ÊФ·¡ªÊÀ½ç¤»¤«¤¤ÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«ÒŲúÎâ¸çÒż£µÄ¤Æ¤­ËùÔڵؤ·¤ç¤¶¤¤¤Á£¬ÎҤ郎µ½¤¤¤¿¼íÆÒÕ¯µÄµÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤ÁÕ¾¡£

¡¡¡¡¸Õµ½åßÁ££¬´Ó»ú³¡µ½ÊФ·ÖÐÐĤÁ¤å¤¦¤·¤ó·ÉÏ¤í¤¸¤ç¤¦¿´¤ßµ½¤¤¤¿µÄ¤Æ¤­ÊǤ¼¸÷¤«¤¯Öָ߼¶¾Æµê¤Æ¤óºÍ¤ä¤ïÆƤä¤Ö¾É¤­¤å¤¦µÄ¤Æ¤­½ÖµÀ¤«¤¤¤É¤¦ÀÏ¤í¤¦Îݤ佻֯ÔÚ¤¶¤¤Ò»¤¤¤ÁÆ𤪤³¤êµÄ¤Æ¤­»­Ã椬¤á¤ó£ºÖ³Ãñ¤·¤ç¤¯¤ß¤óµØ¤Á·ç¸ñµÄ¤Æ¤­·¨Ê½¤Û¤¦¤·¤­ÀÏ¤í¤¦½¨¤±¤óÖþ¡¢·Â¼íÆÒÕ¯Ãñ×å¤ß¤ó¤¾¤¯·ç¸ñµÄ¤Æ¤­¶È¤É¼Ù¤«¤ê´å¤à¤éºÍ¤ïÏÖ´úÖ÷¤Ì¤·Òå·ç¸ñ¤«¤¯µÄ¤Æ¤­¾Æ¤µ¤±µê¤Æ¤ó»ì¤³¤óÔÓÒ»Æ𤪤³¤ê¡£ÊÐÕþ¤·¤»¤¤ÉèÊ©Âäºó£¬µ½¤¤¤¿´¦ÊÇÁ褷¤Î¤²ÂÒ¤é¤óµÄ¤Æ¤­µçÏߣ¬ÊФ·Èݤ褦ÊФ·Ã²·¦ÉƤ¼¤ó¿É¤«³Â£¬Óä褦ÔàÂҲÀ´¤é¤¤ÐÎÈݤ±¤¤¤è¤¦Ò²²»Îª¹ý¡£µ«¤¿¤À¤·ÔÚ¤¶¤¤ÕâÀïס¤¸¤å¤¦Áˤê¤ç¤¦5Ìì¤Æ¤óºó¤­¤µ¤­£¬ÎҤ郎¿ªÊ¼Ï²¤­»¶ÉÏÁˤê¤ç¤¦Õâ¸ö±ðÓзçζµÄ¤Æ¤­³ÇÊФ¸¤ç¤¦¤·¡£

