(Translated by https://www.hiragana.jp/)
»ªÌ©ÂÉʦÊÂÎñËù
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20111015220523/http://www.cnhtlf.com/
    Êפ¯¤Ó  Ò³  |   ¹ØÓÚ»ªÌ©   |   »ªÌ©Âɤê¤Äʦ   |   ·þ¤Õ¤¯ÎñÁìÓò¤¤¤­   |   ·Ö¤Ö¤óÖ§¤µ¤µ¤¨»ú¤Ä¤¯¤¨¹¹   |  Âɤê¤ÄËù¤·¤çФ·¤óÎÅ   |   ÊµÏ°ÕÐƸ¤·¤ç¤¦¤Ø¤¤   |   ÁªÏµ»ªÌ©   |   English
www.cnhtlf.com   
    ±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·»ªÌ©Âɤê¤ÄʦÊÂÎñËù£¨Ï¤·¤â³Æ¤·¤ç¤¦»ªÌ©£©³ÉÁ¢¤»¤¤¤ê¤ÄÓÚ1994Äê³õ¤Í¤ó¤·¤ç£¬ÊǤ¼Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯×îÔç¤â¤Ï¤äÅú×¼¤Ò¤¸¤å¤óÉèÁ¢µÄ¤Æ¤­ºÏ¤´¤¦»ïÖÆÂɤê¤ÄʦÊÂÎñËùÖ®¤ÎÒ»¤¤¤Á¡£»ªÌ©×ܲ¿ÉèÔÚ±±¾©¤Ú¤­¤ó£¬ÉϺ£¤·¤ã¤ó¤Ï¤¤¡¢¹ãÖÝ¡¢º¼Öݤ³¤¦¤·¤å¤¦¡¢³É¶¼¤»¤¤¤È¡¢¹þ¶û±õ¡¢ÎÚ³ľ¤­Æë¡¢´ó¤À¤¤Á¬¡¢Ö£ÖÝ¡¢Ì«¤Õ¤È¤·Ô­¤²¤óÉèÓз֤֤óËù¤·¤ç£¬²¢ÔÚÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤Ë¡¢¼Ó¤«Äôó¡¢Ó¢¹ú¤¨¤¤¤³¤¯¡¢·¨¤Û¤¦¹ú¤³¤¯¡¢°Ä´óÀû¤ª¤ª¤È¤·ÑÇ¡¢Ïã¸Û¤Û¤ó¤³¤ó¡¢Ì¨Í夿¤¤¤ï¤óµÈ¤È¤¦¹ú¼Ò¤³¤Ã¤«ºÍµØ¤ï¤¸Çø¤¯ÓµÓкÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯»ï°é¡£
    µÃ¤È¤¯Ò椨¤­ÓÚÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯·¨ÖΤۤ¦¤Á½ø³ÌµÄ¤Æ¤­Ìá¤Ò¤µ¤²¸ß¤À¤«£¬»ªÌ©ÒѤä¤á·¢Õ¹³É¤Ê¤êΪӵÓФ椦½ü¤­¤ó¶þ¤Ë°Ù¤Ò¤ã¤¯Ãû¤á¤¤Ö´ÒµÂɤê¤Äʦ¼°ÆäËûרҵ¸¨ÖúÈˤ¸¤óÔ±µÄ´óÐͤª¤ª¤¬¤¿×ÛºÏÐÔ¤»¤¤Âɤê¤ÄʦÊÂÎñËù£¬ÔÚ¤¶¤¤2004Äê¤Í¤ó±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·Ë¾·¨¤·¤Û¤¦¾Ö¤­¤ç¤¯ºÍ¤ï±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·Âɤê¤ÄʦЭ»á¤«¤¤¹²Í¬¤­¤ç¤¦¤É¤¦È϶¨µÄ¤Æ¤­49¸ö¡°¹æÄ£Ëù¤·¤ç¡±ÖÐλ¤Á¤å¤¦¤¤¾Ó¤­¤çÇ°ÁФ¼