(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2012 December :InsideHoops
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20131203171744/http://www.insidehoops.com/blog/?m=201212

Archive for December, 2012

LeBron leads Heat over Magic in OT

lebron james

LeBron James had 36 points, 11 assists and eight rebounds, and Chris Bosh scored 22 points to help the Miami Heat slip past the Orlando Magic 112-110 in overtime Monday.

James scored eight points in overtime, including two free throws that clinched it with 1.5 seconds left. Dwayne Wade, who had 21 points, had a steal and dunk with 6.2 seconds to go to give Miami a four-point lead.

Arron Afflalo scored 28 points for the Magic and J.J. Redick added 23, but he committed the turnover that led to Wade’s decisive dunk. Nikola Vucevic had 20 points and 29 rebounds as Orlando lost its sixth straight.

– Reported by the Associated Press

Paul George leads Pacers over Grizzlies

Paul George

The Indiana Pacers are now finding ways to win on a regular basis with or without veteran players.

”I’m proud of them and the effort to be a really good basketball team,” Pacers coach Frank Vogel said.

Paul George scored 21 points to lead the Pacers to an 88-83 win over the Memphis Grizzlies on Monday.

D.J. Augustin had 17 points and David West added 13 points and nine rebounds for the Pacers, who have won five of six. George also had six rebounds and five assists.

Zach Randolph had 21 points and 15 rebounds and Marc Gasol scored 13 for the Grizzlies, who have lost three of four…

Still without star forward Danny Granger and with the injured Hill on the bench and even without center Roy Hibbert putting up the expected numbers, Indiana remains atop the Central Division and now a game up on the Chicago Bulls…

[Lance] Stephenson was listed as day to day with a left orbital contusion, but started. … Grizzlies F Quincy Pondexter didn’t travel with the team because of a left MCL sprain. … Hibbert’s first offensive rebound of the night was his 800th career.

– Reported by the Associated Press

Kemba Walker

Squandering a healthy lead is nothing new to the Charlotte Bobcats - hanging onto one is.

Kemba Walker had 18 points and eight rebounds, and the Bobcats ended an 18-game losing streak with a 91-81 win over the Chicago Bulls on Monday.

Gerald Henderson added 16 points and reserve Ben Gordon had 15 to help Charlotte snap the second-longest skid in team history. It was the Bobcats’ first win in their last 10 road games.

”We’re a desperate team right now,” Henderson said. ”This losing streak has been very tough on us.”

Luol Deng scored 20 points and grabbed 12 rebounds for Chicago. Carlos Boozer also had a double-double with 19 points and 14 boards.

Charlotte fended off several rallies by the Bulls, who never held a lead, to win for the first time since Nov. 24…

The new year couldn’t come quick enough for Charlotte (8-23), which narrowly avoided posting a 0-16 calendar month for the second time in 2012. The Bobcats went 0-16 in April to end last season on a franchise-worst 23-game losing streak.

The eight wins already surpasses Charlotte’s seven wins all of last season…

Bobcats F Michael Kidd-Gilchrist (scratched right cornea) did not play after being poked in the eye during a 98-95 loss to New Orleans on Saturday.

– Reported by Travis Miller of the Associated Press

Paul Harris of the Iowa Energy was today named NBA Development League Performer of the Week for games played Dec. 24 – 30.

A 6-4, 230-pound forward out of Syracuse, Harris led the Energy to a three-win week, averaging 26.7 points on 60.8 percent shooting from the floor to go with 13.3 rebounds, 2.3 assists, 2.3 steals and 40.0 minutes.  He record 30-plus point outings on Dec. 25 against the Sioux Falls Skyforce and Los Angeles D-Fenders.

Other top performers considered include Austin’s Tre Kelley, Bakersfield’s Damion James, Canton’s Samardo Samuels, on assignment from the Cleveland Cavaliers, Erie’s Demonte Harper, Fort Wayne’s Luke Harangody, Idaho’s Justin Holiday, Los Angeles’ Darius Johnson-Odom, on assignment from the Los Angeles D-Fenders, Maine’s DaJuan Summers, Rio Grande Valley’s Terrence Jones, Reno’s Darnell Jackson, Santa Cruz’s Jeremy Tyler, Sioux Falls’ Andrew Goudelock, Texas’ Sean Singletary and Tulsa’s Chris Quinn.