¡¡¡¡´ÓÒ»ÃûÂÃÓÎÕߵĽǶÈÀ´¿´£¬åßÁ£ÊǤ¼¸öÂÃÓΤ椦×ÊÔ´·á¸»¶øÇÒ±ã¤Ó¤ó½Ý¤È¤·ÓѤȤâÉƤ¼¤óµÄ¤Æ¤­³ÇÊФ¸¤ç¤¦¤·¡£Îâ¸çÒż£É¢²¼¤µ¤ó¤×ÔÚ¤¶¤¤ÀëËý¶þ¤ËÈý¤µ¤óÊ®¹«ÀïÒÔÄڵķ¶Î§ÄÚ£¬³Ë¤¸¤ç¤¦³ö¤Ç×â¡¢TUTU(Ħ¤ÞÍФ¿¤¯)¡¢×Ô¤¸ÐФ¯¤À¤ê³µÉõÖÁ¤¤¤¿¤êͽ²½¤È¤ÛÈ¥¤µÓΤ椦ÀÀ¶¼ÊǷǤ¼¤Ò³£¤Ä¤Í·½±ã¤Û¤¦¤Ù¤óµÄ¤Æ¤­£¬×¡¤¸¤å¤¦ËÞ¤ä¤É¿É¤«Ñ¡ÔñµÄ¤Æ¤­·¶Î§Ò²Ï൱¤È¤¦¹ã£¬´Ó¼ÒÍ¥¤«¤Æ¤¤Â俤ÓÉ礷¤ã¡¢Á®¤ì¤ó¼ÛÂùݵ½¸ß¤À¤«µµ¾Æµê¤Æ¤óÓ¦Óо¡¤Ä¤­ÓФ椦¡£³Ô¤É¤âÒ²²»ÔÚ¤¶¤¤»°Ï£¬ÊÀ½ç¤»¤«¤¤¶à¤¿ÖÖ·ç¸ñ¤«¤¯µÄ¤Æ¤­²Ë¤µ¤¤ëȤµ¤«¤ÊÄ㶼¿É¤«ÒÔ³Ôµ½¤¤¤¿£¬¼È¤¹¤ó¤ÇÓФ椦±ãÒˤ٤ó¤®Êµ»ÝµÄ¤Æ¤­Â·¤í±ß̩ʽ¤·¤­³´¤¤·¹³´·Û¤³£¬Ò²ÓФä¤æ¤¦°º¤Î¤Ü¤ë¹óµ«³ä¤¿¤«¤·ÂúÇéµ÷µÄ¸ß¤À¤«µµ²ÍÌü¡£Ò¹¤è¤ëÍí¤Ð¤ó¾É¤­¤å¤¦ÊФ·³¡µÄ¾Æ¤·¤å°É½ÖÈËÉù¤Ò¤È¤´¤¨¶¦¤«¤Ê¤¨·Ð¤Ë¤¨£¬·Â·ðÂü¹È¿¿¤â¤¿¤ìɽ·¤ä¤Þ¤¸µÄ¤Æ¤­Ò»¤¤¤Á¶Î¤À¤ó¡£

¡¡¡¡Îâ¸çÒż£ÎÞÂÛ´ÓÄÄ·½Ãæ¤Û¤¦¤á¤ó½²¶¼ÊǤ¼ÊÀ½ç¤»¤«¤¤¶¥¼¶µÄ¤Æ¤­ÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«ÒŲú£¬Æäºê´ó¤À¤¤µÄ¤Æ¤­¹æÄ£¡¢¾«Çɤ»¤¤¤³¤¦µÄ¤Æ¤­Éè¼Æ¡¢Í꤫¤óÃÀµÄ¤Ó¤Æ¤­¹¤¤³¤¦ÒÕ¶¼¿°¤³¤é¤¨³Æ¤·¤ç¤¦½¨¤±¤óÖþÆæ¼£¡£ÀËÂþ¤í¤¦¤Þ¤óµÃ¤È¤¯²»¿É¤Õ¤«¾È¤¹¤¯¤¤Ò©µÄÂÃÐФê¤ç¤³¤¦Õߤ·¤ãÔÚ¤¶¤¤Îâ¸çÒż£ÖФÁ¤å¤¦·¢¾ò³ö¤Ç¼¸¸ö¿´¤ßÈÕ³ö¤Ë¤Ã¤·¤å¤ÄÈÕ¤ÓÂäµÄµØ·½¤Á¤Û¤¦£¬³É¤Ê¤êÁˤê¤ç¤¦ÓΤ椦Îâ¸çµÄ¤Æ¤­±£Áô¤Û¤ê¤å¤¦½ÚÄ¿¡£Îâ¸ç¿ß¤¯¤Ä¡¢»Ê¤¹¤á¤é¤®¼Ò¤«Ô¡¤è¤¯³Ø¤ÁµÄ¤Æ¤­ÈÕ³ö¤Ë¤Ã¤·¤å¤Ä£¬°Í¤È¤â¤¨¿Ïɽ¡¢±È¤ÒÁ£¤Ä¤ÖˤƤéµÄ¤Æ¤­ÈÕ¤ÓÂä¾­³£¤Ä¤ÍÊǤ¼Èˤ¸¤óÂúΪ»¼£¬ÒÔÖÁÓÚÔçÉϤ¸¤ç¤¦Ëĵã¶àÖÓ¶¼ÓÐÈËÔÚ¾°µã´¦¼ì²éÃÅƱ¡£½ðÉ«¤­¤ó¤¤¤íµÄ¤Æ¤­Ï¦¤æ¤¦ÑôÏ£¬Îâ¸çÒż£µÄ¤Æ¤­¸ß¤À¤«Ëþ¤È¤¦ÏÂÃ椫¤á¤óµÄ¤Æ¤­Ì¨¤À¤¤½×ÉÏ×ø¤¹¤ïÂúÁËÀ´¤­×Ô¤¸ÎåºþËĺ£µÄÓÎÈË£¬ÈˤˤóÃdz¯×Ť®Í¬Ò»¤É¤¦¤¤¤Ä¸ö·½Ïò¤Û¤¦¤³¤¦£¬ÆÚ´ý¤­¤¿¤¤×¤¤ÃÀ¤ÓÀöÒ»¿Ì¤³¤¯µÄ¤Æ¤­µ½À´¤È¤¦¤é¤¤£¬ÔÚ¤¶¤¤»Ô»ÍµÄ¤Æ¤­ÈÕ¤ÓÂäÖиÐÊܤ«¤ó¤¸¤åʱ¿ÕµÄ¤Æ¤­±ä»»£¬ñöÌýÈˤ¸¤óÓ뤢¤º¤«×ÔÈ»¤·¤¼¤óµÄ¤Æ¤­¶Ô»°¡£ÕâÒ»¿Ì¤³¤¯£¬»á¤«¤¤ÈÃÄãÓÀÉú¤¨¤¤¤»¤¤ÄÑÍü¡£

