(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Umm Kulthum (Egyptian musician) -- Britannica Online Encyclopedia
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20111129002723/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/613905/Umm-Kulthum

"Email" is the e-mail address you used when you registered.

"Password" is case sensitive.

If you need additional assistance, please contact .

Enter the e-mail address you used when enrolling for Britannica Premium Service and we will e-mail your password to you.

Umm Kulthūm

ARTICLE
from the
Encyclopædia Britannica
Get involved Share

Umm Kulthūm, also spelled Oum Kulthoum or Om Kalsoum   (born May 4, 1904?, Tummāy al-Zahāyrah, Egypt—died February 3, 1975, Cairo), Egyptian singer, who mesmerized Arab audiences from the Persian Gulf to Morocco for half a century. She was one of the most famous Arab singers and public personalities in the 20th century.

Umm Kulthūm’s father was a village imam who sang traditional religious songs at weddings and holidays to make ends meet. She learned to sing from him, and, when he noticed the strength of her voice, he began taking her with him, dressed as a boy to avoid the opprobrium of displaying a young daughter onstage. Egyptian society during Umm Kulthūm’s youth held singing—even of the religious variety—to be a disreputable occupation, especially for a female. Umm Kulthūm made a name for herself singing in the towns and villages of the Egyptian delta (an area throughout which she retained a great following). By the time she was a teenager, she had become the family star.

Sometime about 1923 the family moved to Cairo, a major centre of the lucrative world of entertainment and emerging mass media production in the Middle East. There they were perceived as old-fashioned and countrified. To improve her image and acquire sophistication, Umm Kulthūm studied music and poetry from accomplished performers and literati and copied the manners of the ladies of wealthy homes in which she was invited to sing. She soon made a name in the homes and salons of the wealthy as well as in public venues such as theatres and cabarets. By the mid-1920s she had made her first recordings and had achieved a more polished and sophisticated musical and personal style. By the end of the 1920s, she had become a sought-after performer and was one of the best-paid musicians in Cairo. Her extremely successful career in commercial recording eventually extended to radio, film, and television. In 1936 she made her first motion picture, Wedad, in which she played the title role. It was the first of six motion pictures in which she was to act.

Beginning in 1937, she regularly gave a performance on the first Thursday (which in most Islamic countries is the last day of the workweek) of every month. By this time she had moved from singing religious songs to performing popular tunes—often in the colloquial dialect and accompanied by a small traditional orchestra—and she became known for her emotive, passionate renditions of arrangements by the best composers, poets, and songwriters of the day. These included the poets Aḥmad Shawqī and Bayrām al-Tūnisī (who wrote many of the singer’s colloquial Egyptian songs) and, later, the noted composer Muḥammad ʿAbd al-Wahhāb, with whom she collaborated on 10 songs. The first of these tunes, “Inta ʿUmrī” (“You Are My Life”), remains a modern classic. Her strong and nuanced voice and her ability to fashion multiple iterations of single lines of text drew audiences into the emotion and meaning of the poetic lyrics and extended for hours what often had been written as relatively short compositions.

Known sometimes as Kawkab al-Sharq (“Star of the East”), Umm Kulthūm had an immense repertoire, which included religious, sentimental, and nationalistic songs. In the midst of the turmoil created by two world wars, the Great Depression of the 1930s, and the 1952 Egyptian revolution, she cultivated a public persona as a patriotic Egyptian and a devout Muslim. She sang songs in support of Egyptian independence (“Nashīd al-Jāmiʿah” [“The University Anthem”], “Saʾalu Qalbī” [“Ask My Heart”]) and in the 1950s sang many songs in support of Egyptian leader Gamal Abdel Nasser, with whom she developed a close friendship. One of her songs associated with Nasser—“Wallāhi Zamān, Yā Silāḥī” (“It’s Been a Long Time, O Weapon of Mine”)—was adopted as the Egyptian national anthem from 1960 to 1979. She served as president of the Musician’s Union for seven years and held positions on numerous government commissions on the arts. Her popularity was further enhanced by her generous donations to Arab causes. After Egypt’s defeat in the Six-Day War of June 1967, she toured Egypt and the broader Arab world, donating the proceeds of her concerts to the Egyptian government.

