Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zürich
Schweiz
Die Fédération Internationale de Football Association ("FIFA", "Wir", "Unser") stellt Ihnen die Website http://de.fifa.com ("FIFA Website") und die FIFA-Applikation ("FIFA-App") (zusammen im Weiteren als "digitale Plattformen der FIFA" bezeichnet) einschließlich aller Dienste, Inhalte und Software ("Leistungsangebot") nach Maßgabe der folgenden Nutzungsbedingungen und aller etwaigen darin erwähnten Dokumente zur Verfügung ("Nutzungsbedingungen").
1. ANERKENNUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
1.1 Durch Zugriff, Download, Installation oder Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA bekunden Sie ("Benutzer", "Sie"), unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Benutzer werden oder nicht, Ihr Einverständnis mit diesen Nutzungsbedingungen und dass Sie diese zur Kenntnis genommen und verstanden haben.
1.2 Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit anzupassen, zu erweitern oder auf andere Weise zu verändern. Sie müssen die Nutzungsbedingungen unter http://de.fifa.com/legal/tos.html regelmäßig einsehen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.
1.3 Durch Ihre Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA erklären Sie Ihr Einverständnis, dass die Bekanntgabe neuer oder überarbeiteter Nutzungsbedingungen auf den digitalen Plattformen der FIFA für Sie eine angemessene und geeignete Benachrichtigung aller Überarbeitungen und Änderungen darstellt. Die weitere Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA nach solchen Änderungen oder nach einer ausdrücklichen Anerkennung der neuen Nutzungsbedingungen beim Anmelden bei den digitalen Plattformen der FIFA gelten als Einverständniserklärung mit den Änderungen.
1.4 Die Nutzung bestimmter Leistungsangebote der FIFA kann in Abhängigkeit von dem jeweiligen Leistungsangebot besonderen Nutzungsbedingungen unterliegen. Durch die Nutzung derartiger Angebote erklären Sie Ihr Einverständnis mit den dafür geltenden Nutzungsbedingungen. Bei Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und solchen spezifischen Nutzungsbedingungen gelten in Bezug auf das jeweils betroffene Leistungsangebot die spezifischen Nutzungsbedingungen.
2. IHRE ANMELDUNGSVERPFLICHTUNGEN
2.1 Bestimmte Bereiche der Website sind anmeldepflichtig ("Bereiche mit Zugangsbeschränkung"). Für Ihre Nutzung ist eine Registrierung erforderlich. Durch Ihre Registrierung erklären und versichern Sie: (i) Sie sind gemäß diesen Nutzungsbedingungen berechtigt, ein Benutzerkonto zu führen und (ii) Die von Ihnen im Rahmen des Registrierungsvorgangs angegebenen Informationen sind richtig und wahrheitsgetreu. Die Eröffnung und Nutzung von Benutzerkonten ist nur zulässig für: (i) Einzelpersonen, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder nach den Gesetzen des Landes, in dem sie ansässig sind, volljährig sind, sofern dieses Alter achtzehn (18) Jahre übersteigt; oder (ii) Personen, deren Registrierung durch ihre Eltern oder gesetzlichen Vertreter zugestimmt wurde, sofern es sich bei ihnen nach den Gesetzen des Landes, in dem sie ansässig sind, um Minderjährige handelt; und (iii) Personen mit der Berechtigung, im Namen einer Organisation oder Unternehmung zu handeln, um den Zugriff auf und die Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA zu ermöglichen.
2.2 In Bezug auf die Nutzung der Bereiche mit Zugangsbeschränkung erklären Sie: (i) wahrheitsgetreue, richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person (nachstehend "Registrierungsdaten") nach der Vorgabe des Anmeldeformulars zu machen und (ii) diese Registrierungsdaten gegebenenfalls zu aktualisieren und zu pflegen, damit sie wahrheitsgetreu, richtig, aktuell und vollständig bleiben. Falls Sie Angaben machen, die nicht wahrheitsgetreu, richtig, aktuell und vollständig sind, oder die FIFA Grund zu der Annahme hat, dass Sie nicht wahrheitsgetreue, richtige, aktuelle und vollständige Angaben gemacht haben könnten, oder falls die FIFA aus anderen berechtigten Gründen der Meinung ist, dass Sie gegen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben, hat die FIFA das Recht, Ihr Benutzerkonto auszusetzen oder zu kündigen und Ihnen jedwede derzeitige oder zukünftige Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA (oder Teilen davon) zu verweigern.
