(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Independent | register
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140726013316/http://www.independent.co.uk/register/
SPONSORED FEATURES

Topman: Tips from top stylists

Shop London has teamed up with Topman. View the latest film clips shot at Topman Oxford Circus, plus your chance to win a £1,500 voucher.

Win a holiday The Gambia London Trend
Join the party Holiday wardrobe i100
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

Win a tailor-made trip to Graubünden, Switzerland’s No. 1 holiday destination

Discover Swiss alpine holidays – your way

Topman The Gambia London Trend
Join the party Holiday wardrobe i100
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

The Gambia in the Summer

The Gambia may be the smallest country in mainland Africa but this is no reflection of it rich versatile offering.

Topman Win a holiday London Trend
Join the party Holiday wardrobe i100
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

#fashionhappy film competition

Calling all fashionistas! Enter our film competition to win a £2,000 Westfield Gift Card plus an internship at London Live.

Topman Win a holiday The Gambia
Join the party Holiday wardrobe i100
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

Join the party

With Prudential RideLondon taking place on 9 and 10 August, it is worth finding out where the best places to spectate are during the weekend

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Holiday wardrobe i100
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

Update your holiday wardrobe

Update your holiday wardrobe with tropical prints, the perfect pair of sandals and some seriously stylish swimwear to make a splash in. Bon voyage.

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Join the party i100
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

i100: Summer Lifehacks

This is the only wallet you need at the beach this year (and 15 other lifehacks to get you through summer)

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Join the party Holiday wardrobe
Sun Set Style #editme Prizes & offers
Business videos

Sun Set Style

After a hard day spent sunbathing, breeze into dusk with relaxed separates and sunset hues. Polish it off with shimmering details and an Aperol spritz

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Join the party Holiday wardrobe
i100 #editme Prizes & offers
Business videos

Get the look. See the trends.

Westfield and Snapfashion team up to create a new digital styling tool. Create a style board or browse this season's trends. #editme.

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Join the party Holiday wardrobe
i100 Sun Set Style Prizes & offers
Business videos

Enter the latest Independent competitions

Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Join the party Holiday wardrobe
i100 Sun Set Style #editme
Business videos

Business videos from commercial thought leaders

Watch the best in the business world give their insights into the world of business.

Topman Win a holiday The Gambia
London Trend Join the party Holiday wardrobe
i100 Sun Set Style #editme
Prizes & offers
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little