(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Обама: республіканці застосовують вимагання - BBC Ukrainian - Політика
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20131011065850/http://www.bbc.co.uk:80/ukrainian/politics/2013/10/131009_usa_obama_republicans_hk.shtml

bbc.co.uk navigation

Сьогодні на сайті

Обама: республіканці застосовують вимагання

Останнє поновлення: Середа, 9 жовтня, 2013 p., 04:48 GMT 07:48 за Києвом
Барак Обама

Уряд США був змушений суттєво згорнути діяльність своїх підрозділів і закрити деякі держустанови

Президент США Барак Обама заявив, що готовий обговорити з республіканцями можливість внесення поправок до бюджету країни, але не раніше, ніж вони припинять своїми діями ставити економіку країни під загрозу.

Пан Обама назвав вимаганням поведінку республіканців, які використовують дедалі ближчий строк виплати заборгованості уряду США як інструмент політичної боротьби.

У вівторок лідери республіканців знову закликали президента почати переговори.

Минулого тижня уряд США був змушений суттєво згорнути діяльність своїх підрозділів і закрити деякі держустанови, коли конгрес відмовився затвердити бюджет, ухвалений палатою представників.

Обама заявив, що вже провів переговори зі спікером палати представників, республіканцем Джоном Бейнером, і "з радістю говоритиме з ним та іншими республіканцями про що завгодно".

Однак Обама наголосив, що будь-які переговори про зупинку роботи уряду або про насування дефолту не повинні ставити американський народ під загрозу економічного хаосу.

Він також попередив про можливі економічні наслідки в разі невиконання країною своїх фінансових зобов'язань, якщо конгрес не домовиться про підвищення максимальної суми державного боргу, межа якого буде досягнута 17 жовтня.

"Ризик глибокої рецесії"

Обама заявив, що перевищення ліміту заборгованості порушить роботу ринків, підірве міжнародну довіру до Америки, збільшить дефіцит і зовнішній борг країни і створить "істотний ризик дуже глибокої рецесії" .

Американський лідер також додав, що республіканці поки не зробили серйозних пропозицій щодо виходу з політичної безвиході, а натомість вирішили тягнути час.

У вівторок Джон Бейнер заявив журналістам, що хотів би поговорити з Обамою і демократами в конгресі: "Настав час просто сісти і вирішити наші розбіжності".

Республіканці, які контролюють палату представників, намагаються змусити Обаму і демократів піти на поступки в обмін на поновлення фінансування урядових витрат і підвищення межі державного боргу.

Насамперед республіканці домагаються скасування, відстрочки або скорочення фінансування широкої реформи системи охорони здоров'я, розпочатої Бараком Обамою.

Обама і демократи відмовляються від цього, зазначаючи, що закон про реформу був ухвалений 2010 року, затверджений Верховним судом і був одним з центральних питань у ході президентських виборів 2012 року, які Обама впевнено виграв.

Більше на цю тему

BBC © 2013 Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS