(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Independent | Arts and Entertainment | Film | Music | Art and Architecture | Theatre and Books
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130401024849/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/
As West End audiences raise a glass to the Broadway hit 'Once', director John Tiffany talks to Fiona Mountford
James McAvoy’s Simon, right, is about as unreliable as a narrator gets in Trance
Jonathan Romney on 'Trance': Who doesn't love Boyle the Olympic hero? What a pity it's harder to like Boyle the director
Write and wrong: Authors Julia Crouch and Stella Duffy, left, find common ground
The novelists Stella Duffy (who is gay) and Julia Crouch (who is not) discuss issues of identity and authenticity that can arise when your lead character is a lesbian – and why authors should simply ignore them all
Christopher Oram’s spectacular set enriches Peter and Alice
Peter and Alice review: The children who inspired two classics meet as adults, but find themselves stuck for words
Surprise storm: Dan Smith of chart-topping Bastille
Simon Price reviews chart-topping indie-poppers Bastille in Brighton
A family cut down by the eruption of Vesuvius in AD79
As Vesuvius erupted, a strong easterly condemned two towns to extinction – and immortality – as an outstanding exhibition recreating Roman life shows
The secret agency: Mad Men returns
As the sharply-dressed drama enters its penultimate season, its creator and stars are staying tight-lipped about the fate of the characters – but that’s only to be expected from this endlessly intriguing, enigmatic TV drama
Shore things: British Sea Power (seated, left to right) Phil Sumner, Martin Noble, Matthew Wood and Abi Fry
Steering their own course may have kept British Sea Power from mainstream success – but they wouldn't have it any other way, they tell Alexia Loundras
Humphries introduced Dame Edna to audiences in 1955
The multi-faceted performer behind the greatest comic creation of the age is about to give her one final outing
Praise be: the crowd in Bayfront Park
You've never heard of it – but dance music festival Ultra drew 330,000 revellers last week. Arielle Castillo reports on a new American passion
Reese Witherspoon has bought the film rights to Gone Girl by Gillian Flynn and would make an excellent female lead.

It is the book everybody is talking about. But can Gillian Flynn's tale of marital deviance live up to the hype?

Hofesh Shechter’s ‘Political Mother Derry-Londonderry Uncut’
Derry is this year’s City of Culture, but the nerve centre of the celebrations will forever be associated with its troubled past
blur glastonbury

It began the day after Jimi Hendrix died in 1970, with a mere 1,500 attendees and a fee of just £1 - including free milk from the farm

Johnny Flynn, centre, in The Low Road, Royal Court

Review: There were moments, during the three hour slog when I found myself thinking that I would rather tak' any road than have to watch it again

Gender studies: director Maria Aberg
The Swedish director is on a mission to modernise theatre. As she prepares her Glastonbury-style As You Like It for the RSC, Aberg talks to Arifa Akbar
John Malkovich has released a line of gentlemen's beachwear

Alice Jones' Arts Diary

Chiwetel Ejiofor stars in the BBC's Dancing On The Edge

The acclaimed British playwright and director tells Daisy Wyatt that despite criticism of his recent TV drama 'Dancing on the Edge' it is his 'strongest' work

Naval Officers of World War I by Sir Arthur Stockdale Cope: The National Portrait Gallery, London announced a £20,000 appeal to restore this huge portrait that has not been on display at the Gallery since the 1960s. Funds will be raised through the Gallery’s participation in DONATE, from the National Funding Scheme.
Daenerys Targaryen - Forced to flee Westeros after her father's throne was usurped when she was a baby, Daenerys is busy making plans to build an army and take back the Seven Kingdoms. She also has three small dragons which plans to use to retake her throne, it's significant because dragons are thought to be extinct in this world.

The third season of HBO's fantasy drama series Game of Thrones is just around the corner and it has been causing a stir on both sides of the Atlantic. If you're not up on the fantasy franchise here's our handy help guide to allow you blag your way through series three

Amanda Knox's memoir 'Waiting to be Heard' will be published in April despite her retrial
Publisher HarperCollins confirmed that plans for Waiting to be Heard’s publication and promotional interviews remain unchanged
Joe Bonamassa

Music review: "Thank you for sticking with me all these years," the 35-year-old bluesman acknowledges to his loyal fans before the encore. Occasionally, however, it was a bit of a struggle "sticking" with this two-hour encounter

Gallery Most stylish band on the planet say it’s crucial their dress sense is as sharp as their sounds

Mad about the boy: Vincent Kartheiser, photographed at The Redbury, Los Angeles, theredbury.com

Gallery He’s a slimy, self-pitying womaniser– and that’s how Pete Campbell has become Mad Men’s most interesting character

Which Doctor? Patrick Troughton, Jon Pertwee, William Hartnell,

David Tennant returns for the 50th-anniversary programme with Matt Smith

Richard Griffiths in Withnail and I alongside Richard E Grant (1987)

Matthew Bell pays tribute to one of our finest actors, Richard Griffiths, whose own life story reads like a film script. Cheers, Uncle Monty

