(Translated by https://www.hiragana.jp/)
民主TPP結論 首相は参加へ強い決意を示せ : 社説・コラム : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20111113210331/http://www.yomiuri.co.jp:80/editorial/news/20111110-OYT1T00059.htm


現在位置は
です

本文です

民主みんしゅTPP結論けつろん 首相しゅしょう参加さんかつよ決意けついしめせ(11月10にちづけ読売よみうり社説しゃせつ

 深夜しんやおよんだはげしい論議ろんぎて、民主党みんしゅとう環太平洋かんたいへいよう経済けいざい連携れんけい協定きょうてい(TPP)交渉こうしょうへの参加さんか問題もんだいについて結論けつろんした。

 とう経済けいざい連携れんけいプロジェクトチームがまとめた提言ていげんは、野田のだ首相しゅしょうが、週末しゅうまつにハワイでひらかれるアジア太平洋たいへいよう経済けいざい協力きょうりょく会議かいぎAPECえいぺっく首脳しゅのう会議かいぎで、交渉こうしょうへの参加さんか表明ひょうめいすることについて、「時期じき尚早しょうそう」などの発言はつげんおおかったと指摘してきした。

 そのうえで、政府せいふたいし、「慎重しんちょう判断はんだんすることを提言ていげんする」と明記めいきしている。

 首相しゅしょう最終さいしゅう判断はんだんゆだねた。首相しゅしょうは、慎重しんちょう意向いこう尊重そんちょうしつつも、やはり、ここは不退転ふたいてん決意けつい参加さんか表明ひょうめいすべきだ。

 提言ていげんはまず、「たかいレベルでの経済けいざい連携れんけい」を戦略せんりゃくてき多角たかくてきすすめるとし、日本にっぽん世界せかい貿易ぼうえき投資とうし促進そくしん主導しゅどうてき役割やくわりたすべきだとしるしている。日米にちべい関係かんけい重要じゅうようせいにも言及げんきゅうした。

 党内とうないのTPP推進すいしん主張しゅちょうまえたもので、きわめて妥当だとうである。アジアの新興しんこうこくなどの成長せいちょうむことが、日本にっぽん成長せいちょう戦略せんりゃくかせない。

 一方いっぽうで、提言ていげんはTPP参加さんかでの「懸念けねん事項じこう」にれた。「国民こくみんへの十分じゅうぶん情報じょうほう提供ていきょうおこない、同時どうじ幅広はばひろ国民こくみんてき議論ぎろんおこなうことが必要ひつよう」とんでいる。

 もっと懸念けねんされているのが農業のうぎょうである。「例外れいがいなき関税かんぜい撤廃てっぱい」をかかげるTPPに参加さんかすれば、おおきな打撃だげき予想よそうされると農業のうぎょう関係かんけいしゃ反発はんぱつしている。医療いりょう金融きんゆう分野ぶんやなどで規制きせい緩和かんわすすむことにともな様々さまざま不安ふあんひろがっている。

 政府せいふはこうした懸念けねん払拭ふっしょくつとめ、日本にっぽん主張しゅちょう実現じつげんするよう各国かっこく交渉こうしょうすべきだ。

 党内とうない慎重しんちょう目立めだつのは「情報じょうほう不十分ふじゅうぶんで、参加さんか決断けつだん拙速せっそくだ」という主張しゅちょうだった。しかし、交渉こうしょう参加さんかしなければ、詳細しょうさい内容ないようからないではないか。

 慎重しんちょうも、提言ていげん明確めいかく反対はんたいせなかった以上いじょう首相しゅしょう判断はんだんしたがうべきだ。首相しゅしょう参加さんか表明ひょうめいした場合ばあい与党よとう一員いちいんとしてささえていかなければならない。

 今回こんかいは、民主党みんしゅとう政権せいけん政策せいさく調整ちょうせい問題もんだいりになった。

 とう幹部かんぶ閣僚かくりょうらは、TPPに参加さんかして、日本にっぽんのどういう国益こくえきのためになにをするのかという戦略せんりゃく十分じゅうぶんにはしめさず、党内とうない説得せっとく前面ぜんめんつこともなかった。

 選挙せんきょ意識いしきしたためか、個別こべつ業界ぎょうかい擁護ようごもとめる情緒じょうちょてきこえもあり、大局たいきょくてき観点かんてんからの発言はつげんすくなかった。政権せいけんとうとして視野しやひろ政策せいさく論議ろんぎをしてもらいたい。

2011ねん11がつ10日とおか0120ふん  読売新聞よみうりしんぶん
東京とうきょう本社ほんしゃ発行はっこう最終さいしゅうばんから掲載けいさいしています。

 ピックアップ

トップ
現在位置は
です