(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÂÃÈÕ»­¼ÒÉò¹âÎÄ£º³©Ì¸ÖÐÈÕ½»Á÷µÄÎÄ»¯½ÚÄ¿ - ÍøÂçµç̨ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090129234113/http://gb.cri.cn:80/18024/2008/09/27/1605s2263525.htm
Êפ¯¤ÓÒ³ | Íø̨Ф·¤óÎÅ | ¾«¤»¤¤Æ·¤Ò¤óµã¤Æ¤ó²¥NJÐ㤷¤å¤¦ | »á¤«¤¤¿Í¤­¤ã¤¯Ìü | ³ªÆ¬»ã×Ü | Íø̨µ¼ÀÀ
¡¡ ÖФÁ¤å¤¦ÎĤ֤óÍø ·ÍøÂçµçÊǪ́¤À¤¤· ²¥¿Í · É礷¤ãÇø¤¯ · Ö¸ÄϤ·¤Ê¤ó

Â俤ÓÈÕ¤Ó»­¼Ò¤¬¤«Éò¹âÎĤ֤󣺳©Ì¸ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤Á½»Á÷¤³¤¦¤ê¤å¤¦µÄ¤Æ¤­ÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«½ÚÄ¿

     ±à¼­£ºÌƤ«¤éÁ¢¤À¤ÆÁ¢¤ê¤Ä       2008-09-27 14:26:47     ¸å¤³¤¦Ô´¤²¤ó£º ¹ú¤¯¤Ë¼ÊÔÚÏß   

   ½üÈÕ¤­¤ó¤¸¤Ä£¬Â俤ÓÈÕ¤Ó»­¼Ò¤¬¤«Éò¹âÎĤ֤óÔÙ¤µ¤¤´Î¤Ä¤®×ö¿Í×ö¿ÍÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¹ú¤³¤¯¼Ê¹ã²¥µç̨¤À¤¤¹ú¤³¤¯¼ÊÔÚÏßÍøÂçÒôÀǪ̈䤦¤Ä¤·Ò⤤Ãñ¤ß¤óÒ¥¡¶ÐÒ¸£¤³¤¦¤Õ¤¯¹«¤ª¤ª¤ä¤±Â·¤í¡·£¬Ò»¸ö²»°²ÓÚ»­»­µÄ»­¼Ò£¬Ò»¸öÈÈÐÄÓÚÍƶ¯ÖÐÈÕÎÄ»¯ÊÂÒµ½»Á÷µÄ»­¼Ò£¬Ëý³Ð°ìÒôÀֻᣬ×éÖ¯¶ùͯ»­Õ¹¤¬¤Æ¤ó£¬ÈÈÖÔÂÃÐФê¤ç¤³¤¦£¬ÇãÐĽÌÓý¤­¤ç¤¦¤¤¤¯¡£Ð¡¤·¤ç¤¦µóר·ÃÂÃÈÕ¤ÓÅ®¤ª¤ó¤Ê»­¼Ò¤¬¤«Éò¹âÎĤ֤ó£¬ÎªÎÒÃǽ²Êö¤¸¤å¤Ä椻¤ï¤·Âµ¤í¤¯¶ø»í´ïµÄÈËÉú¤¸¤ó¤»¤¤¡£

 Éò¹âÎĤ֤ó¸öÈ˽餫¤¤ÉÜ£º

  1956Äê¤Í¤ó£¬Éò¹âÎĤ֤ó³öÉú¤·¤å¤Ã¤·¤ç¤¦ÔÚ¤¶¤¤Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­¾üÈ˼ÒÍ¥¤«¤Æ¤¤¡£Æ丸Ç×ÊÇÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¶«º£½¢¶ÓµÄ¤Æ¤­¾ü¹Ù£¬ÆäĸÇ×ÊDZÏÒµÓÚÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤ó´óѧ¤À¤¤¤¬¤¯µÄ¤Æ¤­Ð¤·¤óÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­Öª¤Áʶ·Ö×Ó¤³¡£1963Äê¤Í¤ó£¬Éò¹âÎĤ֤óË椺¤¤¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤ÏÒƤ¦¤Ä¤ê¾Ó¤­¤çÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤¡£

  Îĸï¤Ö¤ó¤«¤¯¿ªÊ¼ºó¤­¤µ¤­£¬Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­¸¸¤Á¤ÁÇ×ÒÔ×ß×ÊÅɵĤƤ­×ïÃû¤¶¤¤¤á¤¤±»¤Ò´òµ¹¤À¤È¤¦£»ÆäĸÇ×±»¶¨Î»¤Æ¤¤¤¤Îª¡°³ô¤Ë¤ª¤¤ÀÏ¤í¤¦¾Å¤­¤å¤¦¡±£¬½ÓÊܤ»¤Ä¤¸¤åÅúÅФҤϤóºÍ¤ï¸ÄÔ줫¤¤¤¾¤¦¡£Ê±Öµ¶ÁСѧ¤·¤ç¤¦¤¬¤¯ÈýÄ꼶µÄÉò¹âÎÄ£¬Ò²ÔÚ¡°Í£¤È¤Þ¿ÎÄÖ¸ïÃü¤«¤¯¤á¤¤¡±µÄ¤Æ¤­·ç³±ÖФÁ¤å¤¦£¬±»¤ÒÆȤ»¤êÈÓµôÊé°ü¡¢À뿪Áˤê¤ç¤¦ËÄÒçÊéÏãµÄѧÌá£Éò¹âÎĤ֤ó¿ÊÍû¤«¤Ä¤Ü¤¦»Ø¤«¤¤µ½¤¤¤¿Ñó¤è¤¦Òç×ÅÐÒ¸£¤³¤¦¤Õ¤¯¡¢³ä¤¿¤«¤·ÂúÎÂÜ°¤«¤ª¤ëµÄ¤Æ¤­ÃÀºÃ¤ß¤è¤·Ê±¹â¡£È»¤·¤«¶ø£¬´ÓÇ°»¶ÉùЦ¤ï¤é¤¤ÓïµÄ¼Ò¤«£¬³Á½þÔÚ¤¶¤¤¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤ÏÕû¤»¤¤ÈդˤÁÔâÊÜÅú¶·µÄ¤Æ¤­Í´¿à¤Ä¤¦¤¯Ö®¤ÎÖФʤ«¡£Äê¤È¤·Óפ褦µÄ¤Æ¤­Éò¹âÎĤ֤óÔøÎʸ¸¤Á¤ÁÇ×£º¡°ÎªºÎÎҤ郎²»ÄܤդΤ¦Õæ¤Þ³ÏµØ˵¾ä»°£¬ÎªºÎÎҤ郎²»ÄܤդΤ¦ÓФ椦×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­Ë¼Ï뤷¤½¤¦£¿¡±

