(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2013 January 1 :InsideHoops
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130831180420/http://www.insidehoops.com/blog/?m=20130101

Archive for January 1st, 2013

Nicolas Batum

The Portland Trail Blazers overcame Carmelo Anthony’s season high-tying 45 points and spoiled Amare Stoudemire’s season debut, beating the New York Knicks 105-100 on Tuesday night.

Nicolas Batum scored 26 points, Damian Lillard had 21 points, six assists and five rebounds, and LaMarcus Aldridge had 19 points and 14 rebounds for Portland.

Stoudemire finished with six points on 3-of-8 shooting and one rebound in 17 minutes off the bench in his return from knee surgery. Anthony shot 14 of 24 and nearly led the Knicks back from 19 points down after missing two games with a knee injury, but the Trail Blazers had too many options.

J.J. Hickson scored all of his 18 points in the first half as Portland won for the third time in four games.

Anthony had missed the previous two games with a hyperextended left knee. The Knicks are still without point guard Raymond Felton because of a broken pinky finger and struggled to get their offense going until too late, losing for the third time in four games.

J.R. Smith had 28 points and 11 rebounds for the Knicks.

Stoudemire had surgery on Oct. 31 to clean up tissue in his left knee and decided to play after going through a couple of practices this week, though adding he wasn’t yet 100 percent.

– Reported by Brian Mahoney of the Associated Press

Vince Carter

Vince Carter scored 23 points, O.J. Mayo and Darren Collison each added 15 to help the Dallas Mavericks break their six-game losing streak with a 103-94 win over the Washington Wizards on Tuesday night.

When the Wizards, who are now 4-25, took a 14-point lead early in the second quarter, Dallas, which had arrived in Washington in the midst of its longest skid in nearly 14 years, rallied. They trailed by four at the half, and then outscored the Wizards 35-19 in the third quarter to take an 83-71 lead.

The Mavericks were ahead 99-84 with 3:28 to play, but Washington scored eight straight to cut the lead to seven, but Carter, making just the second start of the season threw down an emphatic dunk with 1:11 to play to make it 101-93.

Six players scored in double figures for Dallas. Chris Kaman scored 12 points and Shawn Marion had 11 points with a season-high 14 rebounds. Dirk Nowitzki played in just his fifth game since returning from right knee surgery and added 11.

Bradley Beal equaled a career high with 22 points for the Wizards. Emeka Okafor had 14 and 11 rebounds. Martel Webster also had 14.

– Reported by the Associated Press

Charlie Villanueva

Charlie Villanueva has been ejected from Detroit’s game against Sacramento for a flagrant foul in the second quarter.

Isaiah Thomas drove the lane and was knocked hard to the floor by Villanueva. Thomas then got up appeared to swing his right arm quickly at Villanueva.

Officials reviewed the play on video and ejected Villanueva.

– Reported by the Associated Press

Amare Stoudemire returns for Knicks

Amare Stoudemire returns for Knicks

Amare Stoudemire is making his season debut and Carmelo Anthony is back in the starting lineup for the New York Knicks against Portland.

Stoudemire will come off the bench as he plays his way back into shape following left knee surgery Oct. 31. Both Stoudemire and coach Mike Woodson said the forward’s minutes would be limited in Tuesday night’s game.

”It’s been a long time coming. I’ve been so ready to play, I put in so much hard work this offseason and then to have to sit out for the first half of this season, but now to be back, I’m so ready to go,” Stoudemire said. ”I’m ready to provide whatever my team needs to improve, so that’s what I’m here for.”

Anthony missed two games with a hyperextended left knee, an injury that occurred in the Knicks’ loss to the Lakers on Christmas. The Knicks are still without point guard Raymond Felton because of a broken right pinky, and Rasheed Wallace remains out with a sore left foot.

– Reported by Brian Mahoney of the Associated Press

Russell Westbrook

Receiving eight stitches above his right eye might have been painful, but it wasn’t enough to keep Russell Westbrook from practicing his whirling dervish ways Monday night for the Oklahoma City Thunder.

Westbrook returned from the wound to finish with 24 points, nine assists and seven rebounds, Kevin Durant scored 30 points and the Thunder pulled away in the fourth quarter for a 114-96 win over the Phoenix Suns.

”When you see blood, you don’t know what to do,” Durant said of Westbrook. ”I was glad he came back here and got stitched up and was able to play again. He came out there with a lot of anger and it showed on both ends of the floor. He pushed us over the top.” …

Luis Scola scored 24 points to lead Phoenix, which dropped its sixth straight game and fell to the Thunder for the seventh straight time. The Suns haven’t beaten Oklahoma City since December 19, 2010.

Westbrook left the game late in the first half with a cut over his right eye that required stitches. In his absence, the Thunder started the second half with Reggie Jackson at point guard and went on a 12-0 run to seize control. Oklahoma City never trailed again, although Phoenix pulled within two points twice in the opening minutes of the fourth quarter…

Durant recorded his 13th outing this season of 30 points or more, but had a poor shooting night, finishing 11-of-24 from the field. Westbrook, who has struggled with his shot in recent games, finished 7 of 16. Ibaka scored 16 points, Sefolosha added 14 points and Collison had 10 points and nine rebounds for the Thunder.

Goran Dragic added 16 points for Phoenix, while Marcin Gortat had 12 points and 10 rebounds and O’Neal had 12 points.

– Reported by Murray Evans of the Associated Press

James Harden

The Houston Rockets had allowed 120 points in consecutive tough losses entering Monday night’s game against Atlanta.

This time it was Houston’s turn to put on an offensive show that left the other team at a loss.

James Harden had 28 points and the Rockets rebounded from their worst loss of the season with a 123-104 win over the Hawks.

The Rockets were coming off a 30-point defeat by Oklahoma City that was preceded by a loss to the Spurs…

Lou Williams had 21 points to lead the Hawks, who saw a four game winning streak snapped with the loss…

Smith scored 17 with seven rebounds in his return after missing a game with a hip injury, and Al Horford had 18 points and 13 rebounds.

Delfino returned from a two-game absence with an illness to score a season-high 22 points, with six 3-pointers, and a career-high-tying eight assists. Asik added 11 points and 17 rebounds for the Rockets and Jeremy Lin added 16 points with eight assists.

– Reported by Kristie Rieken of the Associated Press

Tony Parker

The Brooklyn Nets ended 2012 a few hours earlier than most.

Tony Parker had 20 points and the San Antonio Spurs held the Nets to only five points in the third quarter en route to a 104-73 win Monday night.

MarShon Brooks had a season-high 16 points to lead Brooklyn (16-15), which suffered its first loss under interim head coach P.J. Carlesimo. Joe Johnson added 12 points and Brook Lopez had 11, but Deron Williams was held to eight points and one assist.

San Antonio set a franchise low for fewest points by an opponent in the third quarter when it held the Nets to 10-percent shooting (2 for 20).

”I’m actually surprised it wasn’t worse,” Carlesimo said.

Tim Duncan added 15 points and Nando DeColo had 11, while Kawhi Leonard, Tiago Splitter and Matt Bonner chipped in 10 apiece for San Antonio (25-8), which won its sixth straight…

Spurs G Gary Neal (strained right calf) missed his fourth straight game and sixth this season. . Brooklyn F Gerald Wallace (bruised left knee) missed his eighth game of the season. . Johnson, Andray Blatche and C.J. Watson are the only Nets to play in every game this season. Johnson has started each of those games. . The fewest points an opponent has scored in any quarter is three by Denver during the opening period on Nov. 27, 2002.

– Reported by Raul Dominguez of the Associated Press

Basketball blog