A deal between the United States and Australia to trade refugees housed at Guantanamo Bay for those held on the island nation of Nauru upends international refugee standards.