  Éò¹âÎĤ֤ó¶ùʱµÄ¤Æ¤­ÃÎÏëÊǤ¼µ±¤È¤¦×÷¼Ò¤µ¤Ã¤«¡£¼´¤½¤¯±ã¤Ó¤óÊǤ¼Îĸï¤Ö¤ó¤«¤¯Ê±ÆÚ£¬ËýÒ²»á¤«¤¤µ½¤¤¤¿×¡Õ¬¤¸¤å¤¦¤¿¤¯Çø¤¯µÄ¤Æ¤­À¬»øÏä¤Ð¤³Äڤʤ¤½«¤Ï¤¿Õ´ÂúÎÛ¹¸µÄ¤Æ¤­·ÏÊéÊÓ×÷Õ䱦¤Á¤ó¤Ý¤¦£¬ÍµÍµµØ¤ÁÄõ½Â·¤íµÆϤȤ¦¤«¶ÁÆðÀ´¤é¤¤¡£È»¤·¤«¶ø£¬ÔÚ¤¶¤¤Îĸï¤Ö¤ó¤«¤¯ÖФÁ¤å¤¦Êܿस¤å¤¯ÊÜÄѵĤƤ­¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤Ï£¬²»Òª¤Õ¤è¤¦Ëý¶ÁÊéд×Ö¤·¤ã¤¸£¬Éú¤Ê¤ÞÅÂÅ®¶ùÔâÊÜÓë×Ô¼º¤¸¤³Ïष¤ç¤¦Í¬¤É¤¦µÄ¤Æ¤­ÔâÓö¤½¤¦¤°¤¦¡£ÓÚÊÇ¡£Í¯¤ï¤é¤ïÄê¤Í¤óµÄ¤Æ¤­Éò¹âÎĤ֤ó¼È¤¹¤ó¤Ç²»ÄܤդΤ¦ÉϤ¦¤¨Ñ§¤¬¤¯£¬ÓФ椦²»ÄܤդΤ¦¿´¤ßÊ顢д×Ö¤·¤ã¤¸¡£Ö»¤¿¤ÀÓФ椦ÄÃÆð뤭¤â¤¦±Ê£¬ÔÚ¤¶¤¤Ö½ÉÏ¡¢Ç½ÉÏ¡¢µØÉϤÁ¤¸¤ç¤¦£¬ÂþÎÞÄ¿µÄ¤â¤¯¤Æ¤­µØ¤ÁÐŤ·¤ó²½¤ÕÍ¿Ñ»£¬Ò²Ëã»ýÀÛÁˤê¤ç¤¦Ò»¤¤¤ÁЩ»æ»­¤¬µÄ¤Æ¤­¹¦¤³¤¦µ×¤½¤³¡£

  1977Äê¤Í¤ó£¬Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬Éò¹âÎĤ֤ó×÷¤µ¤¯ÎªÒ»ÃûÎĤᤤ¤Ö¤óÒÕ±ø£¬ÈçÔ¸µØ²½¤Á¤ÛÈë¤Ë¤å¤¦ÂÌÉ«¾üÓª£¬¿ªÊ¼Áˤê¤ç¤¦ÎªÆÚËĤè¤óÄê¤Í¤óµÄ¤Æ¤­¾üÂÃÉúÑĤ·¤ç¤¦¤¬¤¤¡£Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÔƤ¦¤óÄϤߤʤßËĤè¤óÄê¤Í¤óµÄ¤Æ¤­¾üÂÃÉú»î¤»¤¤¤«¤Ä£¬ÒÔ¼°ÔƤ¦¤óÄϤߤʤߵĤƤ­Çàɽ¤¢¤ª¤ä¤ÞÐ㤷¤²¤ëË®¤¹¤¤£¬Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­»­¤¬±Ê£¬¸³ÓèÁˤê¤ç¤¦Éú¤Ê¤Þ¶¯µÄÉ«²Ê¤·¤­¤µ¤¤ºÍ¤ïÊ«Òâ¡£1981Äê¤Í¤ó£¬Éò¹âÎĤ֤ó¸´Ô±ºó¤­¤µ¤­£¬µ½¤¤¤¿½»Í¨¤³¤¦¤Ä¤¦²¿¤ÖÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤´¬²°¤»¤ó¤Ñ¤¯Éè¼ÆÑо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦Ôº¤¤¤ó¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯¡£ÆÚ¤­¼ä£¬Éò¹âÎĤ֤ó´ÓʦÓÚÌÆÔƤ¦¤ó¡¢Á֤Ϥ䤷êØÃ÷µÈ¤È¤¦ÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤»­¼Ò¤¬¤«£¬¿ªÊ¼Áˤê¤ç¤¦ÕæÕý¤·¤ó¤»¤¤µÄ¤Æ¤­ÒÕÊõÉúÑĤ·¤ç¤¦¤¬¤¤¡£¡°±Êµ×´º¤Ï¤ë·ç´µ²»¾¡¤Õ¤¸¤ó£¬¶«Í¿Î÷¤Ë¤·Ä¨×Ü»¨¤Ï¤Ê¿ª¡±£¬ÊǤ¼ÁÖ¤ê¤óêØÃ÷ÀÏ¤í¤¦Ê¦ÔÚÉò¹âÎĤ֤ó×î³õ¤µ¤¤¤·¤ç»­¤¬²á¤µ¤ÄÖФÁ¤å¤¦µÄ¤Æ¤­Ìâ´Ê£¬±í¤ª¤â¤Æ´ïÁ˶ÔÆä×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤óµÄ¤Æ¤­ÔÞÉͺͤ«¤ºÒ󤤤óÇФ­¤êÆÚ¤­Íû¤â¤Á¡£×Ô¤¸´Ë£¬Éò¹âÎĤ֤óÔÚ¤¶¤¤Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬´´×÷ÖФÁ¤å¤¦Í¶Èë¤È¤¦¤Ë¤å¤¦Áˤê¤ç¤¦¸ü¤µ¤é´ó¤À¤¤ÈÈÇ飬Ë㤵¤óÊǤ¼¶Ô×Ô¼º¤¸¤³Î´¤ßÄܤΤ¦ÊµÏÖ´óѧ¤À¤¤¤¬¤¯ÃεÄÁíÒ»ÖÖ±í´ï·½Ê½¤·¤­¡£

