(Translated by https://www.hiragana.jp/)
5,000 Canadian same-sex marriages 'not valid' - Americas - World - The Independent
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120115225903/http://www.independent.co.uk:80/news/world/americas/5000-canadian-samesex-marriages-not-valid-6288971.html

5,000 Canadian same-sex marriages 'not valid'

From the blogs

Are you ever too young for live theatre?

It’s a pity that Dr Richard Woolfson’s research for Cow and Gate, published this week, didn’t includ...

Why always Ronaldo?

If one player in La Liga could unveil Balotelli's famous 'Why Always Me?' t-shirt this weekend, it m...

To return to Ed Miliband’s worst PMQs ever

The exchanges between Miliband and Cameron over the rail fares increase have been scored by some as ...

Online House Hunter: January cheer

Despite all the gloomy headlines, latest figures show some remarkable resilience in the UK housing m...

Around 5,000 same-sex couples married in Canada over the past seven years may be told their nuptials were never legally valid.

Divorce proceedings between an American woman and a British woman – who cannot be named for legal reasons – have exposed a restriction in Canadian law which says that non-Canadian same-sex couples cannot marry unless gay marriage is lawful in their home states or countries.

The judge presiding over the case between the women said they could not divorce because they were never married in the first place, according to a report in The Globe and Mail yesterday.

It is now thought this restriction may apply to a third of about 15,000 non-Canadian same-sex couples who have married there since 2004, when Canada began proceedings to become one of the first nations to grant equal rights for gay marriage. It was officially legalised in Canada in 2005.

Martha McCarthy, the lawyer representing the couple, said: "It is appalling that government would be taking this position without having raised it before... All the while, they were handing out licences to perform weddings." The case will be heard at the Ontario Superior Court.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus

Day In a Page

So, what have the Scots ever done for us? Just 101 of the innovations Caledonia gave the world

So, what have the Scots ever done for us?

Just 101 of the innovations Caledonia gave the world
Hardeep Singh Kohli: A Scotland that believes in itself can be exactly what it wants

Hardeep Singh Kohli

A Scotland that believes in itself can be exactly what it wants
Andrew Neil: 'I am a better journalist than I am a businessman'

Andrew Neil interview

'I am a better journalist than I am a businessman'
Don't let Blue Monday get you down!

Don't let Blue Monday get you down!

A formula demonstrates tomorrow is the most depressing day of the year. We've asked the experts for the best ways to keep the winter blues at bay
Putting on a brave front: Behind the scenes of the BBC's epic adaptation of 'Birdsong'

Brave front: Behind the scenes of 'Birdsong'

Meet the plucky team battling to ensure this epic First World War adaptation has been worth the wait.
Cast of 'Les Mis' in revolt over royalties

Cast of 'Les Mis' in revolt over royalties

Original performers told that the curtain's coming down on their payments for recording sales

Code of conduct: Relentless march of the algorithm

Mathematical formulae are increasingly controlling every area of our lives

Pawn again: Rebirth of high-street credit merchants

Rhiannon Harries meets the loan arrangers whose value is on the rise
Crumbs of comfort: Bill Granger reveals how stale bread can be used in a range of delicious dishes

Bill Granger's crumbs of comfort

The chef reveals how stale bread can be used in a range of delicious dishes
The Dame vs The Lady: Yorkshire takes on New York as part of UK tourism's new strategy

The Dame vs The Lady

Yorkshire takes on New York as part of UK tourism's new strategy
Boxing: Why Muhammad Ali really is the Greatest of all

Why Muhammad Ali really is the Greatest of all

No sporting icon has ever matched the popularity of the man from Louisville who was as brilliant outside the ring as he was in it
Ian Holloway: I would take old timers like Scholes and Henry ahead of Tevez any day

Ian Holloway

I would take old timers like Scholes and Henry ahead of Tevez any day
The Last Word: Henry should not have left in the first place

The Last Word

Henry should not have left in the first place
Graham Rowntree: Wanting English forwards to play it by ear

Graham Rowntree interview

Wanting English forwards to play it by ear
The 50 Best baking essentials

The 50 Best baking essentials

Kit that rises to the challenge