(Translated by https://www.hiragana.jp/)
farmers
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140519214844/http://www.newsinenglish.no:80/tag/farmers/

Farmers’ egg blockade cracks

Farmers organised by the union Norges Bondelag blockaded egg packaging and distribution plants on Thursday, but announced on Friday they'd made their point and would end the action earlier than planned. It did not create an egg shortage ahead of National Day as unions had hoped. Meanwhile, political commentators argued the deal farmers have been offered this year is not "historically low" as claimed, but actually on a par with several recent settlements. PHOTO: Kristin Lanssen/Norges Bondelag

Farmers who blocked egg packing and distribution factories across Norway from delivering their wares on Thursday announced on Friday morning they would end the blockade, several hours earlier than planned. The move was part of protest action by farmers following the breakdown of negotiations with the government on Tuesday, but political commentators argued the deal […]

Egg blockade may be legally rotten

An industrial law expert warned farmers’ blockade of egg deliveries from packing and distribution centres on Thursday was illegal, and both farmers and their unions could be forced to pay compensation. Major egg-packing plant owner Nortura was not fazed by the protest however, and believed the egg war would be over by Friday. Farmers blocked […]

Farmers block egg deliveries

Nortura's egg-packing plant at Rakkestad is among those due to be hit by farmers' blockades on Thursday. The farmers own Nortura, which serves as their market regulator, setting production and prices in Norway. A dozen eggs in Norway currently costs between NOK 40 and 50 (USD 6.60 and 8.30) and the farmers are demanding higher income. PHOTO: Nortura

Norwegian farmers announced plans Wednesday night to block deliveries of eggs from all nine egg-packing packing plants around Norway Thursday morning. It’s their latest means of protesting the state’s refusal to give them more than NOK 13.15 billion in state support. It’s not easy to understand why the farmers think that causing problems for consumers […]

Farmers launch national protests

Norwegian farmers were clearly prepared for their leaders to break off subsidy talks with the government on Tuesday. Posters portraying three of Norway's government ministers as dangerous had already been printed, and tractors started rolling into cities and towns around the country. PHOTO: Norges Bondelaget

It didn’t take long for angry Norwegian farmers to launch their latest round of highly visible protests over any attempt by the government to curtail their state support. They were ready to disrupt traffic with their tractors and resort to other means of displaying their irritation, while politicians in parliament urged them to return to […]

Farmers quickly broke off talks

Tensions were high on Tuesday among these people who failed to come to terms on any reform of Norwegian agriculture. From left: Merete Furuberg and Nils Bjørke, representing the farmers, and Sylvi Listhaug and Leif Forsell representing the state that has heavily subsidized the farmers for decades. PHOTO: LMD

Representatives for Norway’s dissatisfied farmers quickly broke off negotiations with government officials on Tuesday, because they weren’t getting enough additional state support. Agriculture minister Sylvi Listhaug called the farmers’ decision “unfortunate,” and both sides blamed the other for their failure to come to terms. Listhaug of the conservative Progress Party grew up on a farm herself, […]

Farmers returned to the state’s table

New Agriculture Minister Sylvi Listhaug is trying to reform Norwegian agriculture to lower costs, boost food production and encourage more full-time larger-scale farming. Many small farmers and their powerful coops feel threatened, but a week of new negotiations is underway. PHOTO: Landbruks- og mat departementet (LMD)

UPDATED: The two large lobbying groups trying to cultivate more state support for Norwegian farmers set aside some of their most spicy rhetoric on Tuesday and headed back to the state’s bargaining table. Agriculture Minister Sylvi Listhaug, meanwhile, seemed inclined to sweeten what she had on offer, but talks didn’t last long. The farmers are […]

State refuses farmers’ demands

Leif Forsell (right), lead negotiator on behalf of the state, proposed a 3.5 percent pay hike on Monday for all farmers, in line with what most other workers are receiving in Norway. The farmers' chief negotiators Merete Furuberg (center)  and Nils T Bjørke, shown here receiving the offer on Tuesday, want much more, and call the state's offer a "provocation." PHOTO: LMD

The Norwegian government responded to the agricultural sector’s latest request for state support on Tuesday afternoon, offering farmers an increase of NOK 150 million (USD 25 million). That’s only 10 percent of the NOK 1.5 billion in subsidies and regulatory protection farmers asked for two weeks ago, meaning a long and heated settlement debate is […]

Health campaign may hurt farmers

Eat WHO crop

Philanthropist and doctor Gunhild Stordalen has teamed up with incoming Labour Party (Arbeiderpartiet, Ap) leader Jonas Gahr Støre and Rema 1000 supermarket boss Ole Robert Reitan as part of a global initiative to combat lifestyle diseases and food production that is damaging to the environment. One of Stordalen’s key messages is to eat less meat, […]

Farmers demand millions more

Nils T Bjørke (center) and Merete Furuberg (right) of Norway's two largest farmers' organizations presented their demands on Friday to Leif Forsell (left), who will lead negotiations for the state. PHOTO: Landbruks- og mat departementet, LMD

Norway’s two leading farmers’ organizations handed over demands on Friday for an additional NOK 1.5 billion (USD 250 million) in state support in the form of subsidies and regulatory protection. That would amount to an average annual raise of NOK 35,000 per farmer, much more than the average Norwegian can expect to receive in this […]

Minister intent on deregulating food

New Agriculture Minister Sylvi Listhaug posed for photos recently on her parents' farm in western Norway, Lindseth Gard. She's faced a lot of criticism from farmers and food producers who fear her plans to reform agricultural policy and liberalize markets. PHOTO: Landbruks- og mat departementet/Olav Skjedstad/Romsdals Budstikke

NEWS ANALYSIS: New Agriculture Minister Sylvi Listhaug is a farmer’s daughter who has referred to the country’s highly regulated farming and food industries as a “Norwegian form of communism.” Now she’s in a position to tackle many of the aspects that make food in Norway the most expensive in the world, and the powerful farming […]