  Éò¹âÎĤ֤óÔÚ¤¶¤¤¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯ºÍ¤ï»æ»­Ñ§¤¬¤¯Ï°Ö®Óढ¤Þ¤ê£¬¾­³£¹ÛĦ¸÷¤«¤¯ÖÖÀàÐͤ¬¤¿µÄ¤Æ¤­»­Õ¹¤¬¤Æ¤ó¡£1984Äê¤Í¤ó£¬ÔÚ¤¶¤¤ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤¾ÙÐеĤƤ­¡°ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¾Þ½³¤­¤ç¤·¤ç¤¦»­Õ¹¤¬¤Æ¤ó¡±£¬Ê¹¤Ä¤«¤¤Éò¹âÎĤ֤óÑÛÇ°¤¬¤ó¤¼¤óÒ»¤¤¤ÁÁÁ¤¢¤­¤é¡£Ëý¶ÔÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬µÄ¤Æ¤­ÆÀ¼ÛÊǤ¼£º¡°ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬¡¢É«²Ê¤·¤­¤µ¤¤ÑÞÀöµ«¤¿¤À¤·²»¤ÕÕÅÑÔÚ¤¶¤¤±ÊÄ«¼ä͸׍®Ò»¤¤¤ÁÖÖÒâ¾³¤µ¤«¤¤ÃÀ¤Ó¡£¡±ÓÚÊÇ£¬Éò¹âÎĤ֤óÔÚ¤¶¤¤ÕÆÎÕ¤·¤ç¤¦¤¢¤¯Áˤê¤ç¤¦Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬µÄ¤Æ¤­¹¦¤³¤¦µ×¤½¤³ºó¤­¤µ¤­£¬¾öÐĸ°ÈÕѧ¤¬¤¯Ï°ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬£¬²¢°ÑÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó×÷¤µ¤¯ÎªÌ½Íû¤â¤ÁÊÀ½ç¤»¤«¤¤µÄ¤Æ¤­Æðµã¤­¤Æ¤óºÍ¤ï´°¤Þ¤É¿Ú¤³¤¦¡£

  1985Äê¤Í¤ó£¬Éò¹âÎĤ֤óÁôѧ¤ê¤å¤¦¤¬¤¯µ½¤¤¤¿ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÍØÖ³´óѧ¤¿¤¯¤·¤ç¤¯¤À¤¤¤¬¤¯¡£Îª°ì¸öÈË»­Õ¹¤¬¤Æ¤ó¡¢½Ó¤»¤Ã¼ÃÉú»î¤»¤¤¤«¤Ä£¬Éò¹âÎĤ֤󵽤¤¤¿¶«¾©Òø×ùµÄ¤Æ¤­Ò»¼ÒÁÏÀíµêµ±·þÎñÔ±¡£´ò¤À¹¤¤³¤¦¡¢¶ÁÊéÕ¼¤¦¤é¤Ê¤¤Óä褦Áˤê¤ç¤¦Ëý´ó²¿·Ö¤Ö¤Ö¤óµÄ¤Æ¤­¾«Á¦¤»¤¤¤ê¤ç¤¯£¬Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­ÐĤ³¤³¤í˼¤ª¤â¤¨ÒÀÈ»¤¤¤¼¤óÍ£Áô¤Æ¤¤¤ê¤å¤¦ÔÚѧ¤¶¤¤¤¬¤¯Ï°ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬ÉϤ¸¤ç¤¦¡£Ò»¤¤¤Á´Î¤¸£¬ÔÚ¤¶¤¤Îª¿ÍÈˤ¸¤óµ¹¤¿¤ª¤»²è¤Á¤ãʱ£¬Éò¹âÎĤ֤óÐÀÉÍ׍®Å¯¤À¤óÆ¿¤Ó¤óÖФÁ¤å¤¦ôÁôÁÉý¤Þ¤¹Æ𤪤³¤êµÄ¤Æ¤­Ë®¤ß¤ºÎí£¬»Ø¤«¤¤ÒäÆðÔÚ¤¶¤¤ÔƤ¦¤óÄϤߤʤߵ±¤È¤¦±ø¤Ø¤¤Ê±£¬ÎªÑ°Õһ滭¤¬ËزĤ½¤¶¤¤ÔÚ¤¶¤¤Çàɽ¤¢¤ª¤ä¤ÞÐ㤷¤²¤ëË®¤¹¤¤¼äÐÀÉÍ°×ÔƤ¦¤óʱµÄÇé¾°¤¸¤ç¤¦¤±¤¤¡£Õýµ±¤»¤¤¤È¤¦ËýÈç×í¤è¤¤Èç³ÕÖ®¤Î¼Ê£¬Å¯¤À¤óÆ¿¤Ó¤óÀ蘆¤ÈµÄ¤Æ¤­Ë®¤ß¤ºÒçÁËÂúµØ£¬Åª¤í¤¦µÃ¤È¤¯¿ÍÈˤ­¤ã¤¯¤¸¤óÃǺåÌäɤ¦´ó¤À¤¤Ð¦¤ï¤é¤¤¡£