2.3 Um die FIFA-App nutzen zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto für den Google Play Store, der sich im Besitz von Google Inc. befindet und von Google Inc. betrieben wird, oder eine Apple-ID für den Apple App-Store, der sich im Besitz von Apple Inc. befindet und von Apple Inc. betrieben wird. Die Nutzung des Google Play Store wird durch eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Google Inc. geregelt, die aus den Nutzungsbedingungen für Google (zu finden unter http://www.google.com/accounts/TOS), den Nutzungsbedingungen für den Google Play Store (zu finden unter http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) und den Google Play Store Business and Program Policies (zu finden unter http://www.google.com/intl/en_us/mobile/android/market-policies.html) (zusammenfassend die “Google-Nutzungsbedingungen”) besteht. Die Nutzung des Apple App-Stores wird durch eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple Inc. geregelt, die aus den Nutzungsbedingungen für die Apple-Website (zu finden unter http://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html), den Verkaufsbedingungen des iTunes-Stores und den Nutzungsbedingungen des iTunes-Stores (zu finden unter http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html#service) und den Verkaufsbedingungen des Apple-App-Stores und den Nutzungsbedingungen des Apple App-Stores (zu finden unter http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/jm/terms.html#serviceSERVICE) (zusammenfassend die “Apple-Nutzungsbedingungen”) besteht.
2.4 Sie dürfen die FIFA-App nicht nutzen und nicht darauf zugreifen, wenn Sie mit den Google-Nutzungsbedingungen oder den Apple-Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind. Im Falle von Widersprüchen mit den Google-Nutzungsbedingungen oder den Apple-Nutzungsbedingungen haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang.
3. BENUTZERKONTO, PASSWORT UND SICHERHEIT
3.1 Bei Abschluss des Registrierungsverfahrens erhalten Sie ein Passwort und eine Benutzerkontobezeichnung (wie in den Abschnitten 2.1 und 2.2 dieser Nutzungsbedingungen beschrieben). Es obliegt Ihnen, Ihr Passwort und Benutzerkonto vertraulich zu behandeln, und Sie haften für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort oder Benutzernamen erfolgen.
3.2 Sie verpflichten sich: (i) die FIFA sofort über jede unbefugte Verwendung Ihres Passworts oder Benutzerkontos und andere Sicherheitsverstöße zu benachrichtigen; und (ii) dafür zu sorgen, dass Sie Ihr Benutzerkonto am Ende jeder Sitzung ordnungsgemäß schließen. Die FIFA haftet nicht für Verluste und Schäden, die durch Nichterfüllung der Bestimmungen dieses Abschnitts 3 Ihrerseits entstehen
4. BEAUFSICHTIGUNG VON KINDERN
Der FIFA liegen die Sicherheit und der Schutz der Privatsphäre aller Nutzer am Herzen, ganz besonders solcher, die nach den Gesetzen des Landes, in dem sie ansässig sind, noch nicht volljährig sind. Aus diesem Grunde müssen Eltern/gesetzliche Vertreter, die ihren Kindern den Zugriff auf die digitalen Plattformen der FIFA ermöglichen möchten, diese Nutzungsbedingungen zur Kenntnis nehmen, den Kindern bei der Einrichtung etwaiger Nutzerkonten behilflich sein und den Zugriff auf die digitalen Plattformen der FIFA beaufsichtigen. Wenn Sie Ihrem Kind Zugriff auf die digitalen Plattformen der FIFA gestatten, kann es damit auf die gesamten digitalen Plattformen der FIFA zugreifen. Diese kann gegenwärtig oder in Zukunft öffentliche und private Kommunikations-Tools sowie andere Bestandteile enthalten, die möglicherweise nicht zur Nutzung durch unbeaufsichtigte Kinder geeignet sind. Bitte denken Sie daran, dass die digitalen Plattformen der FIFA für ein breites Publikum konzipiert sind. Als Erziehungsberechtigtem obliegt es Ihnen zu entscheiden, ob bestimmte Teile der digitalen Plattformen der FIFA und/oder Informationen, Daten, Texte, Software, Musik, Sound, Fotos, Grafiken, Videos, Mitteilungen, über die FIFA-API oder die digitalen Plattformen der FIFA angebotene Feeds ("FIFA-Feeds") oder andere Materialien auf den digitalen Plattformen der FIFA ("Inhalte") für Ihr Kind geeignet sind.
