Autoblog 简体中文版

倾听消しょう费者之の声こえ！欧おう陆Infiniti『柴しば』够力

由ゆかり Ibiza Wang 於 1 hour 之の前ぜん发布

一向以大排气大动力为名的Infiniti（鹰飞凌りょう），在ざい车辆节能的てき努力どりょく也逐渐地跟上竞争对手的てき脚あし步ふ，除じょ了りょう油あぶら电混合こんごう车款与あずか电动车的まと生せい产计划外，目前もくぜん在ざい欧おう洲しゅう地区ちくInfiniti也率先さき导入了りょう全ぜん新しん3.0升しょうV6柴しば油ゆ引擎，并由旗下きか2休きゅう旅たび车款EX与あずかFX抢先搭载！

继续阅读全文ぜんぶん →

奥おく迪すすむ在ざいPlaystation Home提供ていきょうA1展示てんじ厅

由ゆかり Bin Chen 於 2 hours 之の前ぜん发布

大家たいか都みやこ知道ともみちA1将はた亮あきら相しょう，奥おく迪すすむ也配合はいごう Playstation Home 发布了りょう奥おく迪すすむ展示てんじ厅，在ざい上面うわつら你可以看到いた这款车，同どう时下个月还会有ゆうA1的てき游ゆう戏，以及e-Tron的てき更さら多た信しん息いき，A1的てき车身尺寸しゃくすん为3910/1750/1400 mm，与あずか其竞争そう对手MINI极为接近せっきん，只ただ是ぜ在ざい车身长度上じょう加か长了将はた近きん200mm，动力配置はいち包括ほうかつ1.2升しょう和わ1.4升しょう汽油发动机つくえ和わ2款不同どう功こう率りつ的てき1.6升しょう柴しば油ゆ发动机つくえ，4款发动机全部ぜんぶ采さい用よう奥おく迪すすむ领先的てき缸内直ちょく喷和涡轮增ぞう压技术，最大さいだい输出功こう率りつ86-122马力，全部ぜんぶ配はい备六速手动变速器，并且为自动挡车型提供ていきょう7速そくS-tronic双そう离合器き变速器き。

快かい讯：本田ほんだ的てき大だい车混合こんごう动力系けい统越来ごえく越えつ近きん了りょう

由ゆかり Bin Chen 於 4 hours 之の前ぜん发布

本田ほんだ在ざい混合こんごう动力汽车方面ほうめん所しょ取得しゅとく的てき成なり绩还不能ふのう同どう它的竞争对手丰田相しょう提つつみ并论，尽つき管かん这两家か公司こうし几乎同どう一时间推出了油电混合动力车型。销量的てき差さ距也许有多た种原因げんいん，但ただし是ぜ其中的てき原因げんいん一定有一部分是因为本田的Intergrated Motor Assist drivetrain（集成しゅうせい式しき电机辅助动力传动系けい统）并没有ゆう在ざい技わざ术和燃油ねんゆ经济性せい上じょう达到丰田Hybrid Synergy Drive系けい统的水平すいへい。

不ふ过，本田ほんだ正ただし在ざい努力どりょく开发下か一いち代だいIMA系けい统，这个系けい统将会かい适用于尺寸しゃくすん更さら大だい，排はい量りょう更さら大だい的てき车型上じょう。上うえ一いち次じ本田ほんだ在ざい较大车型上じょう放ひ入にゅう混合こんごう动力系けい统式在ざい雅みやび阁混合こんごう动力车型上じょう，但ただし是ぜ结果并不让人满意，销量没ぼつ有ゆう达到与あずか其。正因まさより为如此，我わが们很想そう看み看み本田ほんだ怎样来らい改あらため进他们的大型おおがた混合こんごう动力系けい统，他た们的系けい统能够有能力のうりょく同どう丰田，福ぶく特とく和わ通用つうよう的てき技わざ术相抗こう衡。

圖ず集しゅう: 2009 Honda Skydeck Concept

[Source: Automotive News – Sub. Req.]

