(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÃÀ¹úÐÂ×Üͳ°Â°ÍÂí·òÆÞÇéÉî - ʱÉÐ - ¹ú¼ÊÔÚÏß
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20090207041002/http://gb.cri.cn:80/24769/2009/02/03/147s2413216.htm
Ìì¤Æ¤óÆøÔ¤±¨Êղؤ·¤å¤¦¤¾¤¦
Óä褦»§Ãû
ÃܤҤ½¤«  Âë
ÄÞÉÑ    Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦ÒÂ×°¤¤¤·¤ç¤¦    ÈÈ»°Ìâ    ´îÅä    Ê±ÉдïÈË    ÊÎÆ·    Ð¬°ü    Ä£¤«¤¿¤®ÌؤȤ¯    Ãû¤á¤¤ÅƤѤ¤    ÄÚ¤¦¤ÁÒ¤³¤í¤â    Ðͤ«¤¿µê¤Æ¤óÍƼö
ÄÐÉ«¤Ê¤ó¤·¤ç¤¯ÃÀ¤Óͼ  ¼«Æ·ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó  ÄÐ×°¤À¤ó¤½¤¦  Åä¤Ï¤¤ÊΠ  »¤·ô   ½¡¿µ¤±¤ó¤³¤¦   Æ·¤·¤ÊÅƤѤ¤   Ðݤ­¤å¤¦ÏР  ÍæÎï   Ö°³¡ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó   Æ·¤·¤Êζ¤¢¤¸ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó  
»¤·ô    Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦    ÃÀ¤Ó·¢    ×±ÈÝ    ƽÃñ¤Ø¤¤¤ß¤ó»¤·ô    Ï㤳¤¦·Õ    ÃÀ¤ÓÑÕDIY    ÐÂÆ·¤·¤ó¤Ô¤óÉÏÊФ«¤ß¤¤¤Á    ²úÆ·±¨¸æ    ÊÝÉí    ·áÐØ
»ª·þ    Ö餿¤Þ±¦¤¿¤«¤é    ÃÀÈݤӤ褦    ÃûÁ÷¤á¤¤¤ê¤å¤¦    ÓÅÆ·    Ãû¤Ê±í¤Ò¤ç¤¦    ÃûÆ·¤á¤¤¤Ò¤óµê¤Æ¤ó    ºÀ¤´¤¦Õ¬¤¿¤¯    ÏíÊܤ­¤ç¤¦¤¸¤å    Ãû¤á¤¤³µ    µç×Ó¾«¤»¤¤Æ·¤Ò¤ó
¼Ò¾ß¤«¤°    ³ø¤¯¤ê¤äÎÀ    µÆ¤ÒÊΠ   ²¼¤Ì¤ÎÒÕ    ÎÔÊÒ    ¾Ó¤­¤ç¼Ò¤«¾«¤»¤¤Æ·¤Ò¤ó    ·çÉÐQÆ·¤·¤Ê   °®³è Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦Ö®¤Î¼Ò¤¤¤¨    Æ·¤·¤ÊÅƤѤ¤×ÊѶ  ¾«²Ê¤»¤¤¤µ¤¤Éú»î¤»¤¤¤«¤Ä
ÄÞÉÑ    »é¤³¤ó¼Þ¤è¤á    Ð㤷¤å¤¦³¡    Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦    ÄÚ¤¦¤ÁÒ¤³¤í¤â   ÊÎÆ·   Åä¤Ï¤¤¼þ¤±¤ó   Ь°ü    Æ·¤·¤ÊÅƤѤ¤   ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó   ×±ÈÝ   ¾Ó¤­¤ç¼Ò¤«    ³±¤·¤ªÎï¤Ö¤Ä
ÒÂ×°¤¤¤·¤ç¤¦      »é¤³¤ó¼Þ¤è¤á      ÊÎÆ·      ÃÀÈݤӤ褦      ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó      Æ·¤·¤ÊÅƤѤ¤      ¼Ò¤¤¤¨Æ·¤Ò¤ó      ÈÈ»°Ìâ      ½ÚÇì      ÆäËü

ÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤ËФ·¤ó×Üͳ°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨Âí·òÆޤĤÞÇéÉî¤Ê¤µ¤±¤Ö¤«

2009-02-03 16:30:01 ¡¡À´¤é¤¤Ô´¤ß¤Ê¤â¤È£º¹ú¤¯¤Ë¼ÊÔÚÏßʱÉФʤª×ÛºÏ ¡¡±à¼­£ºÕÅѩ÷¤¦¤á ¡¡¡¡
Ñ¡ÔñÎÒµÄÒôÀÖ°é¶Á ÐÂÏÊÁ÷ÐиРÎÂÜ°»³¾É¸ÐÇåÐÂÏçÒ¥¸Ð
  • Á÷ÐФê¤å¤¦¤³¤¦Ç°¤¼¤óÑØ
  • »é¤³¤ó¼Þ¤è¤áQÆ·¤·¤Ê
  • ÃÀÈݤӤ褦ö¦×±
  • Æ·¤·¤Êζ¤¢¤¸ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó
  • ¾Ó¤­¤ç¼Ò¤«³±¤·¤ªÎï¤Ö¤Ä

