論文ろんぶん捏造ねつぞう・黄き教授きょうじゅに猶予ゆうよ判決はんけつ、科学かがくへの貢献こうけんを考慮こうりょ

　【ソウル＝森もり千春ちはる】ソウル中央ちゅうおう地裁ちさいは２６日にち、胚はい性せい幹みき細胞さいぼう（ＥＳ細胞さいぼう）の論文ろんぶんを捏造ねつぞう(ねつぞう)してスキャンダルとなり、詐欺さぎ罪ざいや業務ぎょうむ上じょう横領おうりょう罪ざいなどで起訴きそされた黄き禹錫(ファンウソク)・元もとソウル大だい教授きょうじゅに対たいして、懲役ちょうえき２年ねん、執行しっこう猶予ゆうよ３年ねんの有罪ゆうざい判決はんけつをい渡いわたした。

　判決はんけつは、米べい科学かがく誌しサイエンスに掲載けいさいされた捏造ねつぞう論文ろんぶんに関連かんれんして得えた補助ほじょ金きんについては無罪むざいとした。しかし、黄き被告ひこくが他たの研究けんきゅうで８億おく３５００万まんウォン（約やく６５００万まん円えん）にのぼる補助ほじょ金きんなどを不正ふせいに受うけ取とったと認定にんてい。被告ひこくが長年ながねん、科学かがくの発展はってんに貢献こうけんしたことなどを考慮こうりょして、執行しっこう猶予ゆうよとした。