5. INHALTE
Die digitalen Plattformen der FIFA umfassen Inhalte: (i) die von der FIFA bereitgestellt werden ("FIFA-Inhalte"); (ii) die von Nutzern der digitalen Plattformen der FIFA hochgeladen, veröffentlicht, übertragen oder auf andere Weise übermittelt werden ("Nutzerbeiträge"); und (iii) die von Dritten hochgeladen, veröffentlicht, übertragen oder auf andere Weise übermittelt werden ("Drittinhalte").
(i) FIFA-Inhalte
5.1 Alle FIFA-Inhalte, einschließlich FIFA-Feeds, sind Eigentum der FIFA oder von der FIFA lizenziert. FIFA-Inhalte werden Ihnen in der vorliegenden Form bereitgestellt und dürfen nicht zu anderen Zwecken als dem Zugriff und der Verwendung auf den digitalen Plattformen der FIFA genutzt, reproduziert, verteilt, übertragen, gesendet, angezeigt, verkauft, lizenziert oder auf andere Weise genutzt werden. Einzig und ausschließlich zu diesem Zweck erteilt Ihnen die FIFA eine eingeschränkte, widerrufbare, nicht-exklusive Lizenz für den privaten, nicht-kommerziellen Zugriff und die Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen.
(ii) Nutzerbeiträge
5.2 Sie behalten Ihre gesamten Eigentumsrechte an Ihren Nutzerbeiträgen, die Sie an die digitalen Plattformen der FIFA übermitteln. Sie sind für Ihre eigenen Nutzerbeiträge und die Folgen deren Heraufladens selbst verantwortlich. Bitte nehmen Sie ebenfalls unsere Regeln für den FIFA.com-Club unter http://de.fifa.com/theclub/rules.html zur Kenntnis, die fester Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen sind.
5.3 Die digitalen Plattformen der FIFA bieten in einigen Fällen ungefilterten Zugriff auf Nutzerbeiträge. Sie erkennen an, dass die FIFA lediglich als Plattform für Nutzerbeiträge dient und dass wir bei Verletzungen geistigen Eigentums, Verleumdungen, Beleidigungen, Verletzungen der Privatsphäre, Obszönitäten oder sonstigen Verstößen keinerlei Haftung für auf den digitalen Plattformen der FIFA veröffentlichte Nutzerbeiträge übernehmen. Die FIFA kann keine Verpflichtung zur Kontrolle von Nutzerbeiträgen übernehmen. Naturgemäß werden Nutzerbeiträge auf der Website häufig geändert. Sie können unzutreffend und in bestimmten Fällen auch fehlerhaft sein oder irreführend benannt. Die FIFA übernimmt in Bezug auf Nutzerbeiträge weder ausdrücklich noch impliziert Gewährleistungen oder Zusicherungen jedweder Art.
5.4 Sie erklären und versichern, dass Ihre Nutzerbeiträge: (i) nicht gegen Urheber-, Patent- oder Markenrecht verstoßen und keine Geschäftsgeheimnisse und keine anderen Eigentumsrechte oder Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte verletzen; (ii) nicht gegen Gesetze und Vorschriften verstoßen; (iii) nicht verleumderisch oder beleidigend sind; (iv) keine Obszönitäten oder pornographische Darstellungen enthalten; (v) keine unvollständigen, falschen oder unzutreffenden Angaben über Sie oder Angaben über andere Personen enthalten; und (vi) keine Viren, Trojanischen Pferde, Würmer, Logic Bombs oder andere heimtückische Computerprogramme enthalten, die Systeme, Datenbestände oder persönliche Daten fälschen, abfangen, ausspähen oder sich aneignen. Sie erklären und versichern insbesondere, dass sie über die schriftliche Genehmigung, Freigabe und/oder Zustimmung jeder in einem Nutzerbeitrag erwähnten identifizierbaren Einzelperson verfügen, deren Namen oder Bild zu verwenden.