The Golden State Warriors have re-assigned guard/forward Kent Bazemore and forward/center Jeremy Tyler to the Santa Cruz Warriors of the NBA Development League, the team announced today.  Both players are slated to join Golden State’s D-League affiliate in time for the team’s home game tomorrow afternoon in Santa Cruz against the Sioux Falls Skyforce at Kaiser Permanente Arena (2:00 p.m. tipoff).

Bazemore, 23, has appeared in 16 games with Golden State this season, registering 10 points in 26 total minutes.  He has previously been assigned to Santa Cruz three times this season, averaging 23.7 points, 7.0 rebounds, 1.3 assists, 5.00 steals and 34.3 minutes in three games.

Tyler, 21, has appeared in 11 games for Golden State this season, averaging 1.1 points in 2.4 minutes per contest.  He has previously been assigned to Santa Cruz three times this season, averaging 14.0 points, 9.7 rebounds, 1.5 assists, 1.00 steal and 30.0 minutes in three games.

Tyreke Evans knee injury update

Tyreke Evans

Sacramento Kings guard Tyreke Evans will visit with Dr. Steve Lombardo in Los Angeles on Wednesday (1/2/13) morning to receive a second opinion on his sore left knee, according to Sacramento Kings President of Basketball Operations Geoff Petrie.

Evans, who did not travel with the team on its current four-game road trip starting in Detroit on New Year’s Day, is averaging 15.1 ppg (.453 FG%, .300 3pt%, .792 FT%), 4.8 rpg, 3.3 apg, 1.28 spg, and 30.9 mpg in 18 games this season.

Tony Wroten

The Memphis Grizzlies recalled guard Tony Wroten from the NBA Development League’s Reno Bighorns, Grizzlies General Manager and Vice President of Basketball Operations Chris Wallace announced today.

Wroten (6-6, 208) averaged 14.5 points, 2.0 rebounds and 5.0 assists on .545 shooting in 29.5 minutes in two games (both starts) for Reno after being re-assigned to the Bighorns on Dec. 26.  The 19-year-old has recorded 13.6 points, 2.8 rebounds and 3.8 assists on .411 shooting in 24.5 minutes in eight games (two starts) over two assignments with Reno this season.

The Seattle native will join the Grizzlies for their road contest against the Indiana Pacers at 2 p.m. CT today at Bankers Life Fieldhouse.

Drafted by Memphis in the first round (25th overall) of the 2012 NBA Draft after one season at the University of Washington, Wroten has totaled eight minutes in three appearances for the Grizzlies during his rookie season.

Monta Ellis

Milwaukee Bucks guard Monta Ellis and New Orleans Hornets guard Greivis Vasquez today were named Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively, for games played Monday, Dec. 24, through Sunday, Dec. 30.

Ellis led the Bucks to a 2-1 week, including wins over the Brooklyn Nets on Dec. 26 and Miami Heat on Dec. 29, with averages of 21.3 points (tied for seventh in the Conference), 8.3 assists (fourth in the Conference) and 4.0 steals (first in the Conference). Ellis had a 30-point game against the Detroit Pistons on Dec. 30 and tallied five-or-more steals against both the Nets and Heat.

Greivis Vasquez

Vasquez, who averaged a double-double with 21.0 points and a league leading 10.0 assists, led the Hornets to a 2-1 week which included wins over the Orlando Magic on Dec. 26 and the Charlotte Bobcats on Dec. 29. He also led the Western Conference in minutes per game, playing 41.7 per contest. In New Orleans’ lone loss, 104-97 to the Toronto Raptors on Dec. 28, Vasquez fell one rebound shy of a triple-double, finishing the game with 20 points, 14 assists and nine rebounds.

Other nominees for the Eastern and Western Conference Players of the Week were Atlanta’s Al Horford and Jeff Teague, Brooklyn’s Brook Lopez, Denver’s Danilo Gallinari, Detroit’s Will Bynum, Los Angeles Clippers’ Chris Paul, Los Angeles Lakers’ Kobe Bryant, Oklahoma City’s Kevin Durant, Portland’s LaMarcus Aldridge and San Antonio’s Tony Parker.

Timberwolves sign forward Lazar Hayward

The Minnesota Timberwolves today announced the team has signed free-agent forward Lazar Hayward.

