(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Berlin - Polizei und Justiz - Tagesspiegel.de
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20100418033156/http://www.tagesspiegel.de:80/berlin/polizei-justiz
  • Schmerzmittelmissbrauch Rasend im Rausch: Tilidin macht Serientäter aggressiv

    Der Missbrauch des Schmerzmittels Tilidin vor allem durch junge Intensivtäter hat in den ersten drei Monaten dieses Jahres rasant zugenommen. Die Substanz enthemmt Täter und macht unempfindlich, selbst gegen Pfefferspray. Von Jörn Hasselmann mehr

  • Ermittlungen Missbrauchsfall in Kita der evangelischen Kirche

    Ein angehender Erzieher in einer Kindertagesstätte der evangelischen Landeskirche soll ihm anvertraute Kinder sexuell missbraucht haben. Die Polizei fand Bilder der Kinder auf seinem privaten Computer. Von Claudia Keller, Stefan Jacobs mehr

  • Betrunkene Mutter Vernachlässigtes Kleinkind an Kindernotdienst übergeben

    Wegen Vernachlässigung ist ein zweijähriger Junge in Hellersdorf in die Obhut des Kindernotdienstes gekommen. Passanten hatten am Donnerstagabend die Polizei gerufen, weil sie eine betrunkene Frau mit einem Kinderwagen beobachteten mehr

  • Spray-Vorfall Springer-Verlagshaus beschmiert

    Einen Tag nach dem Bundeswirtschaftsministerium ist auch das Verlagshaus der Axel Springer AG in Kreuzberg von unbekannten Tätern beschmiert worden. mehr

  • Beratungsstellen-Leiterin Richter-Unger „So ein Urteil kann das Trauma verlängern“

    Sigrid Richter-Unger leitet die Einrichtung "Kind im Zentrum". Die Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Heranwachsende arbeitet eng mit Opferanwälten zusammen. mehr

  • Urteil Missbrauch an Tochter: Empörung über milde Strafe

    Das milde Urteil für einen 61-Jährigen, der seine Töchter jahrelang sexuell missbraucht hatte, ist bei Opferverbänden auf Kritik gestoßen. Sie fordern mehr Rechte für Opfer. Das lange Schweigen traumatisierter Frauen dürfe nicht zu Strafmilderung führen. Von Fatina Keilani mehr

  • Berlin Rocker bekriegen sich mit Brandsätzen und Messern

    Der Waffenstillstand zwischen den verfeindeten Rockerbanden Bandidos und Hells Angels scheint aufgehoben zu sein: Am Donnerstagmorgen warfen Unbekannte fünf Molotowcocktails auf ein Clubhaus der Bandidos in Wedding. Von Johannes Radke mehr

  • Berliner Landgericht Vater missbrauchte Tochter – Bewährungsstrafe

    Manfred W. verging sich 282 Mal an seinem Kind. Weil das Opfer jahrelang schwieg, sprach das Berliner Landgericht ein mildes Urteil. Die inzwischen 24-jährige Tochter nahm den Richterspruch wie versteinert zur Kenntnis. Von Kerstin Gehrke mehr

  • Kriminalität Manipulierter Bankautomat: Täter gefasst

    Der Polizei ist in der Nacht zu Mittwoch ein seltener Schlag gegen Betrüger gelungen, die mit manipulierten Geldautomaten Geheimzahlen, also „PINs“ ausspähten. Ein Polizist, der zwar gerade nicht im Dienst, aber zufällig in der Nähe war, gab die entscheidenden Hinweise. mehr

  • Kreuzberg Drogenhändler auf U-Bahnhof festgenommen

    Ein Kokain- und Heroinhändler ist am Dienstag auf dem U-Bahnhof Möckernbrücke in Friedrichshain-Kreuzberg festgenommen worden. mehr

  • Schwerpunktkontrollen Für 4000 Radler fängt der Frühling teuer an

    Update Knapp 9.000 Radfahrer sind in den vergangenen zwei Wochen kontrolliert worden. Fast 1800 wurden bei der Überquerung einer roten Ampel erwischt. Aber auch Autofahrer waren von den stadtweiten Schwerpunktkontrollen betroffen. Von Johannes Radke mehr

  • Urteil Mann wegen sexuellen Missbrauchs verurteilt

    Ein 37-Jähriger aus Hellersdorf muss für zwei Jahre hinter Gitter, weil er die Tochter seiner Lebensgefährtin sexuell missbraucht hat. Das Mädchen war erst elf Jahre alt, als die Übergriffe begannen. mehr

  • Prozess 33-Jähriger stach auf Polizisten ein

    Ein mutmaßlicher Zigarettenhändler muss sich seit heute wegen versuchten Totschlags vor dem Landgericht verantworten. Er soll Zivilfahnder mit dem Messer angegriffen haben, als sie ihn und einen Freund kontrollieren wollten. mehr

  • Friedrichshain-Kreuzberg Verkehrschaos auf der Oberbaumbrücke

    Bei der Fahrt durch ein Schlagloch ist am Morgen der Tank eines Lasters gerissen. Das Fahrzeug zog eine lange Dieselspur über die Oberbaumbrücke, wodurch mehrere Radfahrer stürzten. Von Johannes Radke mehr

  • Slubice Entführter Vietnamese aus Berlin befreit

    Ein aus Berlin entführter Vietnamese ist am Montag in Slubice von einer polnischen Spezialeinheit befreit worden. Der 18-Jährige wurde offenbar von mehreren Männern festgehalten. mehr