由 ゆかり Michael Lo 於 33 minutes 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
點 てん 擊 げき 照 あきら 片 かた 看 み 完 かん 整 せい 圖 ず 集 しゅう 金融 きんゆう 海嘯 つなみ 過 か 後景 こうけい 氣 き 似 に 乎真
的 てき 回 かい 溫 あつし 了 りょう ，
在 ざい 車 くるま 市 し 寒 かん 冬 ふゆ 的 てき 這段
時間 じかん 裡 うら ，
除 じょ 了 りょう 美國 びくに 車 しゃ 廠 しょう 受到
嚴重 げんじゅう 波及 はきゅう 而差
點 てん 夭折 ようせつ 外 がい ，其他
國際 こくさい 車 しゃ 廠 しょう 如德
國 こく Audi （
奧 おく 迪 すすむ ）、
BMW （
寶馬 ほうま ）、
Mercedes-Benz （
賓 まろうど 士 し ）
等 とう ，
則 のり 在 ざい 非常 ひじょう 時期 じき 選擇 せんたく 紮穩腳步，
為 ため 景氣 けいき 復 ふく 甦 よみがえ 做
準備 じゅんび ，
現在 げんざい 看 み 來 らい 已 やめ 經 けい 有 ゆう 車 しゃ 廠 しょう 準備 じゅんび 收 おさむ 割 わり 了 りょう ！
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 2 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
記 き 得 どく 當初 とうしょ 在校 ざいこう 園 えん 佈告
欄 らん 上 じょう 看 み 到 いた 『
Lexus （
凌 しのげ 志 こころざし ）
校 こう 園 えん 商業 しょうぎょう 個 こ 案 あん 競 きおい 賽 さい 』
的 てき 訊息，
似 に 乎是3、4
年 ねん 前 まえ 的 てき 事 こと 了 りょう ，儘管
當年 とうねん 沒 ぼつ 有機 ゆうき 會 かい 能 のう 夠
參加 さんか 這項
活動 かつどう ，
但 ただし 據 よりどころ 了解 りょうかい 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 行 くだり 銷、
公 おおやけ 關 せき 、
商業 しょうぎょう 科 か 系 けい 的 てき 同 どう 學都 がくと 前 ぜん 往報
名 めい ，而隨
著 ちょ 舉辦
的 てき 次數 じすう 增加 ぞうか 、
經驗 けいけん 累積 るいせき ，
和 かず 泰 やすし 汽車 きしゃ 不 ふ 僅對於此
活動 かつどう 的 てき 掌握 しょうあく 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 熟 つくづく 巧 たくみ ，
今年 ことし 的 てき 『Lexus
校 こう 園 えん 商業 しょうぎょう 個 こ 案 あん 競 きおい 賽 さい 』獎金
與 あずか 得 う 獎名
額 がく 更 さら 是 ぜ 突破 とっぱ 以往 いおう ！
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 4 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
前 ぜん 天才 てんさい 傳來 でんらい 代表 だいひょう 台灣 たいわん 參加 さんか 達 いたる 力 りょく 賽 さい 的 てき 星城 せいじょう 車 しゃ 隊 たい 台灣 たいわん 志 こころざし 工 こう 號 ごう 順 じゅん 利 り 完成 かんせい 賽 さい 事 ごと ，
相 あい 隔 へだた 一天 いってん ，
來 き 自 じ 阿 おもね 根 ね 與 あずか 智 さとし 利 り 的 てき 消息 しょうそく 又 また 指出 さしで 星城 せいじょう 車 しゃ 隊 たい 不 ふ 只 ただ 完成 かんせい 了 りょう 第 だい 3、4
賽 さい 段 だん 的 てき 比 ひ 賽 さい ，
同時 どうじ 在 ざい 本 ほん 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと 中 ちゅう 的 てき 總 そう 排 はい 名 めい 也上
升 ます 至 いたり 第 だい 38
名 めい ，
不 ふ 過 か 相 あい 較於較平
靜的 せいてき 前 ぜん 兩 りょう 賽 さい 段 だん ，3、4
賽 さい 段 だん 則 そく 是 ぜ 充滿 じゅうまん 戲 おどけ 劇 げき 張力 ちょうりょく ！
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 6 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
點 てん 擊 げき 照 あきら 片 かた 看 み 完 かん 整 せい 圖 ず 集 しゅう 距離 きょり 台灣 たいわん 不 ふ 算 さん 遠 とお 的 てき 印度 いんど 新 しん 德 とく 里 さと （New Delhi）
正 せい 在 ざい 舉行
第 だい 屆 とどけ 印度 いんど 國際 こくさい 車 しゃ 展 てん （Auto Expo 2010），
相 あい 較於
過 か 往較
少 しょう 受人矚目，
