(Translated by https://www.hiragana.jp/)
佛说八大人觉经
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20110905051938/http://bookgb.bfnn.org:80/books/0085.htm

佛ふつ说八大人おとな觉经

后きさき汉沙门安世よ高だか 译

为佛弟子でし，常つね于昼夜よる，至心ししん诵念八はち大人おとな觉：

第だい一いち觉悟：世よ间无常つね；国土こくど危脆，四大しだい苦く空そら，五ご阴无我わが，生なま灭变异，虚きょ伪无主ぬし，心こころ是ぜ恶源，形かたち为罪薮やぶ，如是にょぜ观察，渐离生死せいし。

第だい二に觉知：多欲たよく为苦；生死せいし疲つかれ劳，从贪欲よく起おこり，少欲しょうよく无为，身心しんしん自在じざい。

第だい三さん觉知：心こころ无厌足あし，惟おもんみ得え多た求もとめ，增ぞう长罪恶；菩萨不ふ尔，常つね念ねん知足ちそく，安やす贫守道どう，惟おもんみ慧とし是ぜ业。

第だい四よん觉知：懈怠けたい坠落；常行つねゆき精せい进，破やぶ烦恼恶，摧伏四よん魔ま，出で阴界狱。

第だい五ご觉悟：愚痴ぐち生死せいし；菩萨常つね念ねん，广学多た闻，增ぞう长智慧ちえ，成就じょうじゅ辩才，教化きょうか一切いっさい，悉以大だい乐。

第だい六ろく觉知：贫苦多た怨，横よこ结恶缘；菩萨布施ふせ，等とう念ねん怨亲，不念ぶねん旧きゅう恶，不ふ憎にく恶人。

第だい七なな觉悟：五ご欲よく过患；虽为俗人ぞくじん，不ふ染しみ世よ乐，常つね念ねん三さん衣ころも，瓦かわら钵法器き，志こころざし愿すなお出家しゅっけ，守道もち清白すずしろ，梵行高だか远，慈悲じひ一切いっさい。

第だい八はち觉知：生死せいし炽然，苦く恼无量りょう；发大乘だいじょう心しん，普ひろし济一切いっさい，愿すなお代だい众生，受无量りょう苦く，令れい诸众生せい，毕竟大だい乐。

如此八事やごと，乃是诸佛，菩萨大人おとな，之これ所しょ觉悟，精せい进行道どう，慈悲じひ修おさむ慧とし，乘法じょうほう身み船せん，至いたり涅岸。复还生死せいし，度ど脱だつ众生。以前いぜん八事やごと，开导一切いっさい，令れい诸众生せい，觉生死し苦く，舍しゃ离五欲よく，修おさむ心こころ圣道。若わか佛弟子ぶつでし，诵此八事やごと，于念念ねんねん中ちゅう，灭无量りょう罪ざい，进趣菩提ぼだい，速はや登のぼり正ただし觉，永えい断だん生死せいし，常住じょうじゅう快かい乐。