(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ʱ´ú¿¬Ä£ÕÔÑÇ·òÏȽøʼ£Ðû´«±¨µÀ_Öйú½­ËÕÍø
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150318110747/http://jsnews.jschina.com.cn/system/2014/05/26/021042508.shtml
 
Ϊ½øÒ»¤¤¤Á²½Òý¤Ö¤Ó¤­µ¼ºÍ¼¤Àø¤²¤­¤ì¤¤È«¤¼¤óÊ¡¤·¤ç¤¦µ³¤È¤¦Ô±¸É²¿¤ÖÔÚ¤¶¤¤µ³¤È¤¦µÄ¤Æ¤­Ê®¤¸¤å¤¦°Ë´óºÍÊ®°Ë½ìÈýÖÐÈ«»á¾«ÉñÖ¸ÒýÏ£¬×Ô¤¸¾õÅàÓý¤½¤À¤ÆºÍ¤ï¼ùÐÐÉç»á¤·¤ã¤«¤¤Ö÷¤Ì¤·ÒåºËÐĤ³¤³¤í¼ÛÖµ¹Û£¬ÒÔÁ¼ºÃ¤³¤¦¾«Éñ¤»¤¤¤·¤ó×´¤¸¤ç¤¦Ì¬»ý¼«Í¶Éí¤È¤¦¤·¤ó¸Ä¸ï¤«¤¤¤«¤¯·¢Õ¹µÄ¤Æ¤­Ð¤·¤óʵ¼ù£¬¹²Í¬¤­¤ç¤¦¤É¤¦Æ×дºÃ¤³¤¦Öйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯ÃεĽ­¤³¤¦ËÕƪÕ¤¢¤­¤é£¬Ê¡¤·¤ç¤¦Î¯¤¤½üÈÕ¤­¤ó¤¸¤Ä·¢³ö¡¶¹ØÓÚÏò¤³¤¦ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ¤É¤¦Ö¾Ñ§¤·¤¬¤¯Ï°µÄ¾ö¶¨¡·(ÒÔϤ¤¤«¼ò³Æ¡¶¾ö¶¨¡·)£¬ÔÚ¤¶¤¤È«¤¼¤óÊ¡¤·¤ç¤¦¿ªÕ¹Ïò¤³¤¦ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ¤É¤¦Ö¾Ñ§¤·¤¬¤¯Ï°µÄ»î¤«¤Ä¶¯¡£[Ïêϸ]
¡°ÎҤ郎ÊǤ¼Ò»¸öÆÕͨµÄÅ©Òµ¿Æ¼¼¹¤×÷Õߣ¬Ö»¤¿¤À²»¤Õ¹ý×öÁˤê¤ç¤¦Ò»Ð©Ó¦¸Ã×öµÄÊ£¬µ³¤È¤¦ºÍ¤ïÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤óÈ´¸øÁˤê¤ç¤¦ÎҤ郎Õâô¸ß¤À¤«µÄ¤Æ¤­ÈÙÓþ£¬ÕâÊǶÔÎҵĤƤ­ºÜ´ó±Þ¤à¤Á²ß¤µ¤¯£¬¸ü¤µ¤éÊǤ¼¶Ô¹ã´ó¤À¤¤Å©Òµ¿Æ¼¼¤«¤®¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Õߤ·¤ãµÄ¤Æ¤­¾Þ¤­¤ç´ó¤À¤¤¹ÄÎ褳¤Ö£¡¡±27ÈդˤÁϤ«Î礦¤Þ£¬ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤ÔÚ¤¶¤¤ÄϾ©¤Ê¤ó¤­¤ó¾ÙÐУ¬Ëû¤¿ÆÓ¤Û¤ªÊµµÄ»°ÓïÉîÉî¤Õ¤«¤Ö¤«´ò¤À¶¯400¶à¤¿Î»¤¤ÌýÖÚ¡£5뤤±¨¸æÍųÉÔ±µÄ¶¯Çé½²Êö£¬Õæ¤Þʵ»¹Ô­¤²¤óÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÔú¸ùÅ©´å¡¢Ò»ÉúΪũµÄ¸ÐÈËʼ£¡£[Ïêϸ]
  ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²
 
Ôú¸ù´óµØ¤À¤¤¤ÁµÄ¤Æ¤­»Ý¤á¤°¤ßÅ©ÐËÅ©¡°»î¤«¤ÄÀפ«¤ß¤Ê¤ê·æ¡±
    ÌáÆð¤Æ¤¤¤­ÑÇ·òͬ־¤É¤¦¤·£¬¾´Ò⤱¤¤¤¤ÓÍÈ»¤æ¤¦¤¼¤ó¶øÉú¡£ÎҤ郎µ½¤¤¤¿¾ä¤¯Èݤ褦¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯ÒѤä¤á½ü¤­¤óÊ®¤¸¤å¤¦Äê¤Í¤óÁˤê¤ç¤¦£¬Ó뤢¤º¤«ÑÇ·òͬ־¤É¤¦¤·¾­³£½Ó´¥¤»¤Ã¤·¤ç¤¯£¬³£³£¤Ä¤Í¤Å¤Í±»¤ÒËû¤¿ÆÓ¤Û¤ªÊµ¡¢î£ÖǵĤƤ­ÓïÑÔßµ¶¯ÐĤ³¤³¤íÏҤĤ룬¸ü¤µ¤é³£³£¤Ä¤Í¤Å¤ÍΪËûé龫½ßÂÇ¡¢ÎªÈºÖÚÔ츣¤Ö¤¯µÄ¤Æ¤­µãµã¤Æ¤ó¤Æ¤óµÎµÎ¤Æ¤­¤Æ¤­¶ø¸ÐÅ夫¤ó¤Ñ¤¤²»¤ÕÒѤä¤á¡£ÑÇ·òͬ־¤É¤¦¤·Æ¾¤â¤¿¤ì׍®¶Ô¡°Èý¤µ¤óÅ©¡±Ê¤³¤ÈÒµµÄÂúÇ»ÈȳÀ£¬Æ¾¤â¤¿¤ì׍®¶ÔÅ©Ãñ¤ß¤óÐֵܤ­¤ç¤¦¤À¤¤µÄ¤Æ¤­Õæ¤ÞÖ¿¸ÐÇ餫¤ó¤¸¤ç¤¦£¬53Äê¤Í¤óÈçÒ»¤¤¤ÁÈդˤÁ£¬×ö¸øÅ©Ãñ¿´¤ß£¬´ø×ÅÅ©Ãñ¸É¤Ò£¬°ïÖúÅ©ÃñÏú£¬ÊµÏÖÅ©Ãñ¸»¤È¤ß£¬Ä£¤«¤¿¤®·¶¼ùÐФ®¤ç¤¦×Ť®Éç»á¤·¤ã¤«¤¤Ö÷¤Ì¤·ÒåºËÐĤ³¤³¤í¼ÛÖµ¹Û£¬Ò²Éú¶¯Ú¹ÊÍÁËФ·¤óʱÆÚ¡°Èý¤µ¤ó´´ÈýÏȤµ¤­¡±µÄ¤Æ¤­½­¤³¤¦ËÕ¾«Éñ¤·¤ó£¬ÊǤ¼µ³¤È¤¦µÄ¤Æ¤­Èº¤°¤óÖÚ·ÏßµÄÖÒ¤Á¤å¤¦ÊµÖ´ÐÐÕߤ®¤ç¤¦¤¸¤ã£¬Ò²ÊÇÀפ«¤ß¤Ê¤ê·æ¾«Éñ¤»¤¤¤·¤óµÄ¤Æ¤­Ê±´ú´«³ÐÕߤ·¤ã¡£[Ïêϸ]
ÕÔÖ÷ÈΤ·¤å¤Ë¤óÔ²ÁËÎÒ¤¬µÄ¤Æ¤­Ð¡¿µ¤·¤ç¤¦¤³¤¦ÃÎ
    ¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤Ï¸øÎÒÆ𤪤³¤êÕâ¸öÃû×֤ߤ礦¤¸£¬¾ÍÊÇÏ£Íû¤­¤Ü¤¦ÎҤ郎׬µÄÇ®Ïñ´óº£¤¿¤¤¤«¤¤Ò»¤¤¤ÁÑù¶à£¬ÕâÊÇÅ©Ãñ×椽×椽±²±²µÄ¤Æ¤­ÃÎÏë¡£¿É¤«ÊǤ¼£¬ÎҤ郎ÃÇ´åµØ¤Á´¦ÇðÁê¤ê¤ç¤¦É½¤ä¤ÞÇø¤¯£¬¿¿