40-Year-Old Virgins
Grace Dent on TV: 40-year-old Virgins
Forget the Vanessa Hudgens of High School Musical
Her role involves a riot of sex, drugs, and guns. Gill Pringle meets an actress who's growing up fast
Dracula AD1972: Dracula’s back in 1972 – and swinging in the King’s Road!
Our movie history has its high points, but Chris Rea acting isn't one. Andrew Roberts presents a hall of national cinematic shame
Leading lady: Kirby is ridiculously beautiful, all long blonde hair, huge blue cats-eyes and endless limbs
Vanessa Kirby on Kate Mosse's Labyrinth, Richard Curtis and a stint at the National
The Rolling Stones performing at the O2 arena, at their 50-year anniversary show
Full line-up announced
Bound With New Ropes by Peter Morris
Hilary Mantel: World-conquering, double-
Booker-winning prima donna of the modern historical novel – and controversial essayist on royal wives – is writing at the height of her considerable powers
The burning boat in Broadchurch has forced Viking River Cruises to pull out of sponsorship for now
Twist left viewers of murder mystery drama baffled
Malala began her first day at Edgbaston High School in Birmingham yesterday
The Taliban shooting victim will 'tell story of 61m children who can't get education'
Actress Karen Black poses 1973 in USA. Black has starred in many films and received several awards and nominations throughout her acting career.
She has raised $45,000 in 12 days from fans
Giselle, the Mikhailovksy Ballet’s Natalia Osipova and Ivan Vasiliev, Coliseum London
The Independent
 
Independent
Google+
i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
The Luvvies by Andrew Birch (click for gallery)
The Luvvies - Saturday 30 March 2013
Art RSS Feed - click to grab the feed
Moore’s Vertebrae is juxtaposed with Rodin’s The Burghers of Calais

Visual art review: Rodin comes acalling at Henry Moore's place ... it's the great bronze off!

Defy the traffic beside the Houses of Parliament and you can see, to one side, Henry Moore's Knife Edge Two Piece and to the other, Rodin's The Burghers of Calais. Or you could do, until what the French sculptor called "my novel" was trundled up the A10 to Perry Green in Hertfordshire, to Moore's home, studio and gardens. Here, for the first time, the great modernist's work is being shown alongside that of another artist. Other collaborations will follow, but Rodin is the obvious first guest – Moore treasured an early volume about him, bought his work, liked the things he liked.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
Bay of Naples tour
Seven nights half-board from £679pp Find out more
Dubrovnik
Seven nights half-board from £799pp Find out more
Lake Como and the Bernina Express
Seven nights from £749pp Find out more
4* all-inclusive Crete
Seven nights from £409pp Find out more
Half-price Eurostar breaks
Three nights from £147pp Find out more
5* Malaysia city & beach holiday
Up to 25% off
OFFER ENDS 7 APRIL Find out more
Kevin Garside: Nothing can erase what Radcliffe has achieved but her race is run

Nothing can erase what Radcliffe has achieved but her race is run

One more 10k is all she asks, one more crack. She is 39. It’s over
Hacked off: the power of the anti-press

Hacked off: the power of the anti-press goes global

The pressure group has foreign leaders clamouring for its talents
The day my 11-year-old son found violent porn on the web

The day my 11-year-old son found violent porn on the web

Lizi Patch reveals the horrifying effect a ‘funny’ video had on her son
Liza Berezovskaya: My father was 'one of the greatest men of our time'

Liza Berezovskaya: 'One of the greatest men of our time'

So says Boris Berezovsky's eldest daughter, who recalls a charismatic man fired by freedom, honour - and guilt
Women love science – what a surprise!

Women love science – what a surprise!

Why did the revelation a woman runs a science website shock people?
Inside the Alpha Course - British Christianity's biggest success story

Inside the Alpha Course - British Christianity's biggest success story

What makes an Alpha male? They may not all clap happily and speak in tongues, but they are all part of an evangelical tide; a global Anglican phenomenon
Video piracy on a truly epic scale... Adventure series 'Game of Thrones' is the most illegally downloaded ever

Video piracy on a truly epic scale...

Adventure series 'Game of Thrones' is the most illegally downloaded ever
Two Doctors get to meet in space and time

Two Doctors get to meet in space and time

David Tennant returns for the 50th-anniversary programme with Matt Smith
Diners shun wine for a nice cuppa

Diners shun wine for a nice cuppa

Speciality teas are becoming the drink of choice in top-notch restaurants
Too cold for comfort: British weather having a serious effect on wildlife

Too cold for comfort

British weather having a serious effect on wildlife
Back in black: Hurts model some of the latest clothes from the labels they love

Back in black: Hurts turn their hand to modelling

The most stylish band on the planet say it’s crucial that their dress sense is as sharp as their sounds.
Mad Men star Vincent Kartheiser: 'I think people want to punch me in the face'

Vincent Kartheiser: 'People want to punch me'

He’s a slimy, self-pitying womaniser– and that’s how Pete Campbell has become Mad Men’s most interesting character.

Confessions of a cycling snob

Simon Usborne used to be happy in an old pair of jeans on a clapped-out racer. Now, only the best (and priciest) kit will do.
Get it on: Are you man enough to wear flowers on your shoes this season?

Fashion: Are you man enough for flowery shoes?

From camouflage to getting the Gatsby look, we reveal how to shop the new season...
We want it all. And we want it now. But why?

We want it all. And we want it now. But why?

Life seems to get faster and faster. On the 75th anniversary of the invention of powdered coffee, Julian Baggini pauses consider the Instant Society