  ¶ÔÉò¹â¤³¤¦ÎĤ֤óÀ´¤é¤¤Ëµ¡¢ÄǤÊÊǤ¼Ò»¶Î×î¿àÄѵÄÈÕ×Ó¡£ËäÈ»¶ÁÊé¡¢´ò¤À¹¤¤³¤¦Ã¦¤»¤ï¤·Ã¦¤»¤ï¤·ÂµÂµ¤í¤¯¤í¤¯£¬ÆäÌìÐÔ¤»¤¤¿ªÀÊ£¬×Ü»á°Ñ¤ï΢Ц¤Ó¤·¤ç¤¦¹ÒÔÚÁ³ÉÏ¡£Òò¤è¤·´Ë£¬ËäÈ»ËýÆã²è¤Á¤ãµ¹¤¿¤ª¤»Ë®¤¹¤¤Ê±×ܻᤫ¤¤È÷ÉÏÒ»¤¤¤ÁµØ¤Á£¬µê¤Æ¤óÀÏ¤í¤¦°å¤¤¤¿ºÍ¤ï¿ÍÈˤ­¤ã¤¯¤¸¤ó²¢²»Éú¤»¤¤Æø£¬·´¤Ï¤ó¶øΪËýִ׍®ÒÕÊõµÄ¤Æ¤­¾³½ç¤­¤ç¤¦¤«¤¤¶ø¸Ð¶¯¡£Òò¤è¤·ÎªÉò¹â¤³¤¦ÎĤ֤óÑô¹â°ãµÄЦ¤ï¤é¤¤Á³£¬µê¤Æ¤óÀ蘆¤ÈÒ²¶àÁˤê¤ç¤¦²»¤ÕÉÙ¤·¤ç¤¦Éú¤Ê¤ÞÒ⤤¡£Ê±ÈÎÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óǧ´úÌï¤Á¤è¤À¹¤¤³¤¦··£¨Ö꣩¤«¤Ö¤·¤­¤¬¤¤¤·¤ã¹«Ë¾¤³¤¦¤·¹ËÎÊÐÇÒ°¤Û¤·¤ÎºÆ¤Ò¤í¤·£¬ÊǤ¼µê¤Æ¤óÀ蘆¤ÈµÄ¤Æ¤­³£¿Í¤¸¤ç¤¦¤­¤ã¤¯¡£µ±¤È¤¦ÐÇÒ°¤Û¤·¤ÎÁ˽â¤ê¤ç¤¦¤«¤¤µ½¤¤¤¿Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­Ç餸¤ç¤¦¿öºó£¬¶ÔËý±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸È«Á¦¤¼¤ó¤ê¤ç¤¯Ö§³Ö¤·¤¸£¬²¢°ÑËýÍƼö¸øÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÖÐÑë¤Á¤å¤¦¤ª¤¦°ô¤Ü¤¦Çò¤À¤ÞÁªÃ˻ᤫ¤¤³¤£¬ÏÖÈα¾Ìï¤Û¤ó¤À²ÆÍÅÀíʤꤸ³¤µÄ´¨¤«¤ïµº¹ãÊؤâ¤ê¡£Ëû¤¿µÄ¤Æ¤­Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬Ôì¤Å¤¯¤êÒèÆÄÉî¤Õ¤«£¬µ±¤È¤¦Ëû¤¿ÐÀÉÍÁˤê¤ç¤¦Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬Ö®¤Îºó¤­¤µ¤­¾ÍΪËýµÄµÚ¤À¤¤Ò»±¾¤¤¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬²á¤µ¤Ä׫ÎĤ»¤ó¤Ö¤ó¡£´¨¤«¤ïµºÏÈÉú¤»¤ó¤»¤¤ºÍ¤ïÐÇÒ°¤Û¤·¤ÎÏÈÉú¤»¤ó¤»¤¤¸¸¤Á¤ÁÇ×°ãµÄ¤Æ¤­¹Ø°®£¬Ê¹¤Ä¤«¤¤Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­¶«å­Çó¤â¤È¤áѧ¤¬¤¯Ö®¤ÎÂ俤ӣ¬Èç¾Ãºµ¤Ò¤Ç¤êµÄ¤Æ¤­´óµØ¤À¤¤¤Áϲ¤­·ê´ºÓꤦ¡£