¤â¤¿¤ìÖÖÌïÌÖÉú»î¤»¤¤¤«¤Ä£¬Ò»Ä굽ͷҲÕõ²»Á˼¸¸öÇ®¡£¸ßÖФ¿¤«¤Ê¤«±ÏÒµºó¤­¤µ¤­£¬ÎҤ郎¾ÍÍâ³ö¤¬¤¤¤·¤å¤Ä´ò¤À¹¤¤³¤¦£¬Ò»¸öÈËÔÚÍâÃæ´³µ´£¬³Ô¤É¤â¾¡¤Ä¤­Áˤê¤ç¤¦¿à¤¯Í·¡£½î¤¹¤¸Æ£¤Ä¤«¤ìÁ¦¾¡¤Á¤«¤é¤Ä¤­µÄ¤Æ¤­Ê±ºòÒ²Ïë»Ø¤«¤¤¼Ò¤«£¬¿É¤«Ï뤽¤¦Ï뤽¤¦»Ø¤«¤¤È¥¤µµ±¤È¤¦Å©Ãñ£¬Ò»±²×ÓҲʵÏÖ²»ÁËС¿µÃΡ£[Ïêϸ]
´óѧÉú¤À¤¤¤¬¤¯¤»¤¤´å¤à¤é¹Ù¤«¤óµÄ¤Æ¤­Áì·Èˤ¸¤ó
    µ±³õ¤È¤¦¤·¤ç£¬ÎҤ郎ÃÇ6¸ö´óѧÉú¤À¤¤¤¬¤¯¤»¤¤´å¤à¤é¹Ù¤«¤óµ½¤¤¤¿´÷ׯ±¨µ½Ê±£¬Äê¤Í¤ó¹ýÆߤʤÊÊ®¤¸¤å¤¦µÄ¤Æ¤­ÕÔÖ÷ÈΤ·¤å¤Ë¤ó£¬ÒѤä¤á¾­ÔÚ´åÀï¤à¤é¤¶¤È¸É¤ÒÁˤê¤ç¤¦10Äê¤Í¤ó£¬°Ñ¤ï´÷ׯ½¨¤¿¤Æ³É¤·¤²¤ëÁˤê¤ç¤¦Ô¶½üÎÅÃûµÄ¤Æ¤­Ð¡¿µ¤·¤ç¤¦¤³¤¦´å¤à¤é¡£¿É¤«Ëû¤¿ÈÔ²»Âú×㣬ÓÖ¤Þ¤¿Öƶ¨¤»¤¤¤Æ¤¤Áˤê¤ç¤¦¡¶2011¡ª2015Äê¤Í¤ó´÷ׯ´å¤·¤ç¤¦¤à¤éÓФ椦»ú¤Ä¤¯¤¨Å©Òµ·¢Õ¹¹æ»®¡·£¬Ìá³ö¤Æ¤¤¤·¤å¤ÄÁˤê¤ç¤¦ÊµÏÖÅ©Òµ»ù±¾¤­¤Û¤óÏÖ´ú»¯¤«µÄ¤Æ¤­Ð¤·¤óÄ¿¤á±ê¡£¼ûµ½ÎҤ郎ÃÇ£¬ÕÔÖ÷ÈΤ·¤å¤Ë¤óЦ¤ï¤é¤¤Èݤ褦ÂúÃ棬Ëû¤¿ÈÈÇéµÄ¤Æ¤­Ëµ£ºÏÖÔÚ£¬ÎҤ郎ÊǤ¼ÆߤʤÊÊ®ËêµÄÈË´ø×ÅһȺÎåÁùÊ®ËêµÄÅ©Ãñ¸ãÏÖ´úÅ©Òµ£¬»¶Ó­ÄãÃÇÄê¤Í¤óÇáÈËÀ´¤é¤¤½Ó¤»¤Ã°à¤Ï¤ó£¬À´¤é¤¤¸ãÅ©ÒµÏÖ´ú¤À¤¤»¯¤«£¡[Ïêϸ]
ÔÚ¤¶¤¤ÄàÍÁ¤Ç¤¤¤ÉÖФÁ¤å¤¦£¬ßµÎÊÈËÉú¤¸¤ó¤»¤¤µÄ¤Æ¤­Ò⤤Òå
    Òò¤¤¤óΪ¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯¹Øϵ£¬ÎҤ郎¶à¤¿´Î¤Ä¤®²É¤µ¤¤·Ã¹ýÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤È£¬ÏȤµ¤­ºó¤­¤µ¤­Ð´¤¦¤Ä¤·¹ý20¶à¤¿Æª¤Ø¤ó±¨µÀ¡£ÔÚ¤¶¤¤ÎҤ郎ÑÛ¤áÀ蘆¤È£¬Ëû¤¿ÊǤ¼Ò»ÃûԬ¡ƽʽµÄÅ©Òµ¿Æѧ¼Ò£¬Ò»¤¤¤Á±²×ӰѤũ¡±×Ö¤¸×°¤½¤¦ÔÚ¤¶¤¤ÐĤ·¤óÍ·£¬Óä褦×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­Öª¤ÁʶΪũÃñ·þ¤Õ¤