¤ó¤ì¤Ä¡£»ªÌ©½ÏÔç±ã¤Ó¤óÈ¡µÃ¤·¤å¤È¤¯Áˤê¤ç¤¦Óɤ褷˾·¨¤·¤Û¤¦²¿¤ÖºÍ¤ïÖ¤¼à»á¤«¤¤ÊÚÓèµÄ¤Æ¤­¡°Âɤê¤ÄʦÊÂÎñËù´ÓÊÂ֤ȯ·¨Âɤۤ¦¤ê¤Äʤ´¤ÈÎñ×ʸñ¤«¤¯¡±£¬²Î¼Ó¤µ¤ó¤«Ö¤¼à»á¤«¤¤×éÖ¯µÄ¤Æ¤­ÆÚ¤­»õÃñʤߤ󤸷¨Âɤۤ¦¤ê¤ÄÎÊÌâÑо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦¿ÎÌâ×飬ÔÚ¤¶¤¤±±¾©¤Ú¤­¤ó¹ã²¥µç̨½øÐÐÆÚ¤­»õ·¨Âɤۤ¦¤ê¤ÄרÌâ½²×ù£¬²¢Ôø¾­Ð­Öú¤¸¤ç×î¸ß¤µ¤¤¤³¤¦ÈËÃñ·¨Ôº¤¸¤ó¤ß¤ó¤Û¤¦¤¤¤ó¾Í֤ȯ¤±¤ó»Ø¤«¤¤¹º¡¢ÆÚ¤­»õ°¸¼þ¤¢¤ó¤±¤ó¾Ù°ì·¨¹Ù¤Û¤¦¤«¤óÅà¤Ä¤Á¤«¤¨Ñµ°à£¬ÔÚ¤¶¤¤¸ÃÁìÓò¤¤¤­ÏíÓФ­¤ç¤¦¤æ¤¦Ò»¶¨¤¤¤Ã¤Æ¤¤µÄ¤Æ¤­ÉùÓþ¤»¤¤¤è¡£
    »ªÌ©Âɤê¤Äʦ´ó¶à¤¿Îªº£ÄÚÍâ¤Ê¤¤¤¬¤¤ÖªÃû¤Á¤á¤¤·¨¤Û¤¦Ñ§Ôº¤¬¤¯¤¤¤óУ¤³¤¦±ÏÒµµÄ¤Æ¤­·¨Ñ§¤Û¤¦¤¬¤¯²©Ê¿¤Ï¤«¤»¡¢Ë¶Ê¿¼°ÓµÓФ椦¶à¤¿×¨ÒµÑ§Î»¤¬¤¯¤¤µÄ¤Æ¤­¸´ºÏÐͤ¬¤¿·¨Âɤۤ¦¤ê¤ÄÈ˲Ť¸¤ó¤µ¤¤£¬¿É¤«Îª²»Í¬¤É¤¦ÀàÐ͵ĤƤ­Æ󤯤ï¤À¤ÆÒµÌṩ¤Æ¤¤¤­¤ç¤¦Õë¶ÔÐÔ¤»¤¤·¨Âɤۤ¦¤ê¤Ä·þ¤Õ¤¯Îñ¡£»ªÌ©±ü³ÐÈ˲Ť¸¤ó¤µ¤¤Ý¼Ó¢Â·¤íÏߣ¬½¨Á¢¤³¤ó¤ê¤å¤¦Áˤê¤ç¤¦Ò»ÕûÌ×È˲ÅÈÎÓᢴ¢±¸»ú¤Ä¤¯¤¨ÖƤ»¤¤£¬ÒÔ½ôÃܤߤĺÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯µÄ¤Æ¤­ÍŶӾ«Éñ¤»¤¤¤·¤óΪ¹úÄڤʤ¤Íâ¿Í¤¬¤¤¤­¤ã¤¯»§Ìṩ¤Æ¤¤¤­¤ç¤¦È«¤¼¤ó·½Î»¤Û¤¦¤¤µÄ¤Æ¤­×¨Òµ·¨Âɤۤ¦¤ê¤Ä·þ¤Õ¤¯Îñ£¬Óɤ椫¤ê´ËÓ®µÃ¤È¤¯Áˤê¤ç¤¦Á¼ºÃ¤ê¤ç¤¦¤³¤¦µÄ¤Æ¤­ÐŤ·¤óÓþ¤Û¤Þ¤ì¡£

»ªÌ©Âɤê¤ÄʦÊÂÎñËùǨַÖÁ¤¤¤¿¤ê£º
µØ¤ÁÖ·¤·£º±±¾©¤Ú¤­¤óÊФ·³¯¤¢¤µÑôÇø¶«´óÇÅ·¼×¤«¤Ö¤È8ºÅ¤´¤¦
      ÉФʤª¶¼¤È¹ú¤³¤¯¼ÊÖÐÐĤÁ¤å¤¦¤·¤ó511-513ÊÒ¤·¤Ä
Óʱࣺ100020
µç»°£º010-58702860
´«Õ棺010-58702881
ÓÊÏ䣺beijing@cnhtlf.com
ɨѩ»ú¤Ä¤¯¤¨ °®±ØÍ× ÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤ËÇ©Ö¤ ÉãÓ°×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤óÐÀÉÍ ·¨Âɤۤ¦¤ê¤ÄÖª¤Áʶ Í£¤È¤Þ³µ³¡¹ÜÀí¤«¤ó¤ê