  Óɤ褷ÓÚ¶ÔÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬µÄ¤Æ¤­³Õ¤ÁÃÔ£¬Ã¿¤Þ¤¤µ±¤È¤¦µÃÖª¤È¤¯¤ÁÄÄÀïÓФ椦»­Õ¹¤¬¤Æ¤ó£¬Ö»¤¿¤ÀÒª¤è¤¦ÓФ椦ʱ¼ä£¬Éò¹âÎĤ֤󶼻á¤È¤«¤¤Ì¤Éϵ糵£¬¹ÛÉÍÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÒÕÊõ´ó¼Ò¤¿¤¤¤«µÄ¤Æ¤­·ç²É¡£ÔÚ¤¶¤¤Ò»¤¤¤Á´Î¤¸»­Õ¹¤¬¤Æ¤óÖФÁ¤å¤¦£¬Éò¹âÎĤ֤ó½áʶÁˤê¤ç¤¦Ù½¾ä¤Ï¤¤¤¯×÷¼Ò¤µ¤Ã¤«¡¢ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óƽ·²¤Ø¤¤¤Ü¤ó³ö°æ¤·¤å¤Ã¤Ñ¤óÉ礷¤ãÉ礷¤ã³¤ÇåË®¤·¤ß¤º´ï·ò¼°ÆäÃؤÒÊéС¹¬É½¾ÃÃÀ×Ó¤¯¤ß¤³¡£º®¤«¤óêѹýºó¤­¤µ¤­£¬ÇåË®¤·¤ß¤º´ï·òºÍ¤ïÃؤÒÊéС¹¬É½¾ÃÃÀ×Ó¤¯¤ß¤³£¬¶ÔÉò¹â¤³¤¦ÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­ÒÕÊõ²Å¤¶¤¤»ªºÜÊǤ¼ÉÍʶ¡£Ãü¤¤¤Î¤ÁÔËÈÃËýÆæ¼£°ãµÄ¤Æ¤­Óö¤°¤¦¼ûÁËÐí¶àÖ§³Ö¤·¤¸ËýµÄÈˤ¸¤ó¡£Ð¡¤·¤ç¤¦¹¬É½¾ÃÃÀ×Ó¤¯¤ß¤³°Ñ¤ï×Ô¼Ò¤¸¤«µÄ¤Æ¤­Ô¿³×½»¸øÁˤê¤ç¤¦Éò¹âÎĤ֤󣬲¢Ñ¯ÎÊÉò¹â¤³¤¦ÎĤ֤óÊǤ¼·ñ¤¤¤äÔ¸¤¹¤Ê¤ªÒ⤤×÷¤µ¤¯×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­ÑøÅ®¡¢Áô¤È¤áÔÚ¤¶¤¤ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¼ÌÐøÉî¤Õ¤«Ôì¤Å¤¯¤ê¡£Éò¹âÎĤ֤ó¼°Æä¹úÄÚ¤³¤¯¤Ê¤¤µÄ¤Æ¤­¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤ÏΪС¹¬É½¾ÃÃÀ×Ó¤¯¤ß¤³µÄ¤Æ¤­Èȳ϶ø¸Ð¶¯£¬µ±¤È¤¦Éò¹âÎĤ֤óÕ÷¤»¤¤Çó¤â¤È¤á´Èĸ¤¸¤Ü´÷½øµÄ¤Æ¤­Ò⤤¼ûʱ¡¢Ä¸¤Ï¤ÏÇ׶ÔËý˵£º¡°×ðÖؤ½¤ó¤Á¤ç¤¦ÄãËù°®¡¢µ«¤¿¤À¤·²»¤Õ±ØΪ¹ú¼®¤³¤¯¤»¤­¶øΪ֮¤Î¡£¡±×Ô¤¸´Ë¡¢Ëý³ÉÁˤê¤ç¤¦Ð¡¤·¤ç¤¦¹¬É½¼Ò¤«µÄ¤Æ¤­ÑøÅ®¡£ÕâÃÅ¡°Ç×Ê¡±¸ü¤µ¤éʹ¤·Ð¡¤·¤ç¤¦¹¬É½¾ÃÃÀ×Ó¤¯¤ß¤³ÑۤẬÈÈÀá¤Ê¤ß¤À£¬Îª×Ô¼º¤¸¤³ÄܤΤ¦¹»ÓµÓФ椦һ¤¤¤Á¸öÅ®¶ù£¬¶øÓÉÖԵظߤÀ¤«ÐË¡£ÔÚ¤¶¤¤ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¹Â¤³¿à¤¯Æ¯²´¤Ò¤ç¤¦¤Ï¤¯Á½Äêºó¤­¤µ¤­£¬Éò¹âÎĤ֤ó×ÜËãÔÚ¤¶¤¤ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÕâÒ»ÒìÏçµÄ¤Æ¤­ÍÁµØ¤È¤ÁÉϤ¸¤ç¤¦£¬ÕæÕý¤·¤ó¤»¤¤µØ¤ÁÓµÓÐÁˤê¤ç¤¦°²¤ä¤¹Éí¤ßÖ®¤Î´¦¡£×Ô¤¸´Ë£¬³¹µ×µØ¤Á¸æ¤Ä¤²±ðÁË´ò¤À¹¤¤³¤¦ÉúÑĤ·¤ç¤¦¤¬¤¤£¬µ½¤¤¤¿Ãû¹ÅÎݤʤ´¤äÒÕÊõ´óѧ¤À¤¤¤¬¤¯Ç±ÐĤ»¤ó¤·¤óѧ¤¬¤¯Ï°ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó»­¤¬£¬²¢µ½NHKÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¹ã²¥Ñ§¤¬¤¯Ô°µÈ´¦¼æÖ°£¬½ÌÊÚ¤­¤ç¤¦¤¸¤åÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬¡£