¯Îñ£»Ëû¤¿ÊǤ¼Ò»ÃûÑîÉÆÖÞʽµÄÁìµ¼¸É²¿£¬Ò»ÉúΪµ³µÄÊÂÒµ·Ü¶·£¬Íˤ¹¤µÐݤ­¤å¤¦ºó¤­¤µ¤­ÓÖ¤Þ¤¿¿ªÊ¼Ð¤·¤óµÄ¤Æ¤­´´Òµ£¬°Ñ¤ïÒ»¸öƶÀ§´å±ä³ÉÁËС¿µ´å£»Ëû¤¿ÊǤ¼Ò»Ãû¹ùÃ÷ÒåʽµÄµ±´ú»îÀ׷棬53Äê¤Í¤óÈçÒ»¤¤¤ÁÈդˤÁ£¬±ÏÉú»Ý¤á¤°¤ßÅ©ÐËÅ©£¬È´´Ó²»¤ÕË÷¤µ¤¯È¡¤ÈÈΤˤóºÎ¤Ê¤ó»Ø¤«¤¤±¨¡£[Ïêϸ]
ÎҤ郎Ҫ¤è¤¦ÎªÅ©Ãñ¤ß¤ó·þ¤Õ¤¯ÎñÒ»±²×Ó
    ÎҤ郎½Ð¤µ¤±¤ÙÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤È£¬½ñÄꤳ¤È¤·73Ë꣬Ôø¾­µ£ÈΤ¿¤ó¤Ë¤ó¹ýÕò½­¤¨ÊФ·Èˤ¸¤ó´ó¤À¤¤³£¤Ä¤Íί¤¤»á¤«¤¤¸±¤Õ¤¯Ö÷ÈΤ·¤å¤Ë¤ó£¬Õò½­ÊФ·Å©¿ÆËùËù¤È¤³¤í¤É¤³¤í³¤¡¢µ³¤È¤¦Î¯¤¤Êé¼Ç¡£ÎҤ郎ÊǤ¼Ò»¸öÆÕͨµÄÅ©Òµ¿Æ¼¼¹¤×÷Õߣ¬Ö»¤¿¤À²»¤Õ¹ý×öÁˤê¤ç¤¦Ò»Ð©Ó¦¸Ã×öµÄÊ£¬µ³¤È¤¦ºÍ¤ïÈËÃñ¤¸¤ó¤ß¤óÈ´¸øÁˤê¤ç¤¦ÎҤ郎Õâô¸ß¤À¤«µÄ¤Æ¤­ÈÙÓþ£¬ÕâÊǶÔÎҵĤƤ­ºÜ´ó±Þ¤à¤Á²ß¤µ¤¯£¬¸ü¤µ¤éÊǤ¼¶Ô¹ã´ó¤À¤¤Å©Òµ¿Æ¼¼¤«¤®¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Õߤ·¤ãµÄ¤Æ¤­¾Þ¤­¤ç´ó¤À¤¤¹ÄÎ褳¤Ö£¡½è¤«Õâ¸ö»ú¤Ä¤¯¤¨»á¤«¤¤£¬ÎҤ郎Ïò¤³¤¦¸÷뤫¤¯¤¤Áìµ¼ºÍ¤ïͬ־¤É¤¦¤·ÃÇ×÷¸ö»ã±¨£¬Ì¸Ò»Ì¸ÎÒµÄÏë·¨ºÍ×ö·¨¡£[Ïêϸ]
 
  Í¼Æ¬±¨µÀ
   
  
  ×îФµ¤¤¤·¤óÏûÏ¢¤·¤ç¤¦¤½¤¯
 
ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤ÔÚ¤¶¤¤¾ä¤¯Èݤ褦¾ÙÐÐ
    Óɽ­¤è¤·¤¨ËÕʡί¤¤Ðû¤»¤ó´«²¿ºÍ¤ïÕò½­ÊФ·Î¯¤¤Ö÷¤·¤å°ìµÄÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ־¤É¤¦¤·ÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤ÔÚ¤¶¤¤¾ä¤¯Èݤ褦¾ÙÐС£»á¤«¤¤³¡ÉϵĤƤ­ËùÓФ·¤ç¤æ¤¦Èˤ¸¤óÔ±±»Ôú¸ùÅ©´å¡¢Ç餸¤ç¤¦×¢¤Á¤å¤¦Å©Òµ¡¢ÎªÃñ¸»Ãñ¤È¤ß¤óµÄ¤Æ¤­¡°ÑÇ·ò¡±¾«Éñ¤»¤¤¤·¤óÒÔ¼°ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈΪũ·þ¤Õ¤¯Îñ·ÉϤ¸¤ç¤¦Ä»¤Þ¤¯Ä»¤Þ¤¯¸Ð¤«¤óÈËʤ¸¤ó¤¸¼£ÉîÉî¤Õ¤«´ò¤À¶¯¡£[Ïêϸ]