Hayward, drafted by the Washington Wizards in the first round (30th overall) of the 2010 NBA Draft, was originally acquired by Minnesota in a draft night trade on June 24, 2010. In 2010-11, he appeared in 42 games as a rookie with the Wolves and finished with averages of 3.8 ppg, 1.7 rpg and 10.9 mpg. The 6-6 forward was traded to Oklahoma City on Dec. 13, 2011 for two future second-round draft picks. After spending one season with the Thunder, Hayward was traded to Houston on Oct. 27, 2012 and was released by the Rockets prior to the start of the 2012-13 NBA season. Hayward has appeared in 69 NBA regular-season games with Minnesota (2010-11) and Oklahoma City (2011-12), posting averages of 2.9 points and 1.3 rebounds in 8.2 minutes per game.

Hayward played collegiately at Marquette University where he started 118 of 138 games, and averaged 13.5 points and 6.6 rebounds while shooting 45.2 percent from the field and 35.7 percent from behind the arc. The second all-time leading scorer in Marquette history with 1,859 career points, Hayward played in a school-record 138 games and earned Second Team All-Big East and Honorable Mention AP All-American honors as a senior.

The Cleveland Cavaliers have recalled forward Samardo Samuels from the Canton Charge, the Cavaliers exclusively owned and operated NBA Development League team, Cavaliers General Manager Chris Grant announced today from Cleveland Clinic Courts.

Samuels played in two games (both starts) for the Charge, averaging 20.5 points on .567 shooting and 10.5 rebounds in 37.5 minutes per game, helping Canton win both games. Samuels has played in 18 games (one start) this season for the Cavs, averaging 3.2 points and 1.6 rebounds in 10.9 minutes per game.

The Dallas Mavericks announced today that they have recalled Jared Cunningham from the Texas Legends of the NBA Development League.

Cunningham (6-4, 194) was originally assigned to the D-League on Dec. 11 and played in 7 games (6 starts). During his stint with the Legends he averaged 18.1 points, 3.0 assists, 2.9 rebounds and 1.0 steals in 37.0 minutes.

Before being assigned to the Legends, Cunningham saw action in 7 games for the Mavericks and holds averages of 2.3 points and 3.4 minutes per game.

Cunningham will travel with the Mavericks on their upcoming trip to Washington and Miami and will be available against the Wizards on Jan. 1.

The Oklahoma City Thunder has recalled forward Perry Jones, guard DeAndre Liggins and center Daniel Orton from the Tulsa 66ers of the NBA Development League, it was announced today by Executive Vice President and General Manager Sam Presti.

Jones has appeared in six games (all starts) with the 66ers this season, averaging 14.7 points, 4.8 rebounds, 1.5 assists and 1.2 blocks in 31.5 minutes.

In six games (all starts) with the 66ers, Liggins is averaging 10.2 points, 7.5 rebounds, 2.0 assists, 1.1 steals and 1.7 blocks in 37.0 minutes per game.

Orton has seen action in 11 games (all starts) with Tulsa this season, averaging 10.9 points, 8.1 rebounds, 2.3 assists, 1.4 steals, 1.9 blocks and 30.2 minutes.

Rick Carlisle

With yet another embarrassing loss by 20-plus points Sunday night at American Airlines Center, Dallas Mavericks coach Rick Carlisle finally vented his frustrations.

Carlisle was extremely upset and animated after the San Antonio Spurs strolled into the Mavs’ arena and put another whipping on Dallas, 111-86, in front of a sellout crowd of 19,928.

It was the ninth loss in 10 games for the Mavs, along with their sixth straight loss. It also was just the third time since Mark Cuban bought the Mavs on Jan. 4, 2000, that they’ve had a six-game losing streak.

And Carlisle — the coach during two of those six-game losing streaks — wasn’t pleased.

“In the last week, I had to literally scream in the face of two guys in practices and shootarounds to get the point across; and I will do that, and I will continue to do that,” Carlisle said. “If I have to start suspending guys for not doing things that they’re supposed to be doing on the court, I’ll do it.

“Mark and I will get into it about that.”

