(Translated by https://www.hiragana.jp/)
核廃絶への希望与える : 子どものニュースウイークリー : 子ども : 教育 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20091119105250/http://www.yomiuri.co.jp:80/kyoiku/children/weekly/20091020-OYT8T00494.htm
ニュース 速報 YOMIURI ONLINE(読売新聞)
現在位置は
です

ども

一覧いちらん
本文です

かく廃絶はいぜつへの希望きぼうあたえる

オバマまい大統領だいとうりょうにノーベル平和へいわしょう

イラスト スパイスコミニケーションズ(おびひろこころざし

 2009ねんのノーベル平和へいわしょう(へいわしょう)に9にち、アメリカ大統領だいとうりょう(だいとうりょう)のバラク・オバマさん(48)がえらばれました。オバマさんは今年ことしがつ大統領だいとうりょう就任しゅうにん(しゅうにん)したばかりですが、「核兵器かくへいき(かくへいき)のない世界せかい」を実現じつげん(じつげん)させようとよび()びかけ、世界せかい国々くにぐに(くにぐに)はないをすすめています。そうした対話たいわ(たいわ)姿勢しせい(しせい)評価ひょうか(ひょうか)され、今後こんご活躍かつやく(かつやく)への期待きたい(きたい)(くわ)わってしょうおく(おく)られることになりました。

 ノーベルしょうはすばらしい発明はつめい(はつめい)発見はっけん(はっけん)をして学問がくもん業績ぎょうせき(ぎょうせき)があったひとや、平和へいわのためにはたらけ(はたら)いたじんなどにおくられる世界せかい最高さいこうレベルのしょうで、物理ぶつりがく(ぶつりがく)化学かがく(かがく)文学ぶんがくなどむっつの分野ぶんや(ぶんや)があります。「平和へいわしょう」にはこれまで、インドでひん(まず)しいじんたちのために奉仕ほうし(ほうし)したマザー・テレサ(1979ねん)、世界せかい各地かくち支援しえん(しえん)活動かつどう(かつどう)おこなっている「国境こっきょう(こっきょう)なき医師いしだん(いしだん)」(99ねん)、北朝鮮きたちょうせん(きたちょうせん)との和解わかい(わかい)ちからちゅう(そそ)いだ韓国かんこく(かんこく)きむ大中でじゅん(キムデジュン)大統領だいとうりょう(2000ねん)など様々さまざま(さまざま)ひと団体だんたいえらばれています。日本人にっぽんじんでは、核兵器かくへいきたない、つくらない、こみ()ませないという「非核ひかくさん原則げんそく(ひかくさんげんそく)」をした佐藤さとう栄作えいさく(さとうえいさく)もと首相しゅしょう(もとしゅしょう)(74ねん)が受賞じゅしょうしました。

 米国べいこくだいつぎ()世界せかい大戦たいせん(たいせん)末期まっき(まっき)の45ねん広島ひろしま(ひろしま)長崎ながさき(ながさき)原爆げんばく(げんばく)とし、かぞれないほどおおくの犠牲ぎせいしゃ(ぎせいしゃ)しました。こうした歴史れきし(れきし)をふまえ、オバマさんは今年ことしがつ、チェコの首都しゅと(しゅと)プラハでおこなった演説えんぜつ(えんぜつ)で、核兵器かくへいきのない世界せかい実現じつげんさせるために「米国べいこく核兵器かくへいき使つかった唯一ゆいいつ(ゆいいつ)くにとして行動こうどうする責任せきにん(せきにん)がある」とかたりました。米国べいこく大統領だいとうりょうが「核兵器かくへいきをなくそう」とはっきりったのははつ(はじ)めてです。

 9月くがつには、国連こくれん(こくれん)安全あんぜん保障ほしょう理事りじかい(あんぜんほしょうりじかい)各国かっこくトップきゅう会合かいごうびかけ、核兵器かくへいき全廃ぜんぱい(ぜんぱい)けて世界せかいひとつになってむという決議けつぎ(けつぎ)をまとめました。かつてのライバル、ロシアとのあいだでも核兵器かくへいきげん()らすための交渉こうしょう(こうしょう)すすめています。

 米国べいこく世界せかい最大さいだいきゅう(さいだいきゅう)核兵器かくへいき保有ほゆうこく(ほゆうこく)ですが、オバマさんはちから()りかざすのではなく、ほかのくに意見いけんにもみみかたぶけ(かたむ)けようとしているようにえます。このほか、地球ちきゅう温暖おんだん(ちきゅうおんだんか)対策たいさく(たいさく)にも積極せっきょくてき(せっきょくてき)姿勢しせいせていて、世界せかいをよりよい未来みらい(みらい)に「チェンジ」させる希望きぼう(きぼう)おおくのひとあずか(あた)えたことなどが、評価ひょうかされたのでしょう。

 ただ、オバマさんは大統領だいとうりょう就任しゅうにんしてまだ8かげつで、「これをなり()とげ()げた」とえる功績こうせき(こうせき)はありません。この段階だんかい(だんかい)での受賞じゅしょうは「はやい」という疑問ぎもん(ぎもん)こえがっています。

 オバマさん自身じしん(じしん)も、「正直しょうじき(しょうじき)自分じぶん(あたい)しないとかんじている」と(とまど)いもせています。でも、「このしょうを、行動こうどうへのびかけとしてけたい」とかたり、目標もくひょう(もくひょう)かってみんなでちからわせようと(うった)えました。

 今回こんかい受賞じゅしょうは、米国べいこくのリーダーへの期待きたいがそれだけたかいことのあらわれでもあります。核兵器かくへいき廃絶はいぜつなん(むずか)しいことですが、世界せかいひとつになってんでいかなければなりません。

2009ねん10がつ20日はつか  読売新聞よみうりしんぶん
現在位置は
です