日内ひない瓦かわら车展前ぜん瞻：奥おく迪すすむRS5照あきら片かた提ひさげ前ぜん泄露

由ゆかり Bin Chen 於 4 hours 之の前ぜん发布

在ざい下した个月初はつ的てき日内ひない瓦かわら车展开幕前まえ，奥おく迪すすむQuattro GmbH部ぶ门还不ふ会かい正式せいしき发布下か一いち代だい的てき超ちょう级RS5车型的てき细节，但ただし是ぜ这款车的照あきら片かた已やめ经提前出ぜんしゅつ现在网上了りょう。奥おく迪すすむRS5将しょう毫无疑问地利用りよう奥おく迪すすむB8平台ひらだい的てき性能せいのう带来超越ちょうえつ广受喜き爱的RS4的てき性能せいのう。只ただ是ぜ目前もくぜん我わが们还不知ふち道どう这款车究竟能够拥有ゆう多た强きょう劲的性能せいのう。

保守ほしゅ估计这款车的动力将しょう会かい介かい于奥迪すすむRS4的てき420hp和わ目前もくぜん奥おく迪すすむRS6的てき571hp之の间。另外，既すんで然しか在ざいR8和わ RS6上じょう采さい用よう的てきV10引擎已やめ经同目前もくぜん奥おく迪すすむ所しょ倡导的てき引擎缩小理念りねん相しょう背せ驰（更さら不用ふよう说A5的てき引擎舱更本ほん容よう不ふ下した10缸引擎），那な么也许我们将会かい在ざいRS5上じょう看み到いた一いち台だい来らい自じ目前もくぜんS5的てき4.2L V8引擎的てき涡轮增ぞう压或者しゃ机つくえ械增压版，亦また或ある者もの是ぜ来き自じS4的てき3.0L TFSI V6引擎的てき加か强きょう版ばん。不ふ管かん怎么样我们已经迫不ふ及待了りょう。

圖ず集しゅう: Audi RS5 leaked brochure images

俄にわか罗斯投とう资者Vladimir Antonov依然いぜん希望きぼう成なり为萨博はく-世よ爵一份子

由ゆかり Bin Chen 於 15 hours 之の前ぜん发布

据すえ路ろ透とおる社しゃ报道，俄にわか罗斯投とう资者Vladimir Antonov表示ひょうじ，他た依然いぜん在ざい向こう荷に兰豪华跑车制造づくり商しょう世よ爵汽车公司こうし提供ていきょう贷款，希望きぼう仍然能成よしなり为世爵-萨博集しゅう团的一いち个共同どう所有しょゆう者しゃ。Antonov表示ひょうじ，他た将しょう为穆勒的公司こうしTenaci提供ていきょう大だい约1亿美元もと的てき贷款，其中的てき2500万美元已经支付。据すえ悉，提供ていきょう给Tenaci的てき这笔贷款是ぜ世よ爵收购萨博はく这一更广阔计划的一个组成部分。世よ爵表示ひょうじ，公司こうし目前もくぜん已やめ经筹得とく10亿美元もと用よう于研发新车型，相そう信しんじ公司こうし能のう在ざい2012年ねん实现盈みつる利り。

[Source: Auto News – sub req'd, Saabs United]

第だい十じゅう一届北京国际车展4月がつ份开展てん

由ゆかり Bin Chen 於 16 hours 之の前ぜん发布

以"畅想绿色未来みらい"为主题的2010（第だい十じゅう一いち届とどけ）北京ぺきん国こく际汽车展览会（Auto China 2010）将はた于2010年ねん4月がつ23日にち-5月2日にち在ざい北京ぺきん中国ちゅうごく国こく际展览中心ちゅうしん隆重たかしげ举行。2010（第だい十じゅう一いち届とどけ）北京ぺきん国こく际汽车展览会的てき新しん闻媒体ばいたい日び是ぜ2010年ねん4月がつ23日にち、24日にち，专门接待せったい海内かいだい外がい记者参さん观；4月がつ25日にち、26日にち是ぜ专业观众参さん观日；4月がつ27日にち-5月2日にち为公共こうきょう参さん观日。今年ことし一季いっき度ど，我国わがくに汽车销量267.88万まん辆，汽车产量256万まん辆，继续保持ほじ平ひら稳发展てん的てき势头。中国ちゅうごく正せい向こう世界せかい汽车产销第だい一いち大国たいこく快速かいそく迈进，称しょう为跨国こく汽车巨きょ头汽车销售业绩的主要しゅよう增ぞう长点，是ぜ全ぜん球たま汽车市し场中增ぞう速そく最さい快かい和わ最さい重要じゅうよう的てき新しん兴市场，我わが们将在ざい现场给大家か带来报道。