– Reported by Dwain Price of the Fort Worth Star-Telegram

The New Orleans Hornets today assigned rookie forward Darius Miller to the Iowa Energy, the Hornets’ NBA Development League affiliate.  The assignment is the record 85th of the 2012-13 NBA and NBA D-League seasons, while Miller becomes the record 46th NBA player to be assigned to the NBA D-League this season.

Miller (6-8, 235, Kentucky) has appeared in 23 games for the Hornets this season, averaging 2.0 points, 1.7 rebounds and 13.6 minutes.  Originally selected in the second round (46th overall) of the 2012 NBA Draft, Miller was named the 2012 SEC Sixth Man of the Year and set the Kentucky record for games played (152) during his four-year Wildcat career.

Miller is expected to join the Energy today and be available on Saturday, Jan. 5, when the team travels to face the Reno Bighorns at 10 p.m. ET.

Caron Butler

After their 17th consecutive victory gave them a perfect month, the Los Angeles Clippers finally paused to admire their achievement.

”We got something extremely magical going on,” said Caron Butler after the Clippers beat the Utah Jazz 107-96 on Sunday night to become the third team in NBA history to record a perfect month.

The Clippers went 16-0 in December to join the 1995-96 San Antonio Spurs, which included Del Negro, and 1971-72 Los Angeles Lakers as the only teams to go undefeated in a month. Their franchise-record winning streak is the longest since Boston won 19 in a row four years ago.

”I am amazed because I haven’t done it since I’ve been in the league,” said seven-year veteran Chris Paul, whose 19 points and nine assists helped his team maintain the league’s best record at 25-6.

Butler led the Clippers with 29 points despite not playing in the fourth quarter and made all six of his 3-pointers, including five in the opening period. Jamal Crawford scored 11 of his 19 points in the fourth quarter. Blake Griffin piled up five fouls and was held to seven points after getting double-teamed…

Al Jefferson scored 30 points - one off his season high - to lead Utah, which fell victim for the third time during the Clippers’ streak. The Jazz lost 116-114 on Friday when the Clippers rallied from 19 points down, and they were beaten 105-104 on Dec. 3, both times at home.

”It’s frustrating,” said Gordon Hayward, who had 16 points. ”Knowing that they’re a good team and knowing that we’re always right there with them, knowing that we need to keep on playing good for 48 minutes.”

– Reported by Beth Harris of the Associated Press

isaiah thomas

Isaiah Thomas scored 27 points and made one of Sacramento’s two four-point plays in the second half as the Kings handed the Boston Celtics their third straight lopsided loss on a California road swing, 118-96 on Sunday night.

John Salmons added 23 points off the bench, Jason Thompson scored 20 and DeMarcus Cousins had 12 points, 10 rebounds and 10 assists for his first career triple-double for the Kings, who ended the calendar year by winning their sixth home game out of the last seven.

The Celtics are going in the other direction after handily beating Brooklyn on Christmas Day. They followed that win with a trip to California to face the Los Angeles Clippers, Golden State and Sacramento and got outscored by 69 points in losing all three.

The Kings were in control for most of this game and then pulled away with their long-range shooting in the fourth quarter. James Johnson and Jimmer Fredette made 3-pointers early in the fourth and then Salmons’ 3-pointer midway through the quarter gave the Kings a 100-84 lead…

Pierce scored 20 points to give him 23,189 in his career, passing Adrian Dantley for 23rd place all-time. Jason Terry also had 20 for Boston…

Sacramento G Aaron Brooks was sidelined by a sore left ankle.

– Reported by Josh Dubow of the Associated Press

Spurs send Mavs to sixth straight loss

Tony Parker

Dirk Nowitzki grabbed a loose ball in the backcourt and started the fast break himself, pulling up for a 3-pointer just like the days before his first knee surgery.

The difference this time: The Dallas Mavericks star threw up an airball.

Nowitzki will need more time to work his way back from a surgery that cost him the first 27 games of the season. Even then, it may not be enough to keep up with the San Antonio Spurs and their Big Three.

Tony Parker had 21 points and nine assists, Manu Ginobili had several key baskets among his 20 points and the Spurs handed the Mavericks their sixth straight loss, 111-86 on Sunday night.