5.5 Sie gewähren der FIFA eine unwiderrufliche, weltweite, einfache, lizenzgebührenfreie, unbefristete, unterlizenzfähige und übertragbare Lizenz, Ihre Nutzerbeiträge in Zusammenhang mit den digitalen Plattformen der FIFA oder den Geschäften der FIFA (oder den Rechtsnachfolgern der FIFA) in beliebigen Medienformaten und durch beliebige Medienkanäle zu verwenden, zu reproduzieren, zu verteilen, auszustellen und aufzuführen oder abgeleitete Werke davon anzufertigen, einschließlich u.a. zur Förderung und Neuaufteilung der digitalen Plattformen der FIFA (und abgeleiteter Werke davon) in deren Gesamtheit oder in Teilen davon. Ferner erteilen Sie hiermit jedem Nutzer der digitalen Plattformen der FIFA eine einfache Lizenz zum Zugriff auf Ihre Nutzerbeiträge über die Website und zu deren Verwendung.
5.6 Sie erkennen an, dass die FIFA keine Verpflichtung übernimmt, Nutzerbeiträge von Ihnen oder von anderen Personen zu veröffentlichen. Ferner hat die FIFA das Recht, nach eigenem Ermessen von Ihnen heraufgeladene Nutzerbeiträge zu bearbeiten, zu entfernen und/oder zu löschen, sowie Ihren Zugriff auf die digitalen Plattformen der FIFA ohne Vorankündigung zu beenden, falls sie nach Meinung der FIFA die geistigen Eigentumsrechte einer anderen Person verletzen oder anderweitig gegen irgendwelche Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen. Insbesondere behält sich die FIFA das Recht vor, Erscheinungsbild, Layout und Funktionalität der digitalen Plattformen der FIFA festzulegen, worunter auch die Überarbeitung, Formatierung und Bearbeitung von Nutzerbeiträgen fällt.
(iii) Drittinhalte
5.7 Ihre Geschäftsbeziehungen mit bzw. die Teilnahme an Promotionsaktionen von kommerziellen Händlern oder Werbeinserenten, mit denen Sie auf der oder über die digitalen Plattformen der FIFA in Kontakt getreten sind, insbesondere die Bezahlung und Lieferung von Waren oder Dienstleistungen sowie jegliche vertraglichen Regelungen, Gewährleistungen oder Zusicherungen im Zusammenhang mit solchen Geschäften, finden ausschließlich zwischen Ihnen und dem entsprechenden Händler oder Werbeinserenten statt. Sie stimmen zu, dass: (i) die FIFA für Verluste oder Schäden aus solchen Geschäften oder aus der Präsenz von Händlern und Werbeinserenten auf den digitalen Plattformen der FIFA nicht verantwortlich und auch nicht haftbar ist und (ii) jegliche von Ihnen aufgegebenen Bestellungen sowie sämtliche angezeigten Produktspezifikationen und Produktverfügbarkeiten innerhalb der digitalen Plattformen der FIFA (einschließlich von Online-Shops) der Bestätigung sowie den AGB des jeweiligen Händlers oder Werbeinserenten unterliegen.
5.8 Die digitalen Plattformen der FIFA oder Dritte können APIs, Links oder Feeds von oder zu anderen Websites oder Ressourcen bereitstellen. Da die FIFA keine Kontrolle über solche Websites oder Ressourcen hat, nehmen Sie zur Kenntnis und vereinbaren, dass die FIFA weder für die Verfügbarkeit solcher externer Websites oder Ressourcen verantwortlich ist, noch die darin erscheinenden oder erhältlichen Inhalte billigt oder für sie verantwortlich oder haftbar zu machen ist. Ferner nehmen Sie zur Kenntnis und vereinbaren, dass die FIFA weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar zu machen ist, die in Zusammenhang mit der Nutzung solcher Inhalte, Waren, Dienstleistungen oder anderen Materialien bzw. im Vertrauen auf Inhalte, Waren, Dienstleistungen oder andere Materialien, die durch solche APIs, Links oder Feeds von oder zu anderen Websites oder Ressourcen erhältlich sind, tatsächlich oder angeblich verursacht werden.