¡¡¡¡åßÁ£À붫ÄϤߤʤßÑǵÚÒ»´óºþ¶´ÀïÈøºþÒ²ºÜ½ü£¬ËäÈ»ºþË®¤³¤¹¤¤ºÜ»ë×Ç£¬µ«¤¿¤À¤·¶À¤É¤¯¾ß¤°÷ÈÁ¦¤ß¤ê¤ç¤¯µÄ¤Æ¤­Ë®ÉϤߤº¤«¤ß´å¤à¤éׯ¤·¤ç¤¦»¹ÊÇÖµµÃÒ»¤¤¤Á¿´¤ßµÄ¤Æ¤­¡£åßÁ£»¹ÓÐ路¤²ÃܤߤĵĤƤ­ÈÈ´ø´ÔÁֺͤïÃÔÈ˵ĤƤ­ÈÈ´øÌ錄԰·ç¹â¤³¤¦¡£

רÌâÍƼö
ÊÀ½ç¤»¤«¤¤¸÷µØ¤«¤¯¤ÁºØÐÂÄê¤Í¤ó
¡¡¡¡Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­´«Í³ÐÂÄꤷ¤ó¤Í¤ó´º¤Ï¤ë½ÚÒѾ­µ½Áˤê¤ç¤¦¡£Ê®¼¸ÄêÇ°¹ý´º½Ú¡­¡­
¸ß¤³¤¦¶Ë¤Ï¤·Ãæ¤á¤ó¶ÔÃæ
±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·Â俤ÓÓΤ椦¾Ö¤­¤ç¤¯¾Ö¤­¤ç¤¯³¤ÕŻۤȤ·¹â¤³¤¦
±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·Â俤ÓÓΤ椦¾Ö¤­¤ç¤¯¾Ö¤­¤ç¤¯³¤ÕŻۤȤ·¹â¤³¤¦¾Í±±¾©¤Ú¤­¤óµÄ¤Æ¤­Â俤ÓÓΤ椦ÊФ·³¡¡¢ÇøÓò¤¯¤¤¤­ºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯ÒÔ¼°ÈÕ¤Óºó¤­¤µ¤­Ïष¤ç¤¦¹ØµÄ¾Ù´ë£¬½ÓÊܤ»¤Ä¤¸¤åÁˤê¤ç¤¦¹ú¤³¤¯¼ÊÔÚÏß¼ÇÕߤ·¤ãµÄ¤Æ¤­×¨·Ã¡£
Â俤ÓÓΤ椦×ÊѶ
ÁªÏµ·½Ê½¤Û¤¦¤·¤­

Ö÷¤·¤å±àÓÊÏä¤Ð¤³£ºtravel@cri.cn

É̤·¤ç¤¦ÎñºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯£º010-88692150


Ф·¤óÀˤʤßÂ俤ÓÓΤ椦Íø

´óÑ󤿤¤¤è¤¦ÍøÂÃÓΤ椦

Ȥ¤ª¤â¤à¤­Í¾¤ÈÍøÒ×

ºìÍøÂ俤ÓÓΤ椦

ÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤óÍøÂÃÓΤ椦

Ф·¤ó»ªÍøÂ俤ÓÓΤ椦

ÒÕÁúÂÃÐФê¤ç¤³¤¦Íø

ÀÖ;Â俤ÓÓΤ椦Íø