Two nights after his second 30-point game of the season, Tim Duncan had 10 in the second quarter before settling in for a more typical outing: 18 points and 10 rebounds for his 16th double-double to go with three blocks…

Nowitzki followed his first-half airball by missing three more in the second half before finally getting a basket on a driving layup. He finished with eight points on 3-of-9 shooting - and didn’t come close to trying another 3-pointer. He did have five rebounds and three blocked shots…

Darren Collison scored 18 points to lead the Mavericks, whose losing streak is their longest since January of their championship season in 2010-11…

O.J. Mayo, Dallas’ leading scorer, was held under 10 points for the third time in four games. He came in averaging 9 points on 33-percent shooting the previous four games and finished with eight on 4 of 14 shooting…

Mavericks F Vince Carter made his first start after coming off the bench the first 30 games.

– Reported by Schuyler Dixon of the Associated Press

Tayshaun Prince

Tayshaun Prince made two free throws with 10.9 seconds left to give Detroit a 96-94 victory over the Milwaukee Bucks on Sunday night after the Pistons blew a 14-point lead.

Prince scored 20 points, and Greg Monroe added 14 points and 10 rebounds for Detroit, which had five players in double figures. Charlie Villanueva and Brandon Knight added 11 points apiece, and Jason Maxiell scored 10 for the Pistons.

Monta Ellis had 30 points and nine assists, and Erson Ilyasova scored 24 points for the Bucks.

Both teams were coming off wins over the defending NBA champion Miami Heat. Detroit beat Miami 109-99 in Auburn Hills on Friday night and the Bucks beat the Heat 104-85 in Milwaukee one night later…

Detroit G Rodney Stuckey didn’t play because of a left ankle sprain. … Sheila E. performed at halftime. … Mbah a Moute left early in the first quarter with a cut on his lip. He received three stitches and returned late in the quarter.

– Reported by the Associated Press

Bucks step up, hold Heat to 85 points

Brandon Jennings

Brandon Jennings scored 25 points and Mike Dunleavy had 13 of his 18 in the fourth quarter as the Milwaukee Bucks beat the Miami Heat 104-85 on Saturday night to spoil Dwyane Wade’s return.

Wade was back after serving a one-game suspension for flailing his leg and making contact with guard Ramon Sessions’ groin during the Heat’s 105-92 victory over Charlotte on Wednesday. Wade sat out Miami’s 109-99 loss to Detroit on Friday night, which snapped the Heat’s six-game winning streak.

Wade had 24 points on 10-of-19 shooting, four assists, six rebounds and three turnovers. LeBron James added 25 points as Miami failed to reach 100 points for just the third time in 28 games.

Luc Richard Mbah a Moute scored 19 points for the Bucks, and Larry Sanders had 16 points, 11 rebounds and four blocks. Monta Ellis added 14 points for Milwaukee as it avenged a 113-106 overtime loss to the Heat in Miami on Nov. 21.

Dunleavy also had nine rebounds, six assists and three steals in the fourth as the Bucks outscored Miami 35-14…

Bosh had 12 points and 16 rebounds for the Heat, who came in averaging 103.4 points a game while the Bucks were at 95.6…

Miami F Udonis Haslem missed the game. He hurt his right shoulder early in the Detroit game when he landed hard after an acrobatic block on Kyle Singler Haslem stayed in the game and finished with seven points and two rebounds in 20:29. Shane Battier started in his place.

– Reported by the Associated Press

Thunder destroy Rockets by 30

Russell Westbrook

Russell Westbrook scored 28 points and Kevin Durant added 26 as the Oklahoma City Thunder built a big lead in the second quarter and rolled to a 124-94 win over the Houston Rockets on Saturday night.

Durant scored 11 points during a 16-0 run by the Thunder to end the first half and extend the lead to 18. Oklahoma City had another big run early in the third quarter to put the game further out of reach.

Former Thunder sixth man James Harden scored 25 for the Rockets, who went cold on offense for long stretches.

It was Oklahoma City’s second win this season over Houston, after taking the first meeting 120-98.

Kevin Martin, who came to Oklahoma City in the trade for Harden, finished 19 points and five 3-pointers. Westbrook had eight rebounds and eight assists.

Marcus Morris scored a career-high 24 points for Houston…

Houston had cut its 18-point halftime deficit to 13 early in the third quarter before it hit another scoring drought, going more than 5 minutes without a field goal.

– Reported by Kristie Rieken of the Associated Press

Basketball blog