(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Life Commentary - AskMen
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140212011056/http://ca.askmen.com:80/entertainment/austin/archive4.html

Life Commentary

With Father's Day coming up AskMen is sitting down with high-profile dads for some real talk on work, life & the trials & tribulations of modern-day fatherhood. 
As you begin to creep toward 30, your life is going to start looking a lot different.
Women hear it all the time: Make sure you go for someone who's ambitious. We think that criteria is just as important for us.
If you don't, your failure to do so will haunt you forever. Here's why.
More and more guys are going ring shopping with their fiancees. This has to stop.
If you're under 40, you are part of the validation generation.
For better or worse, wedding season is now in full force.
This is something we all need to hear and should never forget.
Are your tools turning you into a tool? Here's some food for thought.
Do you get worked up a lot? Then you need to learn the importance of perspective.
This really is a gift that keeps on giving.
A new book gives you the truest look at cartel violence. Here's why you need to read it.
Does society have different standards for men when it comes to sexual assault? The treatment of the Danny Brown incident last week says a lot.
There is war going on. Here's why you shouldn't fight it.
You may not like it, but you'll be doing it every day for the rest of your life.
Turns out, the Boston Marathon bombing suspect has gained a bit of a following. What's wrong with people?
Is this generalization any different from one based on religion?
About-to-be grads and recent grads, listen up.
Can a bunch of proteins and herbs really help you approach women?
A group of men are refraining from masturbation to combat emasculation. Is that really the cure?
Don't let this tragedy stop you, says James Fell.
Here's how one guy decided it was time to pass on the pipe.
The songs that get you as a teen stay with you as an adult. Let's just hope that yours weren't 'N Sync ballads.
Brittney Griner might play in the NBA. What does that mean for sports? And what does it say about our society?
Is your income getting eaten up at the gas station? Here's why.
It's about more than just love for the game.
Change isn't easy. But you can alter your habits with a little willpower.