5.9 Für den Fall, dass Sie einen Link zu den digitalen Plattformen der FIFA einrichten möchten, verpflichten Sie sich ausdrücklich: (i) die digitalen Plattformen der FIFA nicht im Rahmen einer anderen Website einzufügen; (ii) keine Drittassoziation mit den digitalen Plattformen der FIFA anzulegen; (iii) die in dem Link benannte digitale Plattform der FIFA ordnungsgemäß der FIFA zuzuschreiben und (iv) dafür zu sorgen, dass der Link nicht ausdrücklich oder stillschweigend zu verstehen gibt, dass die FIFA eine andere Website-Aktivität, Firma, Ressource oder Organisation billigt, sponsort oder unterstützt, und dass der Link die FIFA und/oder die Aktivitäten der FIFA nicht auf unrichtige, irreführende, verleumderische oder abwertende Art und Weise darstellt oder dem Ruf der FIFA auf andere Weise schadet oder einen Vorteil aus diesem zieht.
Unabhängig von Ihrer Zusicherung gegenüber der FIFA in Abschnitt 5.9 bezüglich der widerrechtlichen Verwendung und/oder möglicher Irreführung in Bezug auf Drittinhalte, gestattet Ihnen der Link zu den digitalen Plattformen der FIFA nicht, Inhalte, Namen, Logos, Bilder oder Warenzeichen der FIFA und/oder Dritter zu verwenden, sofern dies nicht separat und vorab schriftlich mit den jeweiligen Rechteinhabern vereinbart wurde. Falls Sie FIFA-Marken verwenden möchten (siehe Abschnitt 6 weiter unten), senden Sie Ihren Antrag bitte an: www.fifadigitalarchive.com.
Die FIFA behält sich das Recht vor, Sie jederzeit zum Entfernen von Links zu den digitalen Plattformen der FIFA aufzufordern.
5.10 Für den Fall, das Sie FIFA-Feeds /FIFA-APIs auf Ihrer Website verwenden oder anzeigen möchten:
a) Die FIFA gewährt Ihnen eine einfache, nicht-übertragbare, lizenzgebührenfreie Lizenz, die Feeds gemäß den Regelungen in diesen Nutzungsbedingungen auf Ihrer Website anzuzeigen;
b) Sie stimmen ausdrücklich zu: (i) dafür zu sorgen, dass der FIFA-Feed / die FIFA-API nicht ausdrücklich oder stillschweigend zu verstehen gibt, dass die FIFA eine andere Website-Aktivität, Firma oder Organisation, Ressource oder Inhalt billigt, sponsort oder unterstützt, und dass der Link die FIFA und/oder die Aktivitäten der FIFA nicht auf unrichtige, irreführende, verleumderische oder abwertende Art und Weise darstellt oder dem Ruf der FIFA auf andere Weise schadet oder einen Vorteil daraus zieht, und (ii) die verwendeten FIFA-Feeds ordnungsgemäß der FIFA zuzuschreiben, um Zweckentfremdungen und Verwirrungen zu vermeiden;
c) Nach Möglichkeit müssen Sie einen funktionsfähigen Link zu dem FIFA-Artikel oder Material erstellen, der/das in dem entsprechenden FIFA-Feed zusammengefasst ist.
6. INFORMATIONEN ZU WARENZEICHEN UND COPYRIGHT
6.1 FIFA, das FIFA-Logo, die Embleme und Maskottchen von FIFA-Veranstaltungen einschließlich des Emblems und Maskottchens der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014™ und weitere FIFA-Logos und Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Warenzeichen und Copyright-Materialen der FIFA (die "FIFA-Marken"). Mit Ausnahme des in Abschnitt 5.10 eingeräumten Rechts zur Nutzung von FIFA-Feeds / FIFA-APIs (die bestimmte FIFA-Marken enthalten können) stimmen Sie zu, die FIFA-Marken in keiner Weise ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung der FIFA zu zeigen oder zu verwenden.
