(Translated by https://www.hiragana.jp/)
NFL Football Scores and Matchups
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120830090517/http://suntimes.sportsdirectinc.com:80/sports-scores/Football-Scores-Matchups.aspx
National Football League
August 2012 >>
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
SCOREBOARD
Scores Refresh: Off | On
Read Today's Roundups: Not available at this time
Wednesday, August 29, 2012
New England at N.Y. Giants
Final 1 2 3 4 T 
NE 0 3 0 0 3
NYG 0 0 3 3 6
Boxscore | Recap 
Miami at Dallas
Final 1 2 3 4 T 
MIA 6 0 7 0 13
DAL 0 20 7 3 30
Boxscore | Play-by-Play | Recap 
Tampa Bay at Washington
Final 1 2 3 4 T 
TB 0 0 3 0 3
WAS 6 10 14 0 30
Boxscore | Recap 
Thursday, August 30, 2012
Atlanta at Jacksonville
6:30 PM ET Record
ATL 1-2 (1-0 V)
JAC 2-1 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Minnesota at Houston
7:00 PM ET Record
MIN 1-2 (0-1 V)
HOU 2-1 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Kansas City at Green Bay
7:00 PM ET Record
KC 1-2 (0-1 V)
GB 1-2 (0-1 H)
Matchup | Preview 
Cincinnati at Indianapolis
7:00 PM ET Record
CIN 2-1 (1-0 V)
IND 1-2 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Baltimore at St. Louis
7:00 PM ET Record
BAL 2-1 (1-0 V)
STL 1-2 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Oakland at Seattle
10:00 PM ET Record
OAK 1-2 (0-1 V)
SEA 3-0 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Denver at Arizona
11:00 PM ET Record
DEN 1-2 (1-0 V)
ARI 1-3 (1-0 H)
Matchup | Preview 
N.Y. Jets at Philadelphia
6:35 PM ET Record
NYJ 0-3 (0-1 V)
PHI 3-0 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Buffalo at Detroit
7:00 PM ET Record
BUF 0-3 (0-1 V)
DET 1-2 (0-1 H)
Matchup | Preview 
New Orleans at Tennessee
7:00 PM ET Record
NO 2-2 (0-1 V)
TEN 2-1 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Carolina at Pittsburgh
7:00 PM ET Record
CAR 2-1 (1-0 V)
PIT 2-1 (1-0 H)
Matchup | Preview 
Chicago at Cleveland
7:30 PM ET Record
CHI 2-1 (1-0 V)
CLE 2-1 (0-1 H)
Matchup | Preview 
San Diego at San Francisco
10:00 PM ET Record
SD 3-0 (1-0 V)
SF 2-1 (1-0 H)
Matchup | Preview