(Translated by https://www.hiragana.jp/)
MLB Baseball Injuries
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20121119084726/http://scores.suntimes.com/baseball/mlb-injuries.aspx?page=/data/mlb/injury/injuries.html
Major League Baseball
INJURIES | PLAYERS
American League | National League
Baltimore Orioles
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Boston Red Sox
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Chicago White Sox
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Cleveland Indians
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Detroit Tigers
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Kansas City Royals
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Los Angeles Angels
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Minnesota Twins
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
New York Yankees
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
Michael Pineda SP Early June - Shoulder - 11/13/12 Pineda is expected to be out until June of the 2013 season, as he continues to rehab from surgery on his throwing shoulder.
Oakland Athletics
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Seattle Mariners
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Tampa Bay Rays
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Texas Rangers
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Toronto Blue Jays
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
Drew Hutchison SP Out indefinitely - Elbow - 11/13/12 Hutchison is recovering form Tommy John surgery, and there is no time table for his return in 2013.
Kyle Drabek SP Out indefinitely - Elbow - 11/13/12 Drabek is recovering form Tommy John surgery, and there is no time table for his return in 2013.
National League | American League
Arizona Diamondbacks
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Atlanta Braves
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Chicago Cubs
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Cincinnati Reds
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Colorado Rockies
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Houston Astros
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Los Angeles Dodgers
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Miami Marlins
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Milwaukee Brewers
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
New York Mets
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Philadelphia Phillies
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pittsburgh Pirates
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
San Diego Padres
Fielders   Status/Updated Notes
Yasmani Grandal C Elig May 28 - Suspension - 11/7/12 Grandal has been suspended 50 games after testing positive for testosterone. He is eligible to return May 28th against the Mariners.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
San Francisco Giants
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
St. Louis Cardinals
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Washington Nationals
Fielders   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pitchers   Status/Updated Notes
No injuries to report.