宝たから马Performance为2011 X6发布附ふ件けん系列けいれつ

由ゆかり Bin Chen 於 16 hours 之の前ぜん发布

去年きょねん当とう宝たから马X6 M首くび次じ揭幕时，我わが们就在ざい想そう这款超ちょう级crossover将しょう会かい以怎样的装そう备出现在我わが们面前まえ。当とう我わが们试驾这款全新しん的てきX6 M后きさき，我わが们发现虽然しかX6 M简直是ぜ多た余あまり的てき，但ただし是ぜ在ざい赛道上じょう它还是ぜ相当そうとう劲爆的てき。现在X6 M的てき车迷可か以不用よう挥霍89,000美び元もと就能够拥有ゆう一いち辆同X6 M一样的特别版了，这要感かん谢宝马Performance部ぶ门。这个选配的てき改装かいそう系列けいれつ包括ほうかつ两套不同ふどう的てき动力套件，依よ据すえ你X6所しょ搭载的てき引擎而有所しょ区く别。在ざいxDrive35i车型上じょう，动力改装かいそう套件能のう够带来らい额外20hp的てき功こう率りつ和わ37lb-ft的てき扭矩，这样最大さいだい功こう率りつ可か以达到326hp，最大さいだい扭矩达到332lb-ft。在ざいxDrive50i上じょう，性能せいのう的てき增加ぞうか要よう更さら加か的てき突出とっしゅつ。动力可か以提升ます41hp，达到448hp，扭矩可か以提升ます37lb-ft，达到479lb-ft。提ひさげ醒一下か，这些数字すうじ都と是ぜ基もと于2011款X6的てき，和かず目前もくぜん车型的てき效果こうか有ゆう所しょ区く别。车速方面ほうめん六ろく缸引擎的X6能のう够在6.5秒びょう内ない从0加速かそく到いた96.6km/h，V8车型只ただ要よう5.2秒びょう。

另外，宝たから马Performance还提供ていきょう了りょう空そら气动力りょく套件，包括ほうかつ改あらため进的前ぜん保ほ险杠组件，迎むかい宾踏板ばん和わ整合せいごう式しき的てき后きさき保ほ险杠。其他还有后きさき尾翼びよく，黑色こくしょく磨すり砂すな处理的てき鱼鳍片へん盒一个黑色的前格栅。轮胎也换成なり了りょう全ぜん新しん的てき21英えい寸すん轻量化合かごう金きん轮圈。内うち饰的改あらため进包括ほうかつ了りょう采さい用ようalcantara材ざい质包裹的全ぜん新しん平底ひらぞこ方向ほうこう盘，同どう样还有ゆう铝制运动踏板ふみいた。相そう比ひM套件，这些套件要よう便宜べんぎ许多，性せい价比很高。点てん击相册さつ查看细节照あきら片へん。

圖ず集しゅう: 2011 BMW X6 with Performance Accessories

谍照：阿おもね斯顿马丁Cygnet在ざい伦敦街がい头亮相しょう

由ゆかり Bin Chen 於 16 hours 之の前ぜん发布

关于阿斯顿马丁Cygnet我わが们已经有很多的てき相しょう关报道どう了りょう，大家たいか对于这款车都产生了りょう浓厚的てき兴趣。毕竟这是一款带有阿斯顿马丁标志以及风格的微型经济小车，虽然同どう豪ごう华高性能せいのう著ちょ称しょう的てき阿おもね斯顿马丁品ひん牌ぱい有ゆう天壤てんじょう之の别，但ただし是ぜ这款小しょう车在当今とうぎん世界せかい的てき大だい环境下相おりあい信しん还是能これよし够获得とく大家たいか的てき喜き爱的。虽然只ただ是ぜ一辆微型小车，但ただし是ぜ很显然しか它不缺かけ少しょう阿おもね斯顿马丁的てき风范，标志性的せいてき阿おもね斯顿马丁鱼嘴格かく栅，和わ高だか档皮革ひかく装そう饰的内ない饰都彰あきら显出它的英国えいこく血ち统。