  ¡°±¦¤¿¤«¤é½£·æ´ÓÄ¥í³ö£¬Ã·¤¦¤á»¨Ïã¤Ï¤Ê¤«×Ô¤¸¿àº®¤¯¤«¤óÀ´¤é¤¤¡£¡±Îĸï¤Ö¤ó¤«¤¯Ê±Â·Ï¤«Ä¥¤¹¤êÁ·µÄÄͤ¿¤¤Á¦¤ê¤ç¤¯¡¢¾üÂÃÉúÑĤ·¤ç¤¦¤¬¤¤ÖФÁ¤å¤¦À´¤­×Ô¤¸Çàɽ¤¢¤ª¤ä¤ÞÐ㤷¤²¤ëË®¤ß¤ºµÄ¤Æ¤­Áé¸Ð¡¢ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÑø¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤Ï¼°ÓÑÈ˵Ĥ¸¤ó¤Æ¤­´óÁ¦¤À¤¤¤ê¤­Ö§³Ö¤·¤¸£¬Ê¹¤Ä¤«¤¤µÃ¤È¤¯Éò¹âÎĤ֤óµÄ¤Æ¤­¶«å­Ö®¤ÎÂ俤ӳõ¤Ï¤ÄÏÖÊï¹â¤³¤¦£¬²¢ÔÚÌ줶¤¤¤Æ¤óʱµØÀû¤êÈˤ¸¤óºÍ¤ïµÄ¤Æ¤­»·¾³ÖФÁ¤å¤¦£¬Í¶Èë¤È¤¦¤Ë¤å¤¦µ½¤¤¤¿»ê¤¿¤Þ¤·¤¤Ç£ÃÎÈƵÄÒÕÊõÖ®¤Î·¤ß¤Á¡£Â俤ÓÈÕ¤Ó¶þ¤ËÊ®¤¸¤å¤¦¼¸ÄêÀ´¤é¤¤£¬Éò¹âÎĤ֤ó³ö°æ¤·¤å¤Ã¤Ñ¤óÁˤê¤ç¤¦¶à¤¿²¿¤Ö»­¼¯¤¬¤·¤å¤¦¡¢Ô¼Îå°Ù¤Ò¤ã¤¯¸±¤Õ¤¯×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤ó£¬ÔÚ¤¶¤¤ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÃÀ¤ÓÈý¹ú¾Ù°ì¸öչʮÓà´Î¡£ÆäÖУ¬»­¼¯¤¬¤·¤å¤¦µÄ¤Æ¤­´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦×÷¤µ¤¯ÓФ椦¡¶Éò¹âÎĤ֤󻭼¯¤¬¤·¤å¤¦¡·¡¢¡¶ÐÄÏ󤷤󤷤礦ʱ¿Õ¡·£»Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤óÓФ椦¡¶ÔƤ¦¤óº£¤¦¤ßËÉÌΤ·¤ç¤¦¤È¤¦¡·¡¢¡¶Ñ©¤æ¤­ÎÅÌìÏ㤬¡·¡¢¡¶Ó£ÌïÔç´º¤½¤¦¤·¤å¤ó¡·¡¢¡¶ÍÌÍÂɽºÓ¤µ¤ó¤¬¡·¡¢¡¶´º¤Ï¤ëÂÌ·öÉ£¤Õ¤½¤¦¡·¡¢¡¶×ÔÈ»¤·¤¼¤óÍòÏó¤Ð¤ó¤·¤ç¤¦¡·¡¢¡¶ÌÎÉù¤È¤¦¤»¤¤Á褷¤Î¤²ÔƤ¦¤ó¡·µÈ¤È¤¦¡£ÆÚ¤­¼ä£¬Éò¹âÎĤ֤󻹴´×÷¤µ¤¯µñ¿Ì×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤ó°Ù¤Ò¤ã¤¯Óà¤è¼þ¤±¤ó£»ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÍèÉƤޤ뤼¤ó³ö°æ¤·¤å¤Ã¤Ñ¤óÉ礷¤ãΪËý³ö°æ¤·¤å¤Ã¤Ñ¤ó¼ÖÆÁˤê¤ç¤¦ÃÀ¤ÓÊõ½Ì³Ì¤Û¤É¡¶Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯´«Í³Ë®Ä«¤¹¤¤¤Ü¤¯»­¤¬É½Ë®¤µ¤ó¤¹¤¤¼¼·¨¤®¤Û¤¦¡·¡£

  Éò¹âÎĤ֤ó³öÉú¤·¤å¤Ã¤·¤ç¤¦¡¢³É¤Ê¤ê³¤ÓÚÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯£¬ÒÕÊõ´´×÷Ö®¤Î·¤ß¤ÁÍؤĤ֤»Õ¹¤Æ¤óÔÚ¤¶¤¤¶«å­¡£¡°ÎҤ郎²»¤ÕÊǤ¼Íâ½»¤¬¤¤¤³¤¦¹Ù¤«¤ó£¬µ«¤¿¤À¤·ÎҤ郎¶ÔÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÓѺä椦¤³¤¦ÓФ椦һ¤¤¤ÁÖÖʹÃü¤¤¤Î¤Á¸Ð¤«¤ó¡£ÎҤ郎¾õµÃÎҤ郎ÃÇÓ¦¸ÃÓëʱ´úͬ¤É¤¦ºôÎü¤³¤­¤å¤¦£¬ÎªÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÓѺä椦¤³¤¦×öЩÓÐÒæ¤æ¤¦¤¨¤­µÄ¤Æ¤­Ê¤³¤È¡£Ö»¤¿¤ÀÓФ椦ÕâÑù£¬´´×÷Æ𤪤³¤êÀ´»á¤é¤¤¤«¤¤¸ü¤µ¤é¼Ó¤«¿ªÐÄ£¬²Å¤µ¤¤»á¤«¤¤¸ü¤µ¤é¼Ó¤«ÓФ椦¸Ð¤«¤ó¾õ¡£¡±ÔÚ¤¶¤¤ÃÀ¤ÓÊõ´´×÷¤µ¤¯Ö®¤ÎÓà¤è£¬Éò¹âÎĤ֤󽫤Ϥ¿È«²¿¤¼¤ó¤Ö¾«Á¦¤»¤¤¤ê¤ç¤¯Í¶Èë¤È¤¦¤Ë¤å¤¦µ½¤¤¤¿Áˤê¤ç¤¦ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«½»Á÷¤³¤¦¤ê¤å¤¦µÄ¤Æ¤­Èȳ±ÖФÁ¤å¤¦¡£

  Éò¹âÎĤ֤óϲ¤­»¶»Ø¹ú¤³¤¯¹Û¾°À¿Ê¤£¬»ñµÃ´´×÷ËزĤ½¤¶¤¤¡£Í¬¤É¤¦Ê±£¬Ëý×ÜÍü²»Áˤê¤ç¤¦´øÉÏÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÓÑÈˤ椦¤¸¤ó£¬ÓΤ椦ÀÀÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­½õÐåºÓɽ¤«¤ï¤ä¤Þ¡¢²Î¼Ó¤µ¤ó¤«ÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«½»Á÷¤³¤¦¤ê¤å¤¦»î¤«¤Ä¶¯¡£

