(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Blogger released from prison but placed under residential surveillance - Reporters Without Borders
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20110811151619/http://en.rsf.org/chine-authorities-step-up-pressure-on-30-03-2011,39918.html

Facebook-twitterFacebook Twitter

Reporters Without Borders

Secure on-line donation
39918

Home page - Asia - China

Blogger released from prison but placed under residential surveillance

Blogger released from prison but placed under residential surveillance

Published on Wednesday 10 August 2011.
Printable version PrintSend this article by mail Send français

Reporters Without Borders hails today’s release of the Chinese blogger Ran Yunfei (冉云飞) but regrets that he has been placed under residential surveillance at his home in Sichuan for six months, during which time he will be forbidden to express himself publicly.

Detained on 20 February during a wave of arrests aimed at preventing a “jasmine revolution,” Ran is charged with inciting subversion of state authority. His case has been referred to the police.

During his detention, Twitter users created a blog where English translations of his writings were posted.

Other cyber-dissidents were arrested at the same time as Ran. They include Chen Wei (陈卫) and Ding Mao (ちょうほこ), who are also from Sichuan province. They are being prosecuted on the same charge as Ran and, according to Chinese Human Rights Defenders, are still detained – Chen in Suining and Ding in Mianyang.

Wang Lihong (おう荔蕻), a cyber-dissident who was arrested on 21 March, is also still detained. She is due to be tried on 12 August, when she will face the possibility of a five-year jail sentence.

Guo Weidong (かく卫东), a netizen who was arrested 11 March, was released on bail on 10 April pending trial on the same charge of inciting subversion of state authority.

Reporters Without Borders urges the Chinese authorities to release these cyber-dissidents unconditionally, to drop the charges against them, and to return all the equipment and material that was confiscated from them.


Authorities step up pressure on cyber-dissident March 30, 2011

Reporters Without Borders firmly condemns a wave of arrests of Chinese cyber-dissidents in recent months. The authorities are clearly determined to jail anyone displaying support for the revolutions in the Arab world or issuing calls for a similar uprising in China.

Three Internet users who received invitations to “drink tea” (a euphemism for a summons to a police station) in the latter part of February – Chen Wei, Ding Mao and the blogger Ran Yunfei – have just been formally charged with inciting subversion of state authority for issuing online appeals for a “Jasmine Revolution” in China. Their computers were seized.

Cyber-dissidents normally face up to five years in prison, but Reporters Without Borders is concerned by the precedent of the 11-year sentence that was given to Nobel peace laureate Liu Xiaobo and, more recently, the 10-year sentence passed on Liu Xianbin. Like them, Ran and Chen signed Charter 08, a manifesto calling for democratic reforms in China.

The persecution of Charter 08 signatories heightens concern about the disappearance of the famous Chinese-Australian blogger Yang Hengjun for several days. On his arrival at Guangzhou airport on 27 March, he called friend to say he was being followed by three men. Nothing more was heard from him for three days, triggering alarm on the blogosphere. Until today, when he apparently resurfaced.

“He called me to say that he’s been sick in hospital and then coughed a couple of times,” said Wu Jiaxiang, a former government official who is friend of Yang’s. “It’s impossible for me to say whether Yang was really in hospital.”

The situation in China is becoming very worrying, and all the more so after the government’s rejection of a call from the UN Working Group on Arbitrary Detention for the immediate release of human rights lawyer Gao Zhisheng, whose "detention violated international law," according to the UN group.

Referring to the case during a news conference yesterday, a foreign ministry spokesperson said: “We attach importance to cooperation with the UN human rights monitoring mechanism and urge the mechanism to respect China’s judicial sovereignty. China is a country under the rule of law.”

Gao has been missing since April 2010. He had just been released after a year in detention and then he disappeared. His friends and family have not heard from him since then. His wife and two child fled the country are now refugees in the United States. The government still refuses to either register Gao as a missing person or to produce a warrant justifying his detention.

Gao was named the winner of this year’s “Bindmans Law and Campaigning Award” at the Index on Censorship’s Freedom of Expression awards in London on 24 March.

China is on the list of “Enemies of the Internet” which Reporters Without Borders updates every year.

PRESS FREEDOM INDEX

INTERNET ENEMIES

COUNTRY FILES

Contact us | Introduction | Our U.S chapter