¡¡

Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦»é¤³¤óÁµ¤³¤¤£º¶ÁËûÃǵÄϲÓ뤭¤è±¯£¬¿´¤ßËû¤¿Ãǵİ®ºÞÇ餸¤ç¤¦ÉË ¡¡

¡¡¡¡2009Äê¤Í¤ó1Ô¤¬¤Ä20ÈդˤÁ°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤ßÂíÕýʽ¤·¤­ÐûÊĤ»¤ó¤»¤¤¾ÍÈΤ·¤å¤¦¤Ë¤óÃÀ¤Ó¹ú¤³¤¯µÚ¤À¤¤44ÈΤˤó×Üͳ£¬ÏÖ³¡Ô¼ÓÐ200ÍòÃÀ¹ú¹«ÃñÒÔ¼°È«Çò15ÒÚÈËͨ¤É¤ª¤ê¹ýµçÊÓÖ±²¥¼ûÖ¤ÁËÕâΰ´ó¤À¤¤µÄ¤Æ¤­Àúʷʱ¿Ì¡£ ÆäÖа¤ʤ«¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨ÂíÓëÆÞ×Ó¤µ¤¤¤·Ãפޤ¤Ðª¶ûÔÚ¤¶¤¤¾ÍÖ°ÒÇʽÉϤ¸¤ç¤¦Éî¤Õ¤«Ç餸¤ç¤¦Ïष¤ç¤¦ÓµÄÇÒ»¿ÌÈÃÎÒÃÇÉõÊÇÄÑÍü¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö³É¹¦ÄÐÈ˵ı³ºó±Ø¶¨ÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÅ®ÈË£¬°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤ßÂíÔÚÕû¤»¤¤¸öÑ¡¾Ù¹ý³Ì¤Û¤ÉÖФÁ¤å¤¦£¬ÒÀ¤èÀµ×ÅÆÞ×Ó¤µ¤¤¤·Ãפޤ¤Ðª¶û´ÏÃ÷²ÅÖǤµ¤¤¤ÁµÄ¤Æ¤­¸¨×ôºÍ¤ïΰ´ó°®ÇéµÄ¤Æ¤­Ö§³Ö¤·¤¸£¬ һ·¤¤¤Á¤í¿­¸è¡£Ãפ٤¤Ðª¶û¶ÔÓڰ¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨ÂíµÄÖØÒª¤¸¤å¤¦¤è¤¦ÐÔ¤»¤¤Õý¤»¤¤ÈçËûÔÚ¤¶¤¤Ò»´ÎÑ¡¾Ù³É¹¦Ê±Ñݽ²Ëù˵µÄ£º¡°Ãפ٤¤Ðª¶ûÊǤ¼ÎҤ郎16ÄêÀ´¤Í¤ó¤é¤¤×¤¤ºÃ¤³¤Î¤ßµÄ¤Æ¤­ÅóÓѤۤ¦¤æ¤¦£¬ÊǤ¼ÎҤ郎ÃǼÒÍ¥¤«¤Æ¤¤µÄ¤Æ¤­ºË¤«¤¯ ÐĤ·¤ó£¬Ò²ÊÇÎҤ郎Éú¤Ê¤ÞÃüÖФᤤ¤Á¤å¤¦µÄ¤Æ¤­ÖÁ¤¤¤¿¤ê°®¡±¡£ 