  2004Äê¤Í¤ó6Ô¤¬¤Ä¡¢Éò¹âÎĤ֤óÓ뤢¤º¤«ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤µçÓ°ÆÀÂÛ¼Ò¤«×ôÌÙ¤µ¤È¤¦ÖÒÄФ¿¤À¤ª£¬³öϯ¤·¤å¤Ã¤»¤­µÚ¤À¤¤Æß½ìÉϺ£¹ú¼ÊµçÓ°½Ú¡£ÆÚ¤­¼ä£¬Ãèд¤Ó¤ç¤¦¤·¤ãÎ÷²Ø¤Ë¤·¤¯¤éÄ«¤Ü¤¯ÍѤÀ¤ÄµØÇø¤Á¤¯Ñ§Éú¤¬¤¯¤»¤¤¶ÁÊéÄѵÄÓ°¤«¤²Æ¬¤Ø¤ó¡¶ºìÊé°ü¤Ä¤Ä¤ß¡·Ê¹¤Ä¤«¤¤Éò¹âÎĤ֤óÓ뤢¤º¤«×ôÌÙ¤µ¤È¤¦ÖÒÄФ¿¤À¤ª·ò¤ª¤Ã¤È¸¾Ä¬Ä¬¤â¤¯¤â¤¯µØ¤ÁÁ÷Ϥê¤å¤¦¤«ÈÈÀá¡£Éò¹âÎĤ֤óÕÒµ½¡¶ºìÊé°ü¤Ä¤Ä¤ß¡·¾ç×飬ÂòÏÂÁˤê¤ç¤¦¡¶ºìÊé°ü¤Ä¤Ä¤ß¡·µÄ¤Æ¤­ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó·ÅÓ³¤Û¤¦¤¨¤¤È¨¡£Ëý»¹ÌؤȤ¯Ò⤤ÖÆ×÷¤»¤¤¤µ¤¯Áˤê¤ç¤¦Ò»¤¤¤Á¸öºìÊé°ü£¬¼¤¤²¤­¶¯µØ±³¤»ÉϤ¸¤ç¤¦Ëü¾Ã¾Ã¤Ò¤µ¤·²»¤Õ·Å¤Ò¿ª£¬¸Ð¤«¤ó¶¯¡¢Õ𺳤·¤ó¤«¤ó¡¢Îĸï¤Ö¤ó¤«¤¯Ê±Î´ÄܤΤ¦¶ÁÍêСѧ¤·¤ç¤¦¤¬¤¯µÄ¤Æ¤­Òź¶£¬Ò»´®´®Í´¿àµÄ¼ÇÒ䣬´ò¤Àʪ¤·¤áÁˤê¤ç¤¦ËýµÄË«ÑÛ¤½¤¦¤¬¤ó¡£

  Ä¿Ç°¤â¤¯¤¼¤ó£¬µçÓ°¡¶ºìÊé°ü¤Ä¤Ä¤ß¡·ÒÔ¶«¾©¤­¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­¶«ÖÐÒ°¤Ê¤«¤Î¡¢Á¢´¨¤¿¤Á¤«¤ïΪÆðµã¤Æ¤ó£¬¿ªÊ¼ÎªÆÚÈý¤µ¤ó¸öÔµĤƤ­·ÅÓ³¤Û¤¦¤¨¤¤£¬ÒÔͨ¹ýÎ÷²Ø¤¾¤¦Ä«¤¹¤ßÍѤÀ¤ÄµØÇø¤Á¤¯Ð¡Ñ§Éú¤·¤ç¤¦¤¬¤¯¤»¤¤Õæ¤Þʵ¿É¾´¤±¤¤µÄ¤Æ¤­Çó¤â¤È¤áѧ¤¬¤¯¹Êʤ³¤¸¸Ð¤«¤ó¶¯¹ÛÖÚ£¬´Ó¶ø£¬ÎüÒý¤­¤å¤¦¤¤¤ó¸ü¤µ¤é¶à¤¿µÄ¤Æ¤­ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó¹ÛÖÚ¹Ø×¢Î÷²Ø¤Ë¤·¤¯¤é£¬¹Ø×¢Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯¡£¼ÌµçÓ°¤«¤²¡¶ºìÊé°ü¤Ä¤Ä¤ß¡·Ö®¤Îºó¤­¤µ¤­£¬Éò¹âÎĤ֤óÈÔƵ·±¤·¤²¤ëµØ¤ÁÍùÀ´¤ª¤¦¤é¤¤ÓÚÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÓѺä椦¤³¤¦Ö®¤Î¼ä£¬Ñ°ÕÒ´«²¥ÖФÁ¤å¤¦»ªÎÄ»¯¤«¡¢´Ù½øÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«½»Á÷¤³¤¦¤ê¤å¤¦µÄ¤Æ¤­ÁÁ¤¢¤­¤éµã¤Æ¤ó¡£

  2005Äê¤Í¤ó6Ô¤¬¤ÄÉò¹âÎĤ֤óÓ뤢¤º¤«ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤µçÓ°ÆÀÂÛ¼Ò¤«×ôÌÙ¤µ¤È¤¦ÖÒÄФ¿¤À¤ª£¬ÓÖ¤Þ¤¿³öϯ¤·¤å¤Ã¤»¤­µÚ¤À¤¤°Ë½ìÉϺ£¹ú¼ÊµçÓ°½Ú¡£ÆÚ¤­¼ä¡¢Ëý²ß»®²¢¾Ù°ìÁˤê¤ç¤¦ÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤µçÓ°µ¼ÑÝɽÌï¤ä¤Þ¤ÀÑó´Î¤è¤¦¤¸ºÍ¤ïÖøÃû¤Á¤ç¤á¤¤µçÓ°ÆÀÂÛ¼Ò¤«×ôÌÙ¤µ¤È¤¦ÖÒÄФ¿¤À¤ªÎªÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤´óѧÉú¤À¤¤¤¬¤¯¤»¤¤µÄ¤Æ¤­Ñݤ¨¤ó¤¸½²»á¡¢´Ó¶ø´Ù½øÁˤê¤ç¤¦ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÓѺä椦¤³¤¦¡¢Ê¹¤Ä¤«¤¤µ½¤¤¤¿»á¤«¤¤Õߤ·¤ãÉî¤Õ¤«Êܸж¯¡£ÆäÉîÔ¶µÄÀúÊ·Ò⤤ÒåºÍ¾Þ´ó¤­¤ç¤À¤¤µÄ¤Æ¤­Ó°¤«¤²ÏìΪÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÃñ¤ß¤ó¼ä½»Á÷Áô¤Ê¤¬¤ëϤ«Áˤê¤ç¤¦Õ¸ÐµĤƤ­Ò»¤¤¤ÁÒ³¡£

