(Translated by https://www.hiragana.jp/)
NFL Football Injuries
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130709045540/http://scores.suntimes.com:80/football/nfl-injuries.aspx?page=/data/nfl/injury/injuries.html
National Football League
INJURIES | PLAYERS
Arizona Cardinals
Player   Status/Updated Notes
Daryl Washington LB Elig Week 5 - Suspension - 4/15/13 Washington is suspended for the first four games of the 2013-2014 season for violating the league's substance abuse policy.
Atlanta Falcons
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Baltimore Ravens
Player   Status/Updated Notes
Christian Thompson S Elig Week 5 - Suspension - 4/15/13 Thompson is suspended for the first four games of the 2013-2014 season for violating the league's substance abuse policy.
Buffalo Bills
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Carolina Panthers
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Chicago Bears
Player   Status/Updated Notes
Gabe Miller TE Elig Week 5 - Suspension - 6/4/13 Miller has been suspended by the NFL for the first four games of the 2013-2014 season for violating the league's policy on performance enhancing drugs. He will be eligible to play in Week 5 against the Saints.
Cincinnati Bengals
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Cleveland Browns
Player   Status/Updated Notes
Trent Richardson RB Prob Week 1 - Shin - 6/21/13 Richardson will be out until August as he continues to recover from a nagging shin injury. He is expected to be ready for Week 1 of the regular season.
Josh Gordon WR Elig Week 3 - Suspension - 6/7/13 Gordon is suspended for the first two games of the 2013-2014 season for violating the league's substance abuse policy.
Dallas Cowboys
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Denver Broncos
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Detroit Lions
Player   Status/Updated Notes
Jahvid Best RB Out indefinitely - Concussion - 3/26/13 Best is recovering from a concussion that forced him to miss the 2012-2013 season. There is no timetable for his return.
Green Bay Packers
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Houston Texans
Player   Status/Updated Notes
Ed Reed S Ques Week 1 - Hip - 6/11/13 Reed underwent minor hip surgery in April to repair a small tear in his labrum and is questionable to be ready for Week 1 of the regular season.
DeVier Posey WR Ques Week 1 - Achilles - 4/15/13 Posey is recovering from a torn left Achilles' tendon and is questionable for the start of the 2013-2014 season.
Indianapolis Colts
Player   Status/Updated Notes
LaVon Brazill WR Elig Week 5 - Suspension - 6/24/13 Brazill has been suspended four games for violating the league's substance abuse policy. He is eligible to return in Week 5 against the Seahawks.
Jacksonville Jaguars
Player   Status/Updated Notes
Justin Blackmon WR Elig Week 5 - Suspension - 4/30/13 Blackmon is suspended for the first four games of the 2013-2014 season for violating the league's substance abuse policy. He is eligible to return in Week 5.
Kansas City Chiefs
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Miami Dolphins
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Minnesota Vikings
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
New England Patriots
Player   Status/Updated Notes
Rob Gronkowski TE Doub Week 1 - Forearm - 6/21/13 Gronkowski has undergone a fourth surgery on his fractured left forearm to alleviate a lingering infection as well as back surgery. He will require at least 12 weeks of rehab and is not likely to be ready for Week 1 of the regular season.
New Orleans Saints
Player   Status/Updated Notes
Victor Butler LB Out indefinitely - Knee - 6/12/13 Butler suffered a torn ACL during practice on June 11th and is expected to spend the entire 2013-2014 season on the season-ending injured reserve.
New York Giants
Player   Status/Updated Notes
Jason Pierre-Paul DE Ques Week 1 - Back - 6/21/13 Pierre-Paul has undergone back surgery and hopes to be ready in time for Week 1 of the regular season.
Brandon Collins WR Elig Week 5 - Suspension - 6/24/13 Collins has been suspended for the first four weeks of the 2013-2014 season for violating the league's substance abuse policy. He is eligible to return in Week 5 against the Eagles.
New York Jets
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Oakland Raiders
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Philadelphia Eagles
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Pittsburgh Steelers
Player   Status/Updated Notes
Heath Miller TE Ques Week 1 - Knee - 6/16/13 Miller is recovering from ligament tears in his right knee and is questionable for Week 1's contest against the Titans.
San Diego Chargers
Player   Status/Updated Notes
Melvin Ingram LB out for season - Knee - 5/15/13 Ingram tore his left ACL during organized team activities in mid-May and will miss the entire 2013-2014 season.
San Francisco 49ers
Player   Status/Updated Notes
Michael Crabtree WR Out indefinitely - Achilles - 5/23/13 Crabtree suffered a torn Achilles' during organized team activities and has undergone surgery. It is uncertain of how much time he will miss but the team hopes he's able to return at some point this season.
Seattle Seahawks
Player   Status/Updated Notes
Chris Clemons DE Ques Week 1 - Knee - 6/5/13 Clemons is recovering from January 17th surgery to repair a torn ACL and meniscus in his left knee. He is questionable against the Panthers in Week 1.
Bruce Irvin DE Elig Week 5 - Suspension - 5/19/13 Irvin has been suspended four games by the NFL for violating their policy on performance-enhancing drugs, making him eligible to play in Week 5 against the Colts.
St. Louis Rams
Player   Status/Updated Notes
Isaiah Pead RB Elig Week 2 - Suspension - 6/21/13 Pead has been suspended for the first game of the 2013-2014 season for violating the league's substance abuse policy.
Tampa Bay Buccaneers
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Tennessee Titans
Player   Status/Updated Notes
No injuries to report.
Washington Redskins
Player   Status/Updated Notes
Rob Jackson LB Elig Week 5 - Suspension - 4/1/13 Jackson is suspended for the first four games of the 2013-2014 season for violating the league's policy on substance abuse.