(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÑëÊÓ´ºÍíƱѡ ¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·ÔݾӸèÎèÀà¹Ú¾ü - ÓéÀÖ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090131201033/http://gb.cri.cn:80/27564/2009/01/31/108s2408909.htm
Ìì¤Æ¤óÆøÔ¤±¨Êղؤ·¤å¤¦¤¾¤¦
Óä褦»§Ãû
ÃܤҤ½¤«  Âë
Êפ¯¤ÓÒ³ | ¹ö¶¯ | »°Ìâ | Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦ | µçÓ° | µçÊÓ | Ñݳö¤¨¤ó¤·¤å¤Ä | ͼ¿á | ÊÓƵ | רÌâ
Google

Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óƱ¤Ò¤ç¤¦Ñ¡ ¡¶±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¸ÙÄ¿¡·ÔݾӸèÎ褫¤ÖÀà¹Ú¾ü

2009-01-31 10:02:19 ¡¡À´¤é¤¤Ô´¤ß¤Ê¤â¤È£ºÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ð¤·¤óÎÅÍø ¡¡±à¼­£ºÕÔµ¤µ¤¤Ë ¡¡¡¡

Öܤ·¤å¤¦½ÜÂ×ÓëËΤ½¤¦×椽Ӣ¤¨¤¤Í¬¤É¤¦Ì¨¤À¤¤Ïפ±¤ó¤¸ÒÕ

ÁõÇ«£º¹ØÓÚÎÒ¤¬µÄ¤Æ¤­Ä§¤ÞÊõÄãÃÇÈ«²Â´í ¶­¤¿¤À¤·Ç䤭¤ç¤¦²»¤ÕÊǤ¼ÎÒ¤¬µÄ¤Æ¤­ÍФ¿¤¯
´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤óÄ»¤Þ¤¯ºó¤­¤µ¤­¹Êʤ³¤¸ ÍøÓѲð½âÁõǫħ¤ÞÊõ¶­Ç䤭¤ç¤¦¼«Á¦ÅäºÏ¤Ï¤¤¤´¤¦
С¤·¤ç¤¦ÉòÑô»Æ¤­Ê¥ÒÀÁ¬µÇÎ头̨¤À¤¤´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó ³É¤Ê¤êÐÂÄꤷ¤ó¤Í¤ó¡°Åܳ¡¡±Íõ¤ª¤¦
»Æ¤­Ê¥ÒÀ´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó»¯Éí¤±¤·¤ó¡°´º¤Ï¤ë¹ÃÄ勞ー¤Ë¤ã¤ó¡± ³ª¹¦ÔâÍøÓѤȤâÖÊÒÉ

¡¡¡¡Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óÁ÷ÐФê¤å¤¦¤³¤¦ÌìÍõ¤Æ¤ó¤Î¤¦Öܤ·¤å¤¦½ÜÂ×£¬½ñÄꤳ¤È¤·ÔٶȤµ¤¤¤ÉÔÚ¤¶¤¤ÖÐÑë¤Á¤å¤¦¤ª¤¦µçÊǪ́¤À¤¤´º¤Ï¤ë½ÚÍí»á¤«¤¤ÉϤ¸¤ç¤¦Õù¤½¤¦¹â¤³¤¦£¬Á¬ÈÕÀ´¤é¤¤ÔÚ¤¶¤¤¡°Äú×îϲ¤­°®µÄ´º¤Ï¤ë½ÚÍí»á¤«¤¤½ÚÄ¿ÊǤ¼£¿¡±ÍøÂçƱ¤Ò¤ç¤¦Ñ¡ÖУ¬½ØÖÁ×ò¤µ¤¯Ìì¤Æ¤óµÄ¤Æ¤­Æ±¤Ò¤ç¤¦Ñ¡½á¹û¤Ï¤ÆÖܤ·¤å¤¦½ÜÂ׵ĤƤ­¡°±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¸ÙÄ¿¡±ÎȾӡ°¸èÎ褫¤ÖÀࡱ¹Ú¤«¤ó¤à¤ê¾ü£¬¡°×ݹáÏß¡±µÃƱ¤È¤¯¤Ò¤ç¤¦Êý¤¹¤¦Ò²½ô×·¤Ä¤¤ÔÚ¤¶¤¤ºó¤­¤µ¤­¡£