6.2 Bestimmte Inhalte auf den digitalen Plattformen der FIFA werden von Dritten zur Verfügung gestellt. Das Wiederveröffentlichen oder Weitervertreiben solcher Inhalte, auch durch Framing und ähnliche Methoden, ist ohne die vorherige schriftliche Einwilligung der jeweiligen Rechteinhaber ausdrücklich untersagt. Die FIFA haftet nicht für fehlerhafte oder verzögerte Inhalte oder für Maßnahmen, die im Vertrauen auf die Richtigkeit dieser Inhalte ergriffen wurden. Bitte ziehen Sie die jeweiligen Websites der betroffenen Rechteinhaber zu Rate, um weitere Informationen zu erhalten.
7. COPYRIGHTS UND COPYRIGHT-AGENTEN
Die FIFA respektiert die geistigen Eigentumsrechte Anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre geistigen Eigentumsrechte auf den digitalen Plattformen der FIFA verletzt worden sind, stellen Sie der FIFA bitte die folgenden Informationen zur Verfügung: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Art und Ausmaß er Verletzung (Datum, Uhrzeit, usw.). Nutzen Sie hierzu das Kontaktformular unter http://de.fifa.com/contact/form.html.
8. ÄNDERUNGEN DES LEISTUNGSANGEBOTES
Die FIFA behält sich das Recht vor, die digitalen Plattformen der FIFA, das Leistungsangebot, FIFA-Inhalte, Nutzerbeiträge und Inhalte von Drittanbietern (oder beliebige Teile davon) jederzeit abzuändern oder vorübergehend oder permanent mit oder ohne vorherige Benachrichtigung einzustellen. Sie erklären sich einverstanden, dass die FIFA gegenüber Ihnen oder Dritten nicht für Veränderungen, Aussetzungen oder Einstellungen der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebotes, der FIFA-Inhalte, der Nutzerbeiträge oder der Inhalte von Drittanbietern haftet. Obwohl sich die FIFA bemühen wird, dass die Inhalte auf den digitalen Plattformen der FIFA, das Leistungsangebot und die FIFA-Inhalte auf dem neuesten Stand sind, kann dies nicht gewährleistet werden. Die FIFA ist nicht zur Aktualisierung von Inhalten verpflichtet.
9. DATENSCHUTZRICHTLINIEN
Durch Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebotes und der FIFA-Inhalte könnten Sie oder andere Personen, denen Sie Zugriff auf Ihr Benutzerkonto und dessen Nutzung gestatten, der FIFA gewisse persönliche Daten zur Verfügung stellen, wozu u.a. die Anmeldedaten und bestimmte andere Angaben zu Ihrer Person gehören. Durch den Zugriff oder die Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA oder durch Eingabe Ihrer persönlichen Daten auf den digitalien Plattformen der FIFA erklären Sie Ihr Einverständnis zur Nutzung dieser Daten durch die FIFA in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien unter http://de.fifa.com/legal/privacy.html ("Datenschutzrichtlinien").
10. BEENDIGUNG
Die FIFA kann nach eigenem Ermessen und ohne Haftungsverpflichtung Ihnen gegenüber, mit oder ohne Vorliegen eines Grundes, insbesondere falls Sie gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Google-Nutzungsbedingungen oder die Apple-Nutzungsbedingungen verstoßen, mit oder ohne vorherige Benachrichtigung jederzeit: (i) Ihren Zugang (eingeschränkt oder nicht) zu den digitalen Plattformen der FIFA vollständig oder in Teilen sperren und (ii) Ihr Benutzerkonto und alle zugehörigen Informationen und Dateien dieser Konten sowie Ihre Nutzerbeiträge deaktivieren oder löschen.
11. AUSSCHLUSSKLAUSELN
11.1 ZUGRIFF UND NUTZUNG DER DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA ERFOLGEN AUF IHR EIGENES RISIKO. DIE DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA, DAS LEISTUNGSANGEBOT UND DIE FIFA-INHALTE WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM UND UNTER DEM VORBEHALT DER VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. DIE FIFA SCHLIESST JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG VON MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE HINSICHTLICH DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN.