不ふ管かんCygnet是ぜ否ひ是ぜ一いち个好主意しゅい，它已经预示しめせ着き阿おもね斯顿马丁想おもえ要よう推出一款基于丰田iQ的てき3+1车型，日にち前まえ谍照摄影师已经在伦敦街がい头发现了这款车的身み影かげ，这款小しょう车与伦敦时尚的てき大だい街まち相しょう得とく益えき彰あきら，一切都是那么的融洽。据すえ悉Cygnet将はた首くび先さき销售给阿斯顿马丁的てき车主，然しか后きさき将しょう会かい在ざい欧おう洲しゅう的てき几个指定してい经销商しょう处进行ぎょう限げん量りょう销售，预计正式せいしき销售时间在ざい今年ことし的てき晚ばん些时候こう。感かん谢Victor提供ていきょう消息しょうそく。

[Source: Secret New Cars]

日内ひない瓦かわら车展预报：Toyota Auris欧おう制せいHybrid

由ゆかり J Chiang 於 19 hours 之の前ぜん发布

点てん击照片へん看み完かん整せい图集

我わが们在去年きょねん秋あき天たかし的てき法ほう兰克福ぶく车展上じょう已やめ经看过Toyota（丰田）这款Auris Hybrid概念がいねん车，而在即そく将はた到来とうらい的てき日内ひない瓦かわら车展上じょう，我わが们将会かい看み到いたAuris Hybrid的てき正式せいしき量りょう产版本はんぽん。之これ前ぜん喊出一いち年ねん要よう卖出100万まん辆Hybrid的てきToyota，在ざい经历了りょうPrius事件じけん的てき影かげ响之后きさき，这款即そく将はた上市かみいち的てきHybrid新しん军Auris Hybrid销售成なり绩的好こう坏，也将会かい受到大家たいか的てき关注。

继续阅读全文ぜんぶん →

福ぶく特とく获得十大移动科技创新奖提名

由ゆかり Bin Chen 於 21 hours 之の前ぜん发布

汽车科技かぎ从来没ぼつ有ゆう一天像如今这么发达，数すう码和汽车的てき结合越来ごえく越こし密ひそか切きり，从而形成けいせい了りょう今こん天てん汽车的てき更さら加か人性じんせい化か和わ科技かぎ化か，而福特とく也成为继Amazon, Apple, 和かず Google之の后きさき第だい一家汽车制造商被题名为Fast Company 十大创新科技厂商。当然とうぜん，这个名めい头最新さいしん的てき产品形がた态就是ぜ福ぶく特とく最新さいしん推出的てき MyFord Touch，全ぜん新しんMyFord驾驶者しゃ联动技わざ术是由よし福ぶく特とく汽车首くび推的最新さいしん车内技わざ术，它能带来深入ふかいり的てき人じん车互动体验，其中包括ほうかつ直ちょく观操控ひかえ、语音控ひかえ制せい和わ个性化か界面かいめん，这种新しん车内操みさお控ひかえ技わざ术取代だい了りょう许多传统的てき按钮、旋钮和わ仪表。车内有ゆう了りょう更さら多た的てき语音指令しれい，供用きょうよう户定义显示しめせ内容ないよう的てき明あかり亮あきら液晶えきしょう屏へい幕まく，以及类似手しゅ机つくえ和わMP3播放器き上じょう的てき导航按钮。这样，驾驶者しゃ可か以通过点击按钮、语音指令しれい或ある触さわ屏へい控ひかえ制せい来らい选择各かく种信息いき。 MyFord Touch界面かいめん包括ほうかつ了りょう两块4.2英えい寸すん液晶えきしょう屏へい幕まく，这两个屏幕まく各かく带有相しょう应的五ご向こう按键，并实现方向ほうこう盘控制せい。另外，还有一いち块8英えい寸すん的てき触さわ摸屏，并完全ぜん可か以通过简化か的てきSYNC车载多た媒体ばいたい通どおり讯娱乐系统实现语音おん指令しれい控ひかえ制せい。