(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ふんどし復権、長崎に日本初の専門店 女性も愛用 : 地域 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140628143524/http://www.yomiuri.co.jp/local/nagasaki/news/20140627-OYTNT50298.html?from=yartcl_pickup
文字もじサイズ

ふんどし復権ふっけん長崎ながさき日本にっぽんはつ専門せんもんてん 女性じょせい愛用あいよう

  • ふんどしの魅力みりょく説明せつめいするかのこゆりさん(長崎ながさきで)

 ふんどしがしずかな人気にんきんでいる。通気つうきせい着心地きごこちさが見直みなおされ、おしゃれなデザインの商品しょうひん登場とうじょう県内けんないでは専門せんもんショップも開業かいぎょうし、女性じょせい愛用あいようしゃえているという。

 長崎ながさき大浦おおうらまちきゅう外国がいこくじん居留きょりゅうにある店先みせさきで、「あかふん」姿すがた天使てんしぞうきゃく出迎でむかえる。昨年さくねん11がつにオープンした日本にっぽんはつのふんどしセレクトショップ「TeRAYA(テラヤ)」だ。店内てんないには、ピンクやあおといったカラフルなものや、フリルやレースきの商品しょうひんならぶ。

 店主てんしゅのかのこゆりさん(42)は昨年さくねんがつ、「ふんどしはからだにいい」とかれたほんんでためした。翌日よくじつ、いつもの下着したぎをはくと、「ゴムがいたい」。ビキニラインがじわじわけられる不快ふかいかん我慢がまんしていたことにづいたという。

 以来いらい、ふんどしが手放てばなせず、「もっとかわいいものがしい」と会社かいしゃめてみせひらいた。「木綿もめんあさ天然てんねん素材そざいで、めつけがないからからだしんかるくなった」と効果こうか力説りきせつする。

 もっと一般いっぱんてきなのは「越中えっちゅうふんどし」。1メートルほどのぬのこしむすぶひもがいている。前垂まえだれがなく、こしよこでひもをむすぶ「もっこふんどし」。おまつりなどで登場とうじょうする「ろくしゃく」は、きりっとげる伝統でんとうおとこらしさが特徴とくちょうだ。

 戦後せんご洋装ようそうともない、急速きゅうそくすたれたふんどし。その伝統でんとう肌着はだぎがなぜいま見直みなおされつつあるのか。全国ぜんこく14のメーカーが加盟かめいする「日本にっぽんふんどし協会きょうかい」の中川なかがわケイジ会長かいちょうは「クールビズや震災しんさい節電せつでん意識いしきされ、日本にっぽんあつなつてきしたステテコがおしゃれになって浸透しんとうした。ふんどしもこの延長線えんちょうせんじょうにある」と分析ぶんせきする。ステテコは2008ねん大阪おおさか肌着はだぎメーカーが若者わかものけをして一躍いちやく、ヒット商品しょうひんになった。

 中川なかがわさんも知人ちじんにふんどしを紹介しょうかいされ、「なにけていないような心地ここちよさに人生じんせいわった」。11ねん起業きぎょうし、おしゃれなふんどしブランド「SHAREFUN(しゃれふん)」を展開てんかいする。「ひもをめればまる。伝統でんとうさをひろめたい」とちからめる。

2014ねん06がつ28にち Copyright © The Yomiuri Shimbun
おすすめ

理想の新築一戸建て