11.2 DIE FIFA ERTEILT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG, DASS: (i) DIE DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA, DAS LEISTUNGSANGEBOT ODER DIE FIFA-INHALTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (ii) DIE DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA, DAS LEISTUNGSANGEBOT ODER DIE FIFA-INHALTE ODER FEEDS AUF DER WEBSITE UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER UND FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHT, (iii) JEGLICHE ERGEBNISSE, DIE SICH
11.3 DAS HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIGE BEZIEHEN VON MATERIALIEN DURCH DIE NUTZUNG DER DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA, DES LEISTUNGSANGEBOTES ODER DER FIFA-INHALTE ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. SIE ALLEIN HAFTEN FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER FÜR DATENVERLUSTE, DIE SICH
11.4 KOMMENTARE UND ANDERE AUF ODER IN DEN DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA, DEM LEISTUNGSANGEBOT ODER DEN FIFA-INHALTEN VERÖFFENTLICHE ANGABEN SIND NICHT ALS VERLÄSSLICHE RATSCHLÄGE ZU BETRACHTEN. KEINERLEI INFORMATIONEN MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER ART, DIE SIE VON DER FIFA ODER DURCH DIE DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA, DAS LEISTUNGSANGEBOT ODER DIE FIFA-INHALTE ERHALTEN, BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG ODER SONSTIGE, NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUFGEFÜHRTE VERPFLICHTUNG, UND DIE FIFA LEHNT JEGLICHE HAFTUNGSANSPRÜCHE AB, DIE DARAUS ENTSTEHEN, DASS EIN BESUCHER DER DIGITALEN PLATTFORMEN DER FIFA ODER JEMAND, DER ÜBER DAS LEISTUNGSANGEBOT ODER DIE FIFA-INHALTE INFORMIERT WURDE, SICH AUF BESTIMMTE ANGABEN VERLASSEN HAT.
12. SCHADLOSHALTUNG
Sie stimmen zu, die FIFA und ihre Tochtergesellschaften, Partnergesellschaften, Lizenzgeber, Lizenznehmer, Führungskräfte, Agenten, Co-Branders und andere Partner sowie Mitarbeiter von allen etwaigen Haftungsansprüchen, Verlusten, Schäden, Forderungen, Strafgeldern, Konventionalstrafen, Kosten und Auslagen schadlos zu halten, einschließlich u.a. angemessenen Anwaltskosten, die in Zusammenhang mit Folgendem entstehen könnten: (i) Ihrer Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebotes und der FIFA-Inhalte, einschließlich aller Inhalte, oder der von Ihnen heraufgeladenen Nutzerbeiträge, sowie Ihres Anschlusses an die digitalen Plattformen der FIFA, das Leistungsangebot oder FIFA-Inhalte; (ii) Ihrer Nichterfüllung von Bestimmungen der Nutzungsbedingungen; oder (iii) Behauptungen Dritter, dass einer Ihrer Nutzerbeiträge oder eine anderweitige Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebotes oder der FIFA-Inhalte durch Sie gegen geistige Eigentumsrechte oder sonstige Eigentums- oder Datenschutzrechte eines Dritten verstößt oder einem Dritten anderweitig geschadet haben.
13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Sie nehmen ausdrücklich zur Kenntnis und stimmen zu, dass die FIFA nicht für irgendwelche mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, Neben-, Sonder- oder Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haftet, wozu u.a. Schadenersatzansprüche für Gewinnrückgänge, Verlust von ideellem Firmenwert, Nutzungsausfälle, Datenverluste oder sonstige immaterielle Verluste gehören (selbst wenn die FIFA über die Möglichkeit des Eintretens solcher Schäden informiert worden ist), die durch Folgendes entstehen könnten: (i) die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebots oder der FIFA-Inhalte; (ii) Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern und -dienstleistungen, die auf Waren, Daten, Informationen oder Dienstleistungen beruhen, die über die digitalen Plattformen der FIFA gekauft oder bezogen wurden, oder auf Nachrichten, die auf den digitalen Plattformen der FIFA eingegangen sind oder Transaktionen, die darüber abgewickelt wurden; (iii) unbefugten Zugriff auf Ihre Übertragungen oder Daten oder Änderungen Ihrer Übertragungen oder Daten; (iv) Aussagen oder Verhalten von Dritten auf den digitalen Plattformen der FIFA; (v) Ergebnisse der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebotes oder der FIFA-Inhalte, der mit ihr verlinkten Websites oder irgendwelchen darauf veröffentlichten Materialien, oder (vi) alle anderen Angelegenheiten in Zusammenhang mit den digitalen Plattformen der FIFA, dem Leistungsangebot oder FIFA-Inhalten.