¡¡¡¡Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÊǤ¼Á½°¶ÈýµØÒÕÈËʵÁ¦ºÍÈËÆø×î´ó¾º¼¼³¡£¬½ñÄꤳ¤È¤·¹²ÓФ­¤ç¤¦¤æ¤¦33×é½ÚÄ¿¤áÑݳö¤¨¤ó¤·¤å¤Ä¡£

¡¡¡¡Ì¨Í夿¤¤¤ï¤ó¡¶ÁªºÏ±¨¡·±¨µÀ£¬¶Ô×Ô¼º¤¸¤³Õâ´Î´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó±í¤Ò¤ç¤¦ÏÖ£¬Öܤ·¤å¤¦½ÜÂ×±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸£º¡°¾õµÃ±È¤ÒÈ¥Ä꤭¤ç¤Í¤ó±í¤Ò¤ç¤¦Ïֵøü¤µ¤éºÃ¤³¤Î¤ß¡£¡±Öܤ·¤å¤¦ÂèÂè¸ü¤µ¤éÊǤ¼¸ø¶ù×Ó¤³´ò¤ÀÁˤê¤ç¤¦¡°100·Ö¤Õ¤ó¡±£¬Ëý±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸£º¡°Ëû¤¿ÓФ椦¾¡¤Ä¤­ÐĤ·¤ó¾¡Á¦¤¸¤ó¤ê¤ç¤¯×¼¤¸¤å¤ó±¸£¬¾Í×ãÒԵõ½¤¤¤¿100·Ö¤Õ¤ó¡£¡±¼Ì2004Äê¤Í¤ó¡¢2008Äê¤Í¤óÖ®¤Îºó¤­¤µ¤­£¬½ñÄꤳ¤È¤·Èý¶ÈÊÜÑûµÇÉÏ´ºÍíÎę̀µÄÖܽÜÂ×£¬Òò¤¤¤óΪÓë´ó¤À¤¤Â½ÖªÃû¤á¤¤Å®¤ª¤ó¤Ê¸èÊÖ¤«¤·¤åËΤ½¤¦×椽Ӣ¤¨¤¤Êפ¯¤Ó¶È¤ÉºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯£¬Ê¹¤Ä¤«¤¤µÃ¤È¤¯Á½ÈËÑݳö¤¨¤ó¤·¤å¤Ä²¿·Ö¤Ö¤Ö¤óδ¤ßÑݤ¨¤ó¤¸ÏȤµ¤­ºä¶¯£¬Õâ´Î´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤óÑϸñÒªÇó¤è¤¦¤­¤å¤¦¸èÊÖ¤«¤·¤å³ªÏÖ³¡£¬Öܤ·¤å¤¦¶­¤¿¤À¤·ÒÀÈ»¤¤¤¼¤óÇáËÉÌôÕ½¸è¤«´Ê³¬Äѵġ°±¾²Ý¤Û¤ó¤¾¤¦¸ÙÄ¿¡±£¬»¹Óо«¤æ¤¦¤»¤¤²É¤µ¤¤»÷¹ÄÑݳö¤¨¤ó¤·¤å¤Ä¡£