Health problems plagued the singer most of her life. During the late 1940s and early ’50s, she worked only on a limited basis, and on a number of occasions throughout her life she traveled to Europe and the United States for treatment of a variety of ailments. Most obviously, problems with her eyes (purportedly from years spent in front of stage lights) forced her to wear heavy sunglasses, which became a hallmark during her later life. Such was her popularity that news of her death provoked a spontaneous outpouring of hysterical grief, and millions of admirers lined the streets for her funeral procession. She remained one of the Arab world’s best-selling singers even decades after her death. In 2001 the Egyptian government established the Kawkab al-Sharq Museum in Cairo to celebrate the singer’s life and accomplishments.

Citations

To cite this page:

MLA Style:

"Umm Kulthūm." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2011. Web. 28 Nov. 2011. <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/613905/Umm-Kulthum>.

APA Style:

Umm Kulthūm. (2011). In Encyclopædia Britannica. Retrieved from http://www.britannica.com/EBchecked/topic/613905/Umm-Kulthum

Harvard Style:

Umm Kulthūm 2011. Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 28 November, 2011, from http://www.britannica.com/EBchecked/topic/613905/Umm-Kulthum

Chicago Manual of Style:

Encyclopædia Britannica Online, s. v. "Umm Kulthūm," accessed November 28, 2011, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/613905/Umm-Kulthum.

 This feature allows you to export a Britannica citation in the RIS format used by many citation management software programs.
While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.
Help Britannica illustrate this topic/article.

Britannica's Web Search provides an algorithm that improves the results of a standard web search.

Try searching the web for the topic Umm Kulthum.

No results found.
Type a word or double click on any word to see a definition from the Merriam-Webster Online Dictionary.
Type a word or double click on any word to see a definition from the Merriam-Webster Online Dictionary.
No results found.
Type a word to see synonyms from the Merriam-Webster Online Thesaurus.
Type a word to see synonyms from the Merriam-Webster Online Thesaurus.
  • All of the media associated with this article appears on the left. Click an item to view it.
  • Mouse over the caption, credit, links or citations to learn more.
  • You can mouse over some images to magnify, or click on them to view full-screen.
  • Click on the Expand button to view this full-screen. Press Escape to return.
  • Click on audio player controls to interact.
JOIN COMMUNITY LOGIN
Join Free Community

Please join our community in order to save your work, create a new document, upload media files, recommend an article or submit changes to our editors.

Log In

"Email" is the e-mail address you used when you registered. "Password" is case sensitive.

If you need additional assistance, please contact customer support.

Enter the e-mail address you used when registering and we will e-mail your password to you. (or click on Cancel to go back).

Save to My Workspace
Share the full text of this article with your friends, associates, or readers by linking to it from your web site or social networking page.

Permalink
Copy Link
Britannica needs you! Become a part of more than two centuries of publishing tradition by contributing to this article. If your submission is accepted by our editors, you'll become a Britannica contributor and your name will appear along with the other people who have contributed to this article. View Submission Guidelines
View Changes:
Revised:
By:
Share
Feedback

Send us feedback about this topic, and one of our Editors will review your comments.

(Please limit to 900 characters)
(Please limit to 900 characters) Send

Copy and paste the HTML below to include this widget on your Web page.

Apply proxy prefix (optional):
Copy Link
The Britannica Store

Share This

Other users can view this at the following URL:
Copy

Create New Project

Done

Rename This Project

Done

Add or Remove from Projects

Add to project:
Add
Remove from Project:
Remove

Copy This Project

Copy

Import Projects

Please enter your user name and password
that you use to sign in to your workspace account on
Britannica Online Academic.