Sie stimmen zu, dass ungeachtet etwaiger gegenteiliger Vorschriften oder Gesetze alle Forderungen oder Klagegründe, die sich durch die Nutzung oder in Zusammenhang mit der Nutzung der digitalen Plattformen der FIFA, des Leistungsangebotes oder der FIFA-Inhalte und den Nutzungsbedingungen ergeben, binnen eines (1) Jahres nach Entstehung der betreffenden Forderung bzw. des betreffenden Klagegrundes vorgebracht werden müssen.
14. AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN
In einigen Gerichtsbarkeiten sind der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Demzufolge könnte es sein, dass einige der obigen Beschränkungen in den Absätzen 12 und 13 nicht für Sie gelten.
Keine Vereinbarung in diesen Nutzungsbedingungen soll die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern beeinträchtigten oder durch Fahrlässigkeit oder Betrug der FIFA entstandene Haftungsansprüche wegen Tod oder Personenverletzung oder jegliche sonstigen Haftpflichten ausschließen oder beschränken, die nicht im Rahmen geltender Gesetze ausgeschlossen oder beschränkt werden können.
15. MITTEILUNGEN
Mitteilungen an Sie können entweder per E-Mail oder postalisch an diejenige E-Mail- bzw. Postadresse erfolgen, die Sie der FIFA von Zeit zu Zeit mitteilen.
Wenn wir Änderungen an den Nutzungsbedingungen vornehmen, veröffentlichen wir eine aktualisierte Version auf der FIFA-Website. Die Benachrichtigung über Änderungen der Nutzungsbedingungen oder anderer Belange kann auch durch die Anzeige von Mitteilungen oder Links zu Mitteilungen allgemein auf den digitalen Plattformen der FIFA erfolgen.
16. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
16.1 Diese Nutzungsbedingungen (einschließlich der hierin erwähnten Nutzungsbedingungen für bestimmte Angebote) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der FIFA in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und treten an die Stelle aller etwaigen vorhergehenden mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Übereinkünfte und Nebenabreden aller Art zwischen Ihnen und der FIFA in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Möglicherweisen gelten zusätzliche Bedingungen für Sie, wenn Sie Leistungen angegliederter Unternehmen, Drittinhalte oder Drittsoftware benutzen.
16.2 Die Nichtausübung eines Rechts oder die Nichtdurchsetzung einer Vorschrift der Nutzungsbedingungen durch die FIFA ist nicht als Verzicht auszulegen.
16.3 Falls eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für ungültig befunden wird, vereinbaren die Parteien, dass den in der Bestimmung reflektierten Absichten der Parteien dennoch im weitestgehend möglichen Umfang Geltung zu verschaffen ist, und die anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen uneingeschränkt Anwendung finden. Die Absatzüberschriften in den Nutzungsbedingungen dienen ausschließlich der leichteren Bezugnahme und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.
16.4 Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen nicht abtreten oder übertragen oder die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen sublizenzieren. Die FIFA kann beliebige Rechte oder Pflichten im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Ihre gesonderte Genehmigung an Dritte abtreten oder übertragen oder die Erfüllung von Verpflichtungen an Dritte sublizenzieren.
16.5 Die Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen Ihnen und der FIFA unterliegen dem materiellen Schweizer Recht. Alle Streitigkeiten in Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen sind vor dem Handelsgericht in Zürich beizulegen.
16.6 Das vorliegende Dokument ist eine Übersetzung der Originalversion in englischer Sprache. Bei Rechtsstreitigkeiten ist einzig die englische Version maßgeblich.
17. VERSTÖSSE
Um der FIFA Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu melden, verwenden Sie bitte das folgende Kontaktformular: http://de.fifa.com/contact/form.html.