(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Latest news, comment and reviews from the Guardian | guardian.co.uk
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20101213071553/http://www.guardian.co.uk/

Breaking news:

On guardian.co.uk today

Life and style picks

  • Comment icon: Comment is free

    hermionegingold

    Comment is free, on childhood misdemeanours

    'When I was 16 the nearest we got to bringing down the web was poking one with a stick. It's so much more exciting for kids these days'
  • Comment icon: Culture

    Loredan

    Theatre, on the RSC's Matilda

    'Our party, with an age range of 4 to 77, had a great time at this. We were worried that the kids' knowledge of the book and film would colour their perception, but the music lifted it, and the production was all you'd expect from the RSC'

Browse all jobs

jobs by Indeed

Guardian Jobs

Guardian ad networks

  • Gourmandia is one of the world's leading cookery sites.

Guardian offers

Buy one get one free

Beat the cold this weekend with these halogen heaters, just £49.99 plus p&p

News direct to you

  • The Guardian Eyewitness app on an iPad

    iPad app

    Download our Eyewitness photography app
  • Digital Archive

    Browse back issues of the Guardian and Observer
  • The Guardian's iPhone application

    Mobile services

    Get guardian.co.uk on your mobile phone or handheld device. iPhone app also available
  • Digital edition

    Read the Guardian and the Observer as they were printed - easy navigation and downloadable pages
  • Guardian and Observer Subscriber logo

    Subscriptions

    Save 33% when you subscribe to the Guardian and the Observer
  • Email services

    Have the top news and columnists delivered to your inbox every morning