今年 ことし 的 てき 印度 いんど 車 しゃ 展 てん 則 のり 因 いん 為 ため 多 た 家 いえ 車 しゃ 廠 しょう 選擇 せんたく 在 ざい 此
發表 はっぴょう 全 ぜん 新都 しんと 會 かい 概念 がいねん 車 しゃ ，
因 いん 而受到
大家 たいか 的 てき 關 せき 注 ちゅう 。Toyota（
本田 ほんだ ）
已然 いぜん 讓 ゆずる 新 しん 世代 せだい 的 てき 萬 まん 元 げん 小車 おぐるま Etios
登場 とうじょう ，而
Honda （
本田 ほんだ ）
方面 ほうめん 則 そく 推出
了 りょう New Small Concept 前 ぜん 來 らい 應戰 おうせん ！
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 8 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
Saab （
紳 しん 寶 たから ）
品 しな 牌 ぱい 是 ぜ 生 せい 是 ぜ 死 し 仍未
有定 ありさだ 案 あん ，
不 ふ 過 か 以整
宗 むね 交易 こうえき 的 てき 進展 しんてん 來 らい 看 み ，
Spyker （
世 よ 爵）
要 よう 從 したがえ GM （
通用 つうよう ）
手中 しゅちゅう 成功 せいこう 收 おさむ 購Saab
確實 かくじつ 有 ゆう 相當 そうとう 大 だい 的 てき 機會 きかい ，
至 いたり 少 しょう GM
方面 ほうめん 願意 がんい 將 はた 原本 げんぽん 2009
年 ねん 12月31
日 にち 截止
的 てき 談判 だんぱん 期限 きげん 延長 えんちょう ，就意
味 あじ 著 ちょ 一切仍有轉圜的餘地。
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 10 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
點 てん 擊 げき 照 あきら 片 かた 看 み 完 かん 整 せい 圖 ず 集 しゅう 好 こう 吧！
無論 むろん 如何 いか 大家 たいか 終 おわり 於能夠看
見 み Toyota （
豐田 とよだ ）
傳說 でんせつ 中 ちゅう 的 てき Etios ，
只 ただ 是 ぜ 目前 もくぜん 看 み 來 らい Etios
的 てき 詳細 しょうさい 規格 きかく 仍相
當 とう 有限 ゆうげん ，
我 わが 們就
依據 いきょ 手 しゅ 邊 あたり 現有 げんゆう 的 てき 資料 しりょう 一 いち 一 いち 向 こう 大家 たいか 報告 ほうこく 。
前 ぜん 情 じょう 提要 ていよう ，Etios
為 ため Toyota
與 あずか 印度 いんど 子 こ 公司 こうし Toyota Kirloskar Motor，
專 せん 為 ため 印度 いんど 市場 いちば 特性 とくせい 所 しょ 共同 きょうどう 開發 かいはつ 的 てき EFC（Entry Family Car） 車 くるま 款，
目前 もくぜん Etios仍屬
概念 がいねん 車 しゃ ，
但 ただし 已 やめ 確定 かくてい 在 ざい 今年 ことし 同 どう 步 ふ 投入 とうにゅう 量產 りょうさん 。
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 12 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
大 だい 家出 いえで 外 がい 工作 こうさく 都 と 是 ぜ 為 ため 了 りょう 求 もとめ 生存 せいぞん （
當然 とうぜん 也有 やゆう 人 じん 只 ただ 是 ぜ 來 らい 交
朋友 ほうゆう ），你的
工作 こうさく 可能 かのう 是 ぜ 工 こう 、
是 ぜ 農 のう 、
是 ぜ 上 じょう 班 はん 族 ぞく 、
或 ある 者 もの 是 ぜ 公務員 こうむいん ，
但 ただし 對 たい 於長
期 き 處 しょ 於內
戰 せん 狀態 じょうたい 的 てき 東 ひがし 非 ひ 國家 こっか 索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 而言，"
海 うみ 盜 ぬすめ "也是
一 いち 種 しゅ 職業 しょくぎょう ，儘管
不 ふ 是 ぜ 每 ごと 個 こ 索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 人 じん 都會 とかい 當 とう 海 うみ 盜 ぬすめ ，
但 ただし 這份
工作 こうさく 對 たい 索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 人 じん 而言卻是
一 いち 份高
收入 しゅうにゅう 的 てき 職業 しょくぎょう ，
因 いん 此常
常 つね 也就
會 かい 聽到
索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 海 かい 盜 ぬすめ 又 また 挾 はさみ 持 じ 了 りょう 哪艘貨輪
或 ある 油 あぶら 輪 わ ，
進 しん 而向
船主 せんしゅ 或 ある 船上 せんじょう 貨物 かもつ 的 てき 買 かい /
