(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Independent | Australasia News | Latest News Stories from Australasia
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120118172314/http://www.independent.co.uk/news/world/australasia/
The Independent
i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword
Latest Video

Bid for sheep shearing at the Olympics

It was a world record, even if it passed much of the world by: last week a New Zealander, Kerri-Jo Te Huia, became the first woman to shear more than 500 lambs in eight hours.

Indonesia: Lethal deterrent for 'train surfers'

Indonesia has gone to imaginative extremes to try to stop commuters from illegally riding on the roofs of trains, including hosing down offenders with red paint, threatening them with dogs and appealing for help from religious leaders.

Grounded cargo ship breaks up off the coast of New Zealand

A cargo ship grounded off the New Zealand coast since October has split in two, spilling sea containers and debris and sparking fears of a fresh oil spill, maritime officials said today.

Relatives grieve near the crash site

Eleven killed in New Zealand hot-air balloon disaster

A small New Zealand farming community was in mourning yesterday after a hot-air balloon clipped power lines and burst into flames, killing all 11 people on board. The accident at Carterton, north of the capital, Wellington, was witnessed by horrified locals and some family members, including two sisters who had bought the sunrise flight for their parents as a Christmas present.

Eleven die after hot air balloon hits power lines and bursts into flames

Eleven people were killed last night when a hot air balloon on a pleasure flight burst into flames and plunged 500ft to the ground in New Zealand.

The time jump means that Samoa's 186,000 citizens, and the 1,500 in the three-atoll United Nations dependency of Tokelau, will now be the first in the world to ring in the new year, rather than the last.

Samoans celebrate skipping Friday

Sirens wailed and fireworks exploded over Samoa as the tiny South Pacific nation jumped forward in time, crossing westward over the international date line and effectively erasing Friday, 30 December, 2011, from the country's calendar.

Video: Killer whale attacks sharks

Amateur video shows an orca attacking a group of sharks off the coast of Blue Cliffs Beach, Tuatapere, New Zealand.

When the sun goes down in Samoa tonight, it will rise next on the 31st

The country that's going to bed tonight and waking up on Saturday

The shift to a new time zone means that Samoans will never see Friday, 30 December – and they're not happy about it

Elvis swims next to the lawnmower he dragged into his pool at the Australian Reptile Park

Cut! Elvis the testosterone croc silences the mower

Australia’s saltwater crocodiles are notoriously fond of human flesh. But yesterday it was a lawnmower that took the fancy of Elvis, a 16-foot croc living in a reptile park north of Sydney.

Australian military seeks UK soldiers facing redundancy

In Britain, thousands of defence jobs are being axed because of public spending cuts. In Australia, the armed forces are struggling to maintain staffing levels as they compete with the booming mining industry. Now British service personnel earmarked for redundancy are being targeted by Australian recruiters offering the sweetener of a fast-tracked path to citizenship.

Residents try to free a car stuck in a liquefaction sink hole

Christchurch hit by another series of earthquakes

Another series of strong earthquakes struck the city of Christchurch yesterday, rattling buildings, sending goods tumbling from shelves and causing panic among Christmas shoppers.

Christchurch hit by new earthquakes

A series of strong earthquakes struck Christchurch, New Zealand, today, rattling buildings, sending goods tumbling from shelves and prompting terrified Christmas shoppers to flee into the streets.

New inquest to be held into dingo baby case

Fresh information on dingo attacks could definitively exonerate parents of Azaria's murder

New Zealand: Earth moves for Foo Fighters fans

The Foo Fighters' latest concert in New Zealand rocked. Literally.

Sir Michael Somare and Peter O’Neill

Two PMs and rival police chiefs leave Papua New Guinea in chaos

Papua New Guinea, the resource-rich, volatile Pacific nation to Australia's north, is entering a fourth day of political chaos today, with two men vying to run the police force, two men – each with his own cabinet – claiming to be the prime minister, and a governor-general dumped for taking sides.

Day In a Page

London 2012: Slower traffic... Higher fares... Longer delays

London 2012

Slower traffic... Higher fares... Longer delays
Schama, Fellowes, and the 'cultural necrophilia' row that would make Lady Grantham grimace

Enough to make Lady Grantham grimace...

Schama, Fellowes, and the 'cultural necrophilia' row
Rafael Seligmann: 'I didn't want Hitler to have the last word'

Rafael Seligmann

'I didn't want Hitler to have the last word'
Rooms with a glowing review: Britain's B&Bs are best in the world

Rooms with a glowing review

Britain's B&Bs are best in the world
Now India and Pakistan have started a food fight

Now India and Pakistan have started a food fight

Will battle of TV chefs be a recipe for peace – or are the two enemies sharpening knives?
The Ten Best fitness camps

The Ten Best fitness camps

Get into shape in the great outdoors
Chicago on a plate

Chicago on a plate

The Windy City boasts an eclectic culinary scene, but still has a taste for hot dogs and pizza
Say hello to a new language

Say hello to a new language

Scared of Spanish? Flunked French? It could be time to try again
The Caribbean: Come on in, the water's lovely!

Come on in, the water's lovely!

Sandy shores and warm weather make the Caribbean the perfect family playground
James Lawton: Ajmal, the smiling avenger, carries Pakistan down road to redemption

James Lawton on First Test

Ajmal, the smiling avenger, carries Pakistan down road to redemption
Steve McClaren: Delight at returning to Twente vision

Steve McClaren interview

Delight at returning to Twente vision
Perri Shakes-Drayton: London's local girl happy to cause a stir in Tesco

Perri Shakes-Drayton

London's local girl happy to cause a stir in Tesco
Consumer Electronics Show: The top ten highlights

Consumer Electronics Show: The top ten highlights

David Phelan reports from Vegas on the latest gadgets
Scott's lost photos of Antarctica are bought for nation

Scott's vision of the Antarctic

Lost photos taken by the explorer
Huaxi: The socialist village where everyone is wealthy

Huaxi: The socialist village where everyone is wealthy

Imagine a place where everyone is entitled to a free home, a free car and free healthcare