(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Norway's News in English — www.newsinenglish.no —
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140814123824/http://www.newsinenglish.no/
More rain on the windows can be expected in much of Norway during the next two weeks. PHOTO: Views and News

Few prepared for extreme weather

As scores of households woke up to flooded cellars on Thursday following more heavy rain during the night, both the Norwegian Red Cross and state officials were warning that Norway is poorly prepared to deal … [READ MORE...]

The price of a basket of grocery items in Norway keep rising, and now the government is challenging the grocery store chains once again. PHOTO: Landbruks- og matdepartementet

Food minister to probe price hike

Last month's sharp and surprising jump in food prices, already high in Norway, has upset the government minister in charge of agriculture and food. Sylvi Listhaug, who angered farmers last spring by trying to … [READ MORE]

The southern coastal town of Arendal is filled this week with top politicians, business and labour leaders to debate issues and mingle with ordinary citizens. PHOTO: Arendalsuka

Arendal gathering sheds PR shadow

Norwegian politicians, business leaders, commentators, all kinds of special interest groups and the public at large were gathering again in the southern coastal city of Arendal this week, to debate issues … [READ MORE]

DFDS ferries

Ferries warn they served suspect meat

DFDS Seaways, which runs two cruise ferries between Oslo and Copenhagen, warned on Wednesday that they'd been among those to have unwittingly served passengers Danish meat that's suspected of containing the … [READ MORE]

PHOTO: NRK screen grab/newsinenglish.no

Carlsen calls it quits in Tromsø

One day after suffering his second loss at the Chess Olympiad in Tromsø, Norwegian chess champion Magnus Carlsen decided to skip the last day of the tournament and head home to the Oslo area. Carlsen, who … [READ MORE]

Oil fund buys more high-end property

UPDATED: Norway's so-called "oil fund," which continues to be pumped up with revenues from the country's oil industry, has added three new high-end real estate investments to its growing portfolio of exclusive … [READ MORE]

The Greenpeace ship Esperanza moored exactly where Statoil planned to start drilling on Thursday night. It refused to move on Friday despite the Norwegian government declaring the area a "security zone." Greenpeace argued the declaration was invalid because the government hadn't followed the notification requirements for setting up such a zone. PHOTO: Greenpeace

Norway needs to ‘shut down rigs’

A new round of appeals to stop climate change have gone out this week, and they all call on Norway to stop being one of the world's highest producers of carbon emissions per capita. The only way to do that, … [READ MORE]

Prime Minister Erna Solberg made the first move for Norway's chess champion Magnus Carlsen as he faced off against Ivan Saric from Croatia. PHOTO: Statsministerens kontor

Croatia beat Carlsen in new OL surprise

UPDATED: Norwegian chess star Magnus Carlsen attracted even more attention at the Chess Olympiad in Tromsø on Tuesday, including that of the country's prime minister. Erna Solberg was among those huddled … [READ MORE]

Oslo officials still need to convince Oslo residents that it's a good idea to spend at least NOK 30 billion (more than USD 5 billion) to host a Winter Olympics in 2022. Here, an artist's rendition of a ski race on a downtown street. PHOTO: Oslo2022/Oslo Kommune

Party youth also reject Oslo OL

All but one of the youth organizations tied to Norway's political parties with seats in Parliament oppose the City of Oslo's bid to host the Winter Olympics in 2022. The lack of support from the country's next … [READ MORE]

PEOPLE

PHOTO: NTB Scanpix

Northug aims to ‘ski fast’ again

UPDATED: Norwegian cross-country skier Petter Northug, aiming for a … [READ MORE...]

Magnus Carlsen

Carlsen ‘gutted’ over shocking loss

UPDATED: Chess world champion Magnus Carlsen, full of confidence heading into … [READ MORE...]

Professor Nils Rune Langeland

Professor accused of racism

The dean of the University of Stavanger has called in one of its professors to … [READ MORE...]

Frode Kyvåg

Fans hail Norway Cup’s ‘general’

This year marks the 42nd year that Frode Kyvåg has been leading the effort to … [READ MORE...]

NEWS IN BRIEF

Hot summer may have driven up meat prices

Norway's record warm summer led to lots of outdoor grilling this year, and some … [READ MORE...]

More trouble for French in Congo

Joshua French, the Norwegian-British man convicted of murder in the Democratic Republic of … [READ MORE...]

Child rapist and killer out on leave

Viggo Kristiansen, convicted of the rapes and murders of two young girls at Baneheia in … [READ MORE...]

Russians’ legal claim rejected

An attempt by the Russian chess organization to try to claim compensation from the … [READ MORE...]

Anti-prostitution law ‘seems to be working’

A new evaluation of Norway's controversial anti-prostitution law indicates that … [READ MORE...]

Iceland’s interest in Norway fuels new party

Encouraged by what he called "overwhelming response" to his half-joking proposal … [READ MORE...]

SPECIAL FEATURES

Police in Norway, shown here in dress uniform during 17th of May celebrations this year, are only allowed to arm themselves in dangerous situations. Otherwise, they maintain an image of unarmed, friendly cops on the beat. PHOTO: newsinenglish.no

Police likely to remain unarmed

Norwegian police officers and the country's conservative government aren't likely to prevail with their proposals to change the country's long-held tradition of maintaining an unarmed police force. Police … [READ MORE]

After years of steadily improving relations with neighbouring Russia, Norway worries that things are changing during the second term of President Vladimir Putin. PHOTO: Utenriksdepartementet

Russian sanctions squeeze Norway

NEWS ANALYSIS: Norway has a long history of going along with international sanctions, especially those initiated by the US and the EU. Those now looming against Russia, however, put the squeeze on longstanding, … [READ MORE]