賣 うれ 家 か 索 さく 取高 とりだか 額 がく 贖金。而
最近 さいきん 索 さく 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 海 かい 盜 ぬすめ 一如往常的在海上活動，
不 ふ 令 れい 人 じん 意外 いがい 著 ちょ 是 ぜ 這群
人 じん 又 また 鎖 くさり 定 てい 目標 もくひょう 並 なみ 成功 せいこう 挾 はさみ 持 じ 一 いち 艘 そう 貨輪，
只 ただ 是 ぜ 這次
苦 く 主 しゅ 成 なり 了 りょう 韓國 かんこく Hyundai（
現代 げんだい ）！
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 14 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
自 じ 品 しな 牌 ぱい 成立 せいりつ 以來 いらい ，
Luxgen （
納 おさめ 智 さとし 捷 とし ）
的 てき 一舉一動都在為
台灣 たいわん 汽車 きしゃ 自主 じしゅ 品 ひん 牌 ぱい 寫 うつし 歷史 れきし ，
不 ふ 管 かん 是 ぜ Luxgen7 MPV的 てき 發表 はっぴょう 、
電動 でんどう 車 しゃ 的 てき 亮 あきら 相 しょう ，
Luxgen7 SUV的 てき 問 とい 世 よ 或 ある Luxgen7 CEO車 しゃ 價 か 創 そう 國產 こくさん 車 しゃ 之 の 最 さい ，甚至
是 ぜ 擴大 かくだい 徵 ちょう 才 ざい 等 ひとし ，
所有 しょゆう 人 じん 都 と 注視 ちゅうし 著 ちょ 這家
車 しゃ 廠 しょう 的 てき 每 まい 個 こ 動作 どうさ ，而
最近 さいきん Luxgen也首
度 ど 推動
原 ばら 廠 しょう 保養 ほよう 活動 かつどう ，
並 なみ 期待 きたい Luxgen7 MPV 車 くるま 主 ぬし 記 き 得 とく 把握 はあく 時間 じかん 回 かい 廠 しょう 健 けん 檢 けん ！
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Ibiza Wang 於 16 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
Peter Sauber 公開 こうかい 承認 しょうにん 他 た 對馬 つしま 來 らい 西 にし 亞 あ Petronas 轉 うたて 投 とう Mercedes-GP 的 てき 決定 けってい 感 かん 到 いた 非常 ひじょう 失望 しつぼう ，
但 ただし 他 た 亦 また 強調 きょうちょう 這不
會 かい 對 たい 自身 じしん 的 てき 預 あずか 算 さん 造成 ぞうせい 太 ふと 大 だい 的 てき 影響 えいきょう 。雖然
與 あずか Mercedes-Benz 合作 がっさく 得 とく 付 づけ 出 で 更 さら 高 だか 的 てき 代價 だいか ，
但 ただし 畢竟 ひっきょう Petronas
花 はな 得 とく 起 おこり 這些
錢 ぜに ，也因此他們
當然 とうぜん 選擇 せんたく 投 とう 靠 もたれ 比 ひ Sauber 更 さら 具 ぐ 知名度 ちめいど 的 てき Mercedes-Benz
來 らい 為 ため 自己 じこ 加 か 分 ぶん ，
因 いん 為 ため 在 ざい F1 的 まと 圈 けん 子 こ 裡 うら 利益 りえき 遠 とお 比 ひ 道義 どうぎ 更 さら 重要 じゅうよう 。
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
由 ゆかり Michael Lo 於 22 hours 之 の 前 ぜん 發表 はっぴょう
台北 たいぺい 車 しゃ 展 てん 成 なり "
賣 うり 車 しゃ 大會 たいかい "
早 はや 已 やめ 是 ぜ 公開 こうかい 的 てき 秘密 ひみつ ，
不 ふ 過 か 以
台灣 たいわん 微弱 びじゃく 的 てき 更 さら 車 しゃ 需求
和 わ 市場 いちば 動 どう 能 のう 來 らい 看 み ，如果
車 しゃ 商 しょう 只 ただ 是 ぜ 全 ぜん 心 しん 投入 とうにゅう 車 しゃ 展 てん 而不
把握 はあく 機會 きかい 接 せっ 單 たん ，
那 な 麼
參加 さんか 車 しゃ 展 てん 的 てき 意義 いぎ 可能 かのう 也不
大 だい ，
真 ま 不知 ふち 是 ぜ 市場 いちば 的 てき 問題 もんだい ？
或 ある 是 ぜ 公會 こうかい 該認
真 ま 檢討 けんとう 改 あらため 進 すすむ ？
回歸 かいき 正 せい 題 だい ！
本 ほん 屆 とどけ 車 しゃ 展 てん 各個 かっこ 品 ひん 牌 ぱい 都 と 傳 でん 出 いずる 好 こう 消息 しょうそく ，其
中也 ちゅうや 包括 ほうかつ 九 きゅう 和 わ 汽車 きしゃ 代理 だいり 的 てき Jaguar （
捷 とし 豹 ひょう ）
與 あずか Land Rover （
荒原 こうげん 路 ろ 華 はな ）。
繼續 けいぞく 全文 ぜんぶん
下 した 一 いち 頁 ぺーじ
_thumbnail.jpg "Saab - A History in Pictures")
