(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Compassion in World Farming - Farm Animal Voice
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130921173206/http://www.ciwf.org.uk/resources/farm_animal_voice/default.aspx

Farm Animal Voice - Issue 188

FARM ANIMAL VOICE is Compassion’s flagship magazine for supporters. Published three times a year, it contains updates on the work of the charity and the progress being made towards a more humane world.

If you would like to receive a copy, please do consider joining Compassion in World Farming with a monthly donation by direct debit. A regular gift from you can help stop the biggest cause of animal cruelty on the planet.

Regular direct debit

I wish to start a monthly donation of: £3.00
£5.00
£10.00
Other     £ per month     [help]

£3 a month could help us reach more consumers and encourage higher welfare shopping

£5 a month could contribute to an undercover investigation exposing intensive farming conditions

£10 a month could help support our lobbying of European government

Regular monthly gifts are important because it takes time, money and persistence to outlaw cruelty to animals and to change attitudes to farming and food production.

We receive no government funding so rely entirely on the generosity of our supporters to prevent cruelty to farm animals all over the world.