¡¡¡¡ÖÁ¤¤¤¿¤ê×ò¤µ¤¯Ìì¤Æ¤óµÄ¤Æ¤­Æ±¤Ò¤ç¤¦Ñ¡½á¹û¤Ï¤Æ£¬¸èÎ褫¤ÖÀà20Íò¤Þ¤óͶƱ¤È¤¦¤Ò¤ç¤¦Õߤ·¤ãÖÐÓФÁ¤å¤¦¤¦45050ÈˤˤóͶ¤È¤¦¸øÖܽÜÂ×£¬Ê¹¤Ä¤«¤¤Ëû¤¿µÄ¤Æ¤­µÃƱ¤È¤¯¤Ò¤ç¤¦Êý¤¹¤¦½ö´ÎÓڴ󿪳¡¸èÎ褫¤Ö¡°ÖФÁ¤å¤¦»ª´óÁª»¶¡±£¬ÎªËùÓФ·¤ç¤æ¤¦Ñݤ¨¤ó¤¸³ªÒÕÈˤ¸¤óÖ®¤Î¹Ú¤«¤ó¤à¤ê£»Àî¤ê×ڤϤ¸¤áÊ¢¤â¤ê¡¢ÂÞ´óÓÓ¤¿¤¹¤¯¡¢Öܤ·¤å¤¦»ª½¡ºÍ¤ïÕÅÕðÔÀ¤À¤±×é³ÉµÄ¤Æ¤­×ݹáÏß±íÑݤ¨¤ó¤¸µÄ¤Æ¤­¡°¸èÇú¤«¤­¤ç¤¯´®¤¯¤·ÉÕ¡±Ò²Ó®µÃ¤È¤¯40000Ʊ¤Ò¤ç¤¦¡£

¡¡¡¡Öܤ·¤å¤¦½ÜÂ×椻¤ï¤·×ŤÁ¤ã¤¯¸èÎ褫¤Ö£¬ÌؤȤ¯°®µÄħ¤ÞÊõÕâ»Ø¤«¤¤ÈøøÁˤê¤ç¤¦Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óÖªÃû¤Á¤á¤¤Ä§¤ÞÊõʦÁõÇ«£¬Ëû¤¿ÔÚ¤¶¤¤¡°Çú¤­¤ç¤¯ÒÕÆäËüÀࡱµÄ¤Æ¤­Æ±¤Ò¤ç¤¦Ñ¡ÖУ¬ÒÔ55250Ʊ¤Ò¤ç¤¦Ó®µÃµÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤Á¡£´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó»á¤«¤¤ºó¤­¤µ¤­£¬Öܤ·¤å¤¦ÂèÂèºÍ¤«¤ºÖܤ¢¤Þ¤Í½ÜÂ×´ø×ÅËæÐФº¤¤¤³¤¦¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Èˤ¸¤óÔ±£¬Ò»ÆðÏíÓÃÁ˱±¾©Ì¨²Ë²ÍÌüµÄÄêÒ¹·¹Ó­½ÓÐÂÄ꣬³õ¤Ï¤ÄÒ»ÒÑѸËÙ·µ»Ø̨ÍåÓëÇ×ÆÝ»¶¶ÈÄê¼Ù¡£

