(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130420200651/http://www.independent.co.uk/news/uk/uk-news-in-pictures-8446454.html?action=gallery&ino=1&autoplay=true
April 5, 2013: England Men and Women's Cricket captains Alastair Cook and C - The Independent
Genius in colour: Why William Eggleston is the world’s greatest photographer

Genius in colour: William Eggleston

The godfather of colour photography, William Eggleston, inspired a generation - from David Lynch to Juergen Teller.
Windswept, remote...who would want to live in the Falkland Islands?

Who would want to live in the Falkland Islands?

Not the Argentinians – and even Mrs Thatcher had her doubts about hanging on to them. In fact only the Falklanders truly love the Falkland Islands.
'I'm Danny Dyer not Danny Day-Lewis': The professional geezer is an actor to be reckoned with

'I'm Danny Dyer not Danny Day-Lewis'

He has starred in 40 British films and several Pinter plays – yet is ridiculed by the critics. The actor tells Gerard Gilbert about his no-nonsense approach to work.

How Jägermeister changed the way we drink

Simon Usborne raises a glass to the Jägermeister phenomenon.
Where the wild things are: Mark Hix goes foraging

Where the wild things are: Mark Hix goes foraging

If you go down to the woods today, you could find a savoury delight – wild garlic. Freshly foraged ingredients make wonderful sauces, says our chef.
Truth and lies in the Cayman Islands: Tax haven’s former police chief calls for corruption inquiry documents to be released

Truth and lies in the Cayman Islands

Tax haven’s former police chief calls for corruption inquiry documents to be released
Ground control to Major Tom... When did Tom Cruise last play a ‘normal’?

Ground control to Major Tom...

When did Tom Cruise last play a ‘normal’?
It stinks. It’s full of holes. But it will give you a tasty lump sum. The company that’s put cheese in its pension plan

It stinks. It’s full of holes. But it will give you a tasty lump sum

The company that’s put cheese in its pension plan
Ana Botin: The most powerful woman in banking

Ana Botin: The most powerful woman in banking

Santander's chief executive tells James Ashton there is long-term profit in serving risky, high-growth companies
New kid on the block: Chefs are discovering the amazing succulence and delicacy of billy goat meat

Billy goat meat: New kid on the block

Chefs are discovering the amazing succulence and delicacy of billy goat meat
Can faux chicken - or any other meat substitute - win over committed carnivores?

Can faux chicken win over carnivores?

It may look like the real thing, but no animals were harmed in the making of this ‘chicken’.
The drink that's in the pink: The classic negroni is having a renaissance among young drinkers

Classic negroni : The drink that's in the pink

The classic negroni is good-looking, dangerously powerful – and having a surprising renaissance among young drinkers.
The 10 Best espresso machines

The 10 Best espresso machines

Whether you start the day with a skinny latte or like to end meals with a strong single shot, these are the tools for the job.
Mo Farah: Angry Olympian promises no half measures on London Marathon

Mo Farah interview

Angry Olympian promises no half measures on London Marathon
The race for Champions League qualification

The race for Champions League qualification

Four teams, two spots. Who will win out?