(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Independent | Day in a page
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120104190100/http://www.independent.co.uk/dayinapage/?day=30&month=12&year=2011

Day In a Page

Friday, 30 December 2011
Jump to:

News

News RSS Feed - click to grab the feed

Sport

Sport RSS Feed - click to grab the feed

Football

Day In a Page

Independent Appeal: A lesson in understanding: the former runaway bringing two worlds together

Independent Christmas Appeal

A lesson in understanding - the former runaway bringing two worlds together
The lawyer taking on Guatemala's criminal gangs

The lawyer taking on Guatemala's criminal gangs

Death threats are part of the job for the UN investigator scoring victories in a drug war – and setting precedents for battles elsewhere
Master of St Trinian's: The death of Ronald Searle

Master of St Trinian's

Ronald Searle, the cartoonist who parodied British life from scurrilous schoolgirls to curmudgeonly colonels, has died aged 91
Soprano finds her voice – as a teen-lit novelist

Soprano finds her voice – as a teen-lit novelist

'Outstanding' dystopian tale wins debut writer the children's prize in Costa book awards
Senegal's soul king sets sights on the presidency

Senegal's soul king sets sights on the presidency

Grammy-winner Youssou N'Dour says it is his 'patriotic duty' to challenge incumbent
Zooey Deschanel: 'I do try really hard to be normal'

Zooey Deschanel

'I do try really hard to be normal'
Family safaris: Look children, a zebra crossing

Family safaris

Look children, a zebra crossing
The Ten Best: Thermals

The Ten Best: Thermals

From tights for men to beanie hats
Military fitness: sun, sea and sweat

Military fitness

A new military-style fitness break in Fuerteventura is no boot camp
James Lawton: Liverpool do not retreat with honour but self-serving scorn

James Lawton

Liverpool do not retreat with honour but self-serving scorn
Plotting a route to London 2012

Plotting a route to London 2012

What lies between Team GB's athletes and a place on the podium six months from now?
When the drugs deny real winners their golden moment

When the drugs deny real winners

Asbel Kiprop runs in Edinburgh on Saturday having only just received his rightful 2008 Olympic medal. The fight goes on to avoid similar travesties in 2012
Vinyl destination

Vinyl destination

A new generation of buyers and sellers is dealing in ultra-rare collectables
Independent Appeal: 'Doing this job makes you realise how much we all take for granted'

'Doing this job makes you realise how much we all take for granted'

Independent Appeal: Ben Fewtrell's working week is filled with the kind of emotional stress many of us do our best to avoid
Dieting: Battle of the bulge

Battle of the bulge

A look at 20 centuries of bingeing, purging, snake oil and strange dieting fads