Ïढ¤¤¹Ø×ÊѶ
Áô¤È¤áÑÔ¤²¤ó°å¤Ð¤ó
×îФµ¤¤¤·¤ó×ÊѶ
ÈÈÎÅ
09Äê¤Í¤ó´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó×îФµ¤¤¤·¤ó½ÚÄ¿µ¥Æع⤳¤¦Öܤ·¤å¤¦½ÜÂ×ËΤ½¤¦×椽Ӣ¤¨¤¤ºÏ³ª¤¬¤Ã¤·¤ç¤¦³É¤Ê¤ê¶¨¤¸¤ç¤¦¾Ö¤­¤ç¤¯
ÕÔ±¾É½¤Û¤ó¤¶¤ó£º´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó²»¤ÕµÃ¤È¤¯²»¤ÕÉϤ¦¤¨ÎҤ郎¾ÍÊÇÄê¤Í¤óÈý¤µ¤óÊ®¤¸¤å¤¦Íí¤Ð¤óÉϤ¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­½È×Ó
½â¤«¤¤Ãܤߤġ°µÀÃ÷ˤɤ¦¤ß¤ç¤¦¤¸¡±Àî¤êÃñ¤ß¤óºÆ¤Ò¤í¤· ˧ÄÐÁìÅÜ09ÓéÀÖȦ¤±¤ó(ͼ)
´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤ó¿´¤ßµã¤Æ¤ó¶À¤É¤¯¼Ò¤«½ÒÃØ£ºÐ¡Æ·¤·¤ç¤¦¤Ò¤óÏष¤ç¤¦Éù¤´¤¨¸÷¤«¤¯¾ß¤°ÌØÉ«¤È¤¯¤·¤ç¤¯
¡°Ï²¤­Ñò¤Ò¤Ä¤¸Ñò¤Ò¤Ä¤¸¡±µÇ¤È¤¦ÉϤ¸¤ç¤¦¡¶Ð¤·¤óÎÅÁª²¥¡·Æª¤Ø¤ó·ù¤Ï¤Ð³¬¤Á¤ç¤¦¡¶¼¯¤¢¤Ä¤Þ¤ê½áºÅ¡·
Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÖ÷³Ö¤·¤å¤¦¤â¤ÁÈˤ¸¤óÑݤ¨¤ó¤¸Ô±ÕÕƬ¤Ø¤óÌá¤Ò¤Ã¤µ¤²Ç°¤¼¤óÆع⣨×éͼ£©
Ñë¤Ò¤µ¤·ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÑݤ¨¤ó¤¸Ô±Ãûµ¥¹«²¼¤³¤¦¤Õ³É¤Ê¤êÁúÖܽÜÂ×°ñÉÏÎÞÃû(ͼ)
̨Í夿¤¤¤ï¤ó·¢Ïû·Ñȯ ÏôǾ¶¥±¬Õ¨Í·ÇÇ×°Áìȯ±»¤ÒÈϳö
±»¤ÒÖ¸¤æ¤ÓÇëдÊÖ¤·¤å¸ã³ô³Â³þÉú¤»¤¤ Ìì¤Æ¤óÓ鱨¾¯Å­ÕÒ"·¢ÌûÈˤ¸¤ó"
¡¶·è¿ñÈü³µ¡·Ð´¤¦¤Ä¤·²Ð¤¶¤ó7¸ö±à¾ç ÄþºÆ£º±È¤Òʯ¤»¤­Í·¸ü·è¿ñ
µ÷ ²é
ÓDZ¾É½¤â¤È¤ä¤ÞÕ椷¤ó³ª·³ ½ñÄꤳ¤È¤·´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤óÄãÕ¦¿´¤ß£¿
Äã×îÏ£Íû¤­¤Ü¤¦ÔÚ¤¶¤¤2009ÄêÑë¤Í¤ó¤ª¤¦ÊÓ´ºÍí¤Ð¤óÉϤ¸¤ç¤¦¿´¤ßµ½¤¤¤¿ÄĸöÃ÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­±í¤Ò¤ç¤¦Ñݤ¨¤ó¤¸£¿
 
¸ü¤µ¤é¶à¤¿´º¤Ï¤ëÍí¤Ð¤óµ÷²é£¬ÂíÉϽøÀ´¿´¤ß¿´¤ß£¡>>>
ÐǤۤ·PK
º«°æÁ÷ÐǤê¤å¤¦¤»¤¤»¨¤Ï¤Ê԰ɼ²Ë¤¹¤®¤Ê¡¢Ð¡¤·¤ç¤¦ÓÅ¡¢¶ñÅ®ÃÀò¤Ó¤Ü¤¦´ó¤À¤¤PK
    Ë椺¤¤×Ť®º«°æ¡¶Á÷ÐǤê¤å¤¦¤»¤¤»¨¤Ï¤ÊÔ°¡·µÄ¤Æ¤­ÈȲ¥£¬Ò»ÅúÅúÐÂÐDZ»ÎÒÃÇÊìʶ£¬ÇÒ¿´º«°æɼ²Ë¤¹¤®¤Ê¾ß¤°»Ý¤á¤°¤ßÉƤ¼¤ó£¬Ó뤢¤º¤«ËÀ¤·µ³¤È¤¦Ð¡¤·¤ç¤¦ÓŽðËؤâ¤È¶÷¤ª¤ó£¬¶ÔÍ·¾Ï¤­¤¯Öª¤ÁÑӤΤÙÃÀò¤Ó¤Ü¤¦´ó¤À¤¤PK£¬¿´¤ßË­×îÃÀ¤Ó£¿

Æû³µ