(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains - Europe - World - The Independent
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140727115314/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/malaysia-airlines-mh17-crash-victims-bodies-bundled-in-black-bags-and-loaded-onto-trains-9617172.html

Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains

Rebels claim bodies will not move ‘until experts arrive’ as Ukraine claims 27 more bodies found

The 192 bodies found after the Flight MH17 plane crash, have been bundled into black body bags and unceremoniously loaded into large refrigerated train cars, bound, it is understood, for the rebel heartland.

Rebel leader Alexander Borodai, prime minister of the Donetsk People’s Republic, claims that he has the bodies – which have been decomposing since Thursday - held in the train cars in the rebel-held city of Torez, 15 kilometres from the crash site.

Mr Borodai has given the unexpected explanation of removing the bodies from the site of the crash, where they have been lying rotting and exposed to the baking Ukrainian heat, “out of respect for the families,” and because “it is becoming inhumane in these conditions”.

“We couldn’t wait any longer because of the heat and also because there are many dogs and wild animals I the zone,” he told reporters, a statement that jars with  reports from the crash site of the rebels blocking investigations and even allowing the bodies to be looted.

Mr Bordai claims the bodies will not be moved “until the experts arrive,” and that the plane's black boxes will also be handed over to the Civil Aviation Authority.

But armed separatists in Torez have told the Guardian that they did not know when the train would leave. The train driver said he had no idea as to the destination of the train.

The bodies were reportedly moved by Ukraine’s emergency services who were working for the rebels under duress on Sunday.

Ukraine’s deputy prime minister Volodymyr Groysman told a news conference that 27 more bodies, along with 20 fragments of bodies, have since been recovered from the site. He said the bodies that had been loaded into the refrigerated train wagons were being held before being sent home for burial.

The family members of those killed in the Malaysian Airlines MH17 crash were dealt a new blow as reports emerged that their loved ones’ bodies had been guarded by drunk rebels, looted, left exposed to the elements and even dragged around, before they were unceremoniously removed from the site on Sunday.

International anger is rising at the lack of dignity with which the bodies have been treated, while families of the victims continue to call for the bodies to be returned home.

For days the bodies from the crash scene were reported to have been left to rot in the sunshine, exposed to nearly 30C heat and occasional downpours of rain after their plane was shot down on Thursday.

“Some of the body bags are open and the damage to the corpses is very, very bad – it is very difficult to look at,” said Michael Bociurkiw, spokesman for the investigators at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) on Saturday.

“It basically looks like the biggest crime scene in the world right now, guarded by a bunch of guys in uniform with heavy firepower who are quite inhospitable,” he told reporters at the time.

Dutch Prime Minister Mark Rutte called the rebels' treatment of the bodies "downright disgusting," saying: "Shocked by images of totally disrespectful behaviour, downright disgusting. Absolutely urgent now is the rapid repatriation of victims," on Twitter. A cuddly toy monkey found in the wreckage A cuddly toy monkey found in the wreckage

On Friday Mr Bociurkiw said the officials, who have made on-going efforts to recover the bodies, were continually hampered with some of the rebels guarding the scene appearing drunk.

Ukraine’s officials had already accused the rebels of destroying evidence at the site and of allowing the victims to be robbed of their cash and credit cards, while the fighters stand accused of failing to provide full access to the scene to international observers, and of tampering with crucial evidence.

Mr Borodai denied the rebels had interfered with the crash investigation.

The Dutch foreign minister Frans Timmermans condemned reports of how the dead have been treated, 193 of which were Netherlands nationals.  

“We are already shocked by the news we got today of bodies being dragged around, of the site not being treated properly… People are angry, furious,” he said on Saturday.

But it is little comfort to the families left behind, and the relatives of the 10 Britons who died on the flight. Speaking to the Telegraph, Barry Sweeney, 52, from North Tyneside, whose 28-year-old son Liam was one of the passengers on the plane, said: “I am sickened by reports of what has been happening over there and I just want Liam home.”

On Sunday Malaysia Airlines released a full list of the passengers on Flight MH17, though the names of the Britons on the flight had already been released. John Allen, a lawyer and Andrew Hoare, a banker, died on the flight with their wives and five children. Robert Ayley, a father of two who lives in New Zealand and was travelling alone, was also on board.

 

Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel
arts + entsIn one scene Pedro Pascal's Prince Oberyn nearly sets himself on fire with a flaming torch
Arts and Entertainment
London-based American critic Blanche Marvin as a young actress
theatreCritic reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an icon
News
Bryan had a bracelet given to him by his late father stolen during the raid
people
Arts and Entertainment
Zoe Saldana stars in this summer's big hope Guardians of the Galaxy
filmHollywood's summer blockbusters are no longer the money-spinners they once were
PROMOTED VIDEO
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
comedyStuart Goldsmith's interviews with top comedians show how they go about their funny business
Arts and Entertainment
Public vote: Art Everywhere poster in a bus shelter featuring John Hoyland
artVoted for by the public, artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Sport
Tour de France competitor Bartosz Huzarski’s legs have highlighted the gruelling nature of the race, after he posted a picture on Facebook showing extremely prominent veins stretching from his feet and all the way up his legs
Commonwealth Games
Life and Style
Elle Kaye demonstrates the art of taxidermy
food + drinkFood revolution taken a step further in new ‘edible taxidermy’ class
News
A rub on the tummy sprang Casey back to life
video
Sport
Halsall broke her personal best in the 50m butterfly
Commonwealth GamesEnglish swimmer is reborn after disastrous time at London 2012
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Life and Style
Workers in Seattle are paid 100 times as much as workers in Bangladesh
fashionSeattle company lets customers create their own clothes, then click 'buy' and wait for delivery
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Voices
The Express offices in the 1930s when writers (such as Orwell) were paid around £2 weekly
voicesWebsites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Life and Style
A cut above: Katy Guest at The Ginger Pig
food + drinkThe Ginger Pig's hands-on approach to primary cuts
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Data Analyst

£30000 per annum: Ashdown Group: A highly reputable software house is looking ...

Application Support Analyst / Junior SQL Server DBA

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: An established professional services...

Commercial Litigation

Highly Attractive Salary: Austen Lloyd: CITY - SENIOR COMMERCIAL LITIGATION SO...

BI Developer - Sheffield - £35,000 ~ £40,000 DOE

£35000 - £40000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: My client is...

Day In a Page

Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried
Inside the sensual world of the synaesthetes: 'I can smell a rainbow'

I can smell a rainbow

Inside the sensual world of the synaesthetes
How to butcher a lamb in two minutes: The Ginger Pig's hands-on approach to primary cuts

How to butcher a lamb in two minutes

Katy Guest visits The Ginger Pig to learn how to make the most of every cut
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite fruit lollies and ice creams

Bill Granger's fruit lollies and ice creams

There's that certain point in the summer when it gets so warm that all our chef craves are cool, fruity treats
Commonwealth Games 2014: Usain Bolt dispels the doubts and finally reports for duty

Commonwealth Games

Usain Bolt dispels the doubts and finally reports for duty
The Last Word: Learning to deal with failure

The Last Word: Learning to deal with failure

Thirteen members of the Liverpool Schoolboys squad in which Michael Kinsella played were recruited by clubs; two became pros, while six went to jail