  ÌؤȤ¯±ðÊÇ2005Äê¤Í¤ó8Ô¤¬¤Ä¡¢Éò¹âÎĤ֤ó´øÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óÓÑÈˤ椦¤¸¤óÓΤ椦ÀÀÑïÖݤ·¤å¤¦´óÃ÷ˤÀ¤¤¤ß¤ç¤¦¤¸Ê±£¬±»¤ÒËÂÀï¤Æ¤é¤µ¤ÈµÄ¤Æ¤­ÄܤΤ¦ÐÞ·¨¤·¤å¤Û¤¦Ê¦ÊÚÓè¤è£¼¼øÕæÁ«×Ó£¾µÄ¤Æ¤­·¨ºÅ¤Û¤¦¤´¤¦¡£11ÔÂÉò¹âÎĤ֤óÔÚ¤¶¤¤ÑïÖÝ´óÃ÷ˤÀ¤¤¤ß¤ç¤¦¤¸£¨¼´¤½¤¯1200Äê¤Í¤óÇ°¤Þ¤¨¼øÕæ´óºÍÉФÀ¤¤¤ª¤·¤ç¤¦Ôø¾­Ö÷³Ö¤·¤å¤¦¤â¤ÁµÄ¤Æ¤­Ë¤ƤéÃí£©¾Ù°ìÁˤê¤ç¤¦£¼¼øÕæÁ«×Ó£¾ÊÚÃûÒÇʽºÍ¤ï¸öÈË»­Õ¹¤¬¤Æ¤ó¡¢²¢¾èÏפ±¤ó¤¸¸ø´óÃ÷ˤÀ¤¤¤ß¤ç¤¦¤¸Ê®¤¸¤å¤¦Î头·ù¤Ö¤¯×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤ó¡£

  2006Äê¤Í¤ó5Ô¤¬¤Ä²ß¤µ¤¯»®²¢¾Ù°ìÁˤê¤ç¤¦ÑïÖÝÀúÊ·ÉϤ¸¤ç¤¦µÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤Á´Î¤¸£º£¼ÑïÖݼøÕæ¹ú¤³¤¯¼ÊÂíÀ­¤Ò¤·¤²Ëɤޤģ¾¡£

  1200¶àÄꤿ¤Í¤óÇ°¤Þ¤¨£¬¼øÕæ´óºÍÉФÀ¤¤¤ª¤·¤ç¤¦´Ó´óÃ÷ˤ¢¤±¤Æ¤é³ö¤¤¤º¤ë·¢£¬Áù¶ÉÖØÑóÖÕÓÚÀ´µ½ÈÕ±¾£¬Îª´«²¥ÖлªÎÄÃ÷¤Ö¤ó¤á¤¤¡¢¹¹ÖþÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÓѺä椦¤³¤¦£¬ÉîÉî¤Õ¤«¤Ö¤«Âñ¤¦¤áϤ«Áˤê¤ç¤¦°®µÄ»ð¤ÒÖÖ¡£Ê±¸ô1200Óà¤èÄê¤Í¤ó£¬Éò¹âÎĤ֤ó×÷¤µ¤¯ÎªÒ»Ãû»­¤á¤¤¤¬¼Ò¤«£¬ÒÔ¼øÕæ¤ÞÁ«×ӵĤƤ­·¨ºÅ¤Û¤¦¤´¤¦ºÍ¤ïÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÓѺä椦¤³¤¦µÄ¤Æ¤­ÈÈÇ飬¼Ì³Ð²¢ºëÑïÁ˼øÕæµÄ¤Æ¤­¾«Éñ¤»¤¤¤·¤ó£¬³É¤Ê¤êΪÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤óýÌå¤Ð¤¤¤¿¤¤¼°ÃñÖÚ²¢²»¤ÕÄ°ÉúµÄ¤Æ¤­ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«´«²¥Õߤ·¤ã¡£

  ¡°¼øÕæÁ«×Ó£¬»¨¤Ï¤Ê¿ª¼û·ð¤Û¤È¤±¡±ÊǤ¼´óÃ÷ˤÀ¤¤¤ß¤ç¤¦¤¸ÄܤΤ¦ÐÞ¤ª¤µ¤à´ó¤À¤¤Ê¦¶ÔÉò¹âÎĤ֤ó´Ù½øÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«Ê¤´¤ÈÒµµÄÈÈÍû£»¡°ÎҤ郎ÒÔÍ⤤¤¬¤¤½Ô¤ß¤ÊÎá¤ï¤ìʦ¡±ÊÇ´¨¤³¤ì¤«¤ïµº¹ãÊؤâ¤ê£¬¸³ÓèÉò¹âÎĤ֤óÖ´×Åʤ´¤ÈÒµ¡¢Ç«Ðé×öÈ˵ĤƤ­ÖÁ¤¤¤¿¤êÀí¤êÃûÑԤᤤ¤²¤ó¡£Èç½ñ£¬Éò¹âÎĤ֤󽫤Ϥ¿ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÁ½¹ú¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤Ï¼°Ç×Åó¤È¤â¸³ÓèµÄ¤Æ¤­ÆÚ´ý¤­¤¿¤¤£¬ÉîÉ¤ó¤·¤óµØ¤ÁÈڤȤª¤ë»ãµ½»æ»­Ó뤢¤º¤«ÖÐÈÕ¤Á¤å¤¦¤Ë¤ÁÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«Ê¤´¤ÈÒµÖС£