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ãפ٤¤Ðª¶ûºÍ¤ï°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨Âí1989Äê¤Í¤óÏष¤ç¤¦Óö¤°¤¦£¬µ±¤È¤¦Ê±°Â°Í¤È¤â¤¨ÂíÊǹþ·ð´óѧ¤À¤¤¤¬¤¯·¨Âɤۤ¦¤ê¤Äϵ¤±¤¤Ò»¤¤¤ÁÄê¤Í¤ó¼¶µÄѧÉú¤¬¤¯¤»¤¤£¬Ëû¤¿Ê¤Ä¼Ù¤«¤êʵϰµÄ¤Æ¤­Âɤê¤ÄʦÊÂÎñËùÕý¤»¤¤ÊǤ¼Ãפޤ¤Ðª¶û¹©¤­¤ç¤¦Ö°µÄʤ´¤ÈÎñËù£¬Ãפ٤¤Ðª¶û±»¤ÒÖ¸¤æ¤ÓÈΤˤóΪ°Â°Í¤È¤â¤¨ÂíµÄÖ¸¤æ¤Óµ¼ÀÏʦ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤ßÂíÔÚÓ뤢¤º¤«Ãפ٤¤Ðª¶û¹²¤É¤âʤ´¤ÈµÄ¤Æ¤­ÈÕ×Ӥˤä·À蘆¤È£¬±»¤ÒÃפ٤¤Ðª¶ûµÄ¤Æ¤­¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯ÄÜÁ¦¤Î¤¦¤ê¤ç¤¯ºÍ¤ï¸öÈË÷ÈÁ¦¤ß¤ê¤ç¤¯ÉîÉî¤Õ¤«¤Ö¤«ÕÛ¤ª¤ê·þ¤Õ¤¯£¬Ëû¤¿ÆµÆµÏò¤³¤¦Ãפ٤¤Ðª¶û°µ¤¯¤éËͤª¤¯Çﲨ¤·¤å¤¦¤Ï¡£µ±¤È¤¦Ê±Ã×Ъ¶ûÔÚ¤¶¤¤ÄǤʸöÊÂÎñËù·çÍ·Õý¤»¤¤Ê¢¤â¤ê£¬Í¬¤É¤¦Ê±±»ºÃ¤³¤¦¼¸¸öÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó×·Çó¤Ä¤¤¤­¤å¤¦×Ť®£¬±È¤ÒÁíÍâµÄ¤Æ¤­ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó±È¤ÒÆ𤪤³¤êÀ´¤é¤¤£¬»¹ÊÇ뤲ͷС»ïµÄ°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨ÂíÏԵäȤ¯ÔÙ¤µ¤¤ÆÕͨ¤Õ¤Ä¤¦²»¤Õ¹ýÁË£¬µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼Ãפޤ¤Ðª¶û×¤¤ÖÕ»¹ÊǤ¼Ñ¡ÔñÁˤê¤ç¤¦Ëû¤¿£¬Í¨¤Ä¤¦¹ý¹Û²ìËý¾õµÃ°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨ÂíºÜ¿É¤«°®¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ãפ٤¤Ðª¶û°Ñ¤ï°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤ßÂí´øµ½¼Ò¤«À蘆¤È£¬Ãפ٤¤Ðª¶ûµÄ¤Æ¤­¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤Ï¶ÔδÀ´¤ß¤é¤¤µÄ¤Æ¤­¹Ã¤·¤å¤¦¤ÈÒ¯ÉõÊǤ¼ÂúÒ⣬Ȼ¤·¤«ºó¤­¤µ¤­Ãפޤ¤Ðª¶ûÈÃ×öÀºÇò½Ì¤­¤ç¤¦Á·µÄµÜ¤ª¤È¤¦¤ÈµÜ¤ª¤È¤¦¤È²âÑéһϰ°ÍÂíµÄÀºÇòˮƽ£¬µÜ¤ª¤È¤¦¤ÈµÜ¤ª¤È¤¦¤È¸æ¤Ä¤²ËßËý£ºËäÈ»°Â¤ª¤¯°Í¤È¤â¤¨ÂíÀºÇò¼¼¤­¤å¤¦¤®ÊõºÜÒ»°ã¤¤¤Ã¤Ñ¤ó£¬µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼Ëû¤¿Ï൱¤½¤¦¤È¤¦µÄ¤Æ¤­×ÔÐŤ¸¤·¤ó¡£

1 2
¡¤·¢ËÍCRIµ½¤¤¤¿106581672£¬Ó°¤«¤²ÊÓ´óƬ¤Ø¤ó¡¢°Â¤ª¤¯ÔËÖ±²¥¤¸¤­¤Þ¤­¡¢ìÅ¿áÒô¤ª¤óÀÖ£¬CRIÊÖ¤·¤å»ú¤Ä¤¯¤¨µçÊǪ́¤À¤¤¸÷¤«¤¯ÆµµÀ½ÚÄ¿¼´¿Ì¤½¤Ã¤³¤¯Ò»¤¤¤ÁÀÀÎÞÓढ¤Þ¤ê£¡
¡¤·¢ËÍZZµ½¤¤¤¿106581672£¬¿´¤ßÓ°¤«¤²ÊÓ¡¢ÌýÒôÀÖ¡¢ÓéÀÖ¾¡¤Ä¤­ÔÚ¤¶¤¤CRIÊÖ¤·¤å»ú¤Ä¤¯¤¨ÊÓƵÔÓÖ¾£¡
·¢±íÁô¤È¤áÑÔ¤²¤ó
Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦
·þ¤Õ¤¯ÊÎ
»é¤³¤ó¼Þ¤è¤á
ÄФª¤È¤³Èˤ¸¤ó
ÂÛ̳·»¥¶¯