(Translated by https://www.hiragana.jp/)
National News - The New York Times
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20141130190030/http://www.nytimes.com/pages/national/index.html
Edition: U.S. / Global

Sunday, November 30, 2014

U.S.

Ruth Fremson/The New York Times

The officer said in a letter that he hoped his resignation would “allow the community to heal,” his lawyer said. A grand jury declined on Monday to indict him for killing an unarmed black teenager.

Raised Hands, and the Doubts of a Grand Jury

A grand jury rejected the image of Michael Brown with his hands raised in surrender before he was shot, but the questions surrounding his final moments remain murky and unresolved.

On Rooftops of Ferguson, Volunteers Patrol, With Guns

A group called Oath Keepers, regarded by some as an antigovernment militia, is placing sentries atop businesses as tensions continue in Ferguson, Mo.

The Inn at Rancho Santa Fe last month. Three years into one of California’s worst droughts, residents of the Rancho Santa Fe area are using more water than those in any other part of the state.
Sandy Huffaker for The New York Times

The Inn at Rancho Santa Fe last month. Three years into one of California’s worst droughts, residents of the Rancho Santa Fe area are using more water than those in any other part of the state.

The lush residential horse pastures in Rancho Santa Fe are a reminder that life has continued almost as before in much of the state, even as some elsewhere cope with dry taps.

G.O.P. Gains by Tapping Democrats’ Base for State Candidates

In taking control of nearly 70 state legislative chambers in the midterm elections, Republicans focused on recruiting women and minorities as candidates.

Suit on Health Law Puts Focus on Funding Powers

House Republicans say Congress never appropriated money for a provision of the Affordable Care Act that offers financial assistance to low- and moderate-income people.

The New Smoke

A Lesser Warning? Maybe

Swedish Match, a tobacco company, wants the F.D.A. to change course, by declaring its smokeless product as having “substantially lower risks to health than cigarettes.”

Qatar Frees, Then Detains, U.S. Couple Accused of Killing Adopted Daughter

An appeals court found Matthew and Grace Huang of Los Angeles innocent of any wrongdoing and ordered them released, but the Huangs were later stopped from leaving Qatar.

To Lure Young, Movie Theaters Shake, Smell and Spritz

To combat declining attendance, movie theaters are experimenting with more immersive and interactive experiences, including moving seats, scents and precipitation.

Honoring Small Business, Obamas Go Book Shopping

The president and his daughters, Malia and Sasha, visited Prose and Politics, an independent bookstore in Washington, on Saturday.

Black Friday Sales Slip as Discounts Start Earlier

Initial weak numbers revived concerns among retailers that, despite improved economic conditions, shoppers remain wary.

Intrusion on Sony Unit Prompts a Shutdown of Messaging Systems

Sony Pictures Entertainment is investigating what provoked the cyberattack, including whether there are any ties to a coming film that has elicited the ire of North Korea.

Architecture Review

A Soaring Emblem of New York, and Its Upside-Down Priorities

A critique of the design of 1 World Trade Center, the newly opened skyscraper built at the base of the former twin towers.

Mark Strand, 80, Dies; Pulitzer-Winning Poet Laureate

To critics who said Mr. Strand’s poems were too dark he replied, “I find them evenly lit.”

Paul Katz, Big-Picture Architect, Dies at 57

As president and managing principal of one of the world’s leading architectural firms, Kohn Pedersen Fox Associates, Mr. Katz was the mastermind of many of its major projects in Japan, Shanghai, London and New York.

From the Magazine

The Military’s Rough Justice on Sexual Assault

Why it’s so hard to prosecute crimes and protect the victims.

Retro Report

Debate Persists Over Diagnosing Mental Health Disorders, Long After ‘Sybil’

After the book and film “Sybil” were released, diagnoses of multiple personality disorder skyrocketed. Was it more awareness by doctors, or overdiagnosis?

Where Oil and Politics Mix

After an unusual land deal, a giant spill and a tanker-train explosion, anxiety began to ripple across the North Dakota prairie.

Is the Affordable Care Act Working?

A year after it was fully in place, the Affordable Care Act has largely succeeded in delivering on President Obama’s main promises, even as it fell short in some ways and gave birth to a new and powerful conservative movement.

A Perfect Fit for Some, but Not Others

For the past year, The New York Times has asked readers to share their experiences purchasing and using health insurance under the Affordable Care Act. Here is a selection of their stories.

Contribute to Our Reporting

The Times would like to hear from Americans who have signed up for health care under the Affordable Care Act.

National Columnists

Dan Barry

“This Land” explores obscure and well-known corners of the United States.

Adam Liptak

“Sidebar” covers and considers developments in the world of law.

From Opinion
Opinion

Epiphany, With Encyclopedias

We were college students, selling worthless books.

Op-Ed Contributor

The Pain of the Watermelon Joke

The history is more than an ugly stereotype of African-Americans.

Follow @NYTNational on Twitter

For the latest news and analysis from our reporters and editors. Staff Twitter List »

Follow

Times Topics in the News