(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Out of Office: "Ein Oscar wäre ein Betriebsunfall" | FTD.de
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20111107125310/http://www.ftd.de:80/lifestyle/outofoffice/:out-of-office-ein-oscar-waere-ein-betriebsunfall/60125893.html
FTD.de » Lifestyle » Out of Office » "Ein Oscar wäre ein Betriebsunfall"

Merken   Drucken   06.11.2011, 17:28 Schriftgröße: AAA

Out of Office: "Ein Oscar wäre ein Betriebsunfall"

Regisseur Roland Emmerich wechselt vom Katastrophenfilm zur Shakespeare-Demontage. Diese Woche läuft sein Film "Anonymus" an. Ein Gespräch über Zerstörungswut.
© Bild: 2011 Columbia Pictures
Regisseur Roland Emmerich wechselt vom Katastrophenfilm zur Shakespeare-Demontage. Diese Woche läuft sein Film "Anonymus" an. Ein Gespräch über Zerstörungswut.
FTD Sony hat sehr gut verdient an Ihren Filmen, schickt "Anonymus" in den USA aber nur mit 260 Kopien in die Kinos. Ist das kein Affront?
Roland Emmerich Ganz im Gegenteil! Das ist kein Film für die Massen. Die Zuschauer müssen ihn erst entdecken und dann weiterempfehlen. Ich bin sehr zuversichtlich, dass diese Mundpropaganda funktioniert, denn bei den Testvorführungen kam "Anonymus" ausgesprochen gut an.
Mit einem Etat von 30 Mio. Dollar ist der Film fast ein Schnäppchen für Ihre Verhältnisse - dreht es sich damit unbeschwerter?
Emmerich Nein, denn da kommen schnell andere Ängste hoch: Ist es das richtige Projekt? Werden dich die Leute auslachen?
In "Independence Day" haben Sie das Weiße Haus zerstört, nun folgt die Ikone Shakespeare - wie fühlen Sie sich als Terminator?
Eine Szene aus dem Film "Anonymus"   Eine Szene aus dem Film "Anonymus"
Emmerich Als ich das Weiße Haus damals auf der Leinwand zerstörte, war ich sehr unzufrieden mit der US-Politik. Auch "Anonymus" liegt eine Frustration zugrunde. Das englische Literatur-Establishment glaubt, der Eigentümer von William Shakespeare zu sein. Ich finde, dass Shakespeare uns allen gehört. Und deswegen wollte ich die Sache ein wenig am Kochen halten.
Seit wann interessieren Sie sich für Shakespeare?
Emmerich Ich habe Shakespeare erst allmählich entdeckt, durch Verfilmungen, die mir richtig gut gefielen. Richtig intensiv habe ich mich damit dann beschäftigt, als ich vor zehn Jahren die Idee zu einem Drehbuch hatte. Da habe ich nicht nur "King Lear" und "Hamlet" verschlungen, sondern vor allem die Sonette.
s haben Sie als Schüler gern gelesen?Wa
Emmerich Uns wurden Goethe und Schiller eingetrichtert, was bis auf den "Jungen Werther" nicht allzu viel mit dem eigenen Leben zu tun hat. Mich hat mehr die jüngere Literatur interessiert, Hubert Selby oder Baldwin. Von den Deutschen mochte ich Thomas Mann und natürlich Hermann Hesse. Was man eben als Jugendlicher so liest.
Was würde Shakespeare zu Ihrem Film sagen?
Emmerich Vermutlich würde er sagen: "Coole Geschichte. Die könnte glatt von mir sein. Aber wer käme dabei als mein Ghostwriter in Frage?"

Teil 2: "Habe ein ganz, ganz dickes Fell"

  • Aus der FTD vom 07.11.2011
    © 2011 Financial Times Deutschland,
Jetzt bewerten
Bookmarken   Drucken   Senden   Leserbrief schreiben   Fehler melden  
Was unsere Community interessiert

  Bilderserie Karikiertes Leben Bunga-Bunga in Roma
  06.11. Das will ich auch! Der Schlüpfer von Queen Victoria
Das will ich auch!: Der Schlüpfer von Queen Victoria

Als Frauenikone taugt Queen Viktoria nicht, weil sie alle wichtigen Entscheidungen ihren männlichen Beratern überließ. Dennoch bewies sie Sitzfleisch - das sollte einem die paar Tausend Euro für ihre Unterhosen schon wert sein. mehr

  10:00 Unterwegs in Frankreich Einparken mit dem Citroën DS5 Hybrid4
Unterwegs in Frankreich: Einparken mit dem Citroën DS5 Hybrid4

Erst bei der Parkplatzsuche lernt man ein Auto richtig kennen. Die FTD stellt jede Woche einen neuen Wagen ab. Diesmal den Einparken mit dem Citroën DS5 Hybrid4 Sport Chic. mehr

1 Bewertungen  

Mehr zu: Citroen, Einparken

FTD-Personendatenbank Who is who: Die Personendatenbank von FTD.de
 


SPEZIAL: WEIN & GENUSS

mehr Spezial: Wein & Genuss

LUXUS

mehr Luxus

REISE

mehr Reise

ENTERTAINMENT

mehr Entertainment

OUT OF OFFICE

mehr Out of Office

 
© 1999 - 2011 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Über FTD.de | Impressum | Datenschutz | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

VW | Siemens | Apple | Gold | MBA | Business English | IQ-Test | Gehaltsrechner | Festgeld-Vergleich | Erbschaftssteuer
G+J Glossar
Partner-Angebote