Ê¡¤·¤ç¤¦Î¯¤¤Ðû¤»¤ó´«²¿¡¢Õò½­ÊФ·Î¯¤¤¾ÙÐÐÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ־¤É¤¦¤·ÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤
    ×î½ü¤µ¤¤¤­¤ó£¬Ê¡¤·¤ç¤¦Î¯¤¤¡¢Ê¡¤·¤ç¤¦Õþ¸®¤»¤¤¤ÕÏò¤³¤¦È«¤¼¤óÊ¡¤·¤ç¤¦·¢³öÁˤê¤ç¤¦Ñ§¤¬¤¯Ï°ÕÔÑÇ·òͬ־¤É¤¦¤·ÏȤµ¤­½øʼ£µÄºÅ¤´¤¦ÕÙ¡£Îª½øÒ»¤¤¤Á²½¤ÛÐû¤»¤ó´«ÑÇ·ò¤ª¤Ã¤È¡¢Ñ§¤¬¤¯Ï°ÑÇ·ò¤ª¤Ã¤È£¬¼ùÐÐÑÇ·ò¾«Éñ¤»¤¤¤·¤ó£¬ºë¤Ò¤íÑïÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ־¤É¤¦¤·µÄ¤Æ¤­ÏȤµ¤­½øʼ££¬×ò¤µ¤¯ÌìÉϤƤ󤸤礦Î礦¤Þ£¬Ê¡¤·¤ç¤¦Î¯¤¤Ðû¤»¤ó´«²¿¡¢Õò½­ÊФ·Î¯¤¤ÔÚ¤¶¤¤¾ä¤¯Èݤ褦¾ÙÐÐÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ־¤É¤¦¤·ÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤¡£[Ïêϸ]
Õò½­ÊФ·Î¯¤¤¾ÙÐÐÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤
    ÔÚ¤¶¤¤È«ÊФ¼¤ó¤·ÉÏϤ¸¤ç¤¦¤²ÉîÈë¤Õ¤«¤¤¤ê¿ªÕ¹µ³¤È¤¦µÄ¤Æ¤­Èº¤°¤óÖÚ·Ïß½ÌÓý¤­¤ç¤¦¤¤¤¯Êµ¼ù»î¤«¤Ä¶¯¡¢»ý¼«Åà¤Ä¤Á¤«¤¨Óý¤½¤À¤ÆºÍ¤ï¼ùÐÐÉç»á¤·¤ã¤«¤¤Ö÷¤Ì¤·ÒåºËÐĤ³¤³¤í¼ÛÖµ¹ÛµÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬°´ÕÕÊФ·Î¯¤¤Í³Ò»°²¤ä¤¹ÅŤϤ¤£¬×ò¤µ¤¯ÌìϤƤó¤«Î礦¤Þ£¬ÊФ·Î¯¤¤¾ÙÐÐÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤Èͬ־¤É¤¦¤·ÏȤµ¤­½øʼ£±¨¸æ¤Ä¤²»á¤«¤¤£¬Óä褦Éí¤ß±ßÈË¡¢Éí¤ß±ßʽÌÓý¤­¤ç¤¦¤¤¤¯Èˤ¸¤ó¡¢Òýµ¼Èˤ¸¤ó¡¢¼¤Àø¤²¤­¤ì¤¤Èˤ¸¤ó£¬Å¨ºñѧ¤¬¤¯Ï°ÏȽø¡¢³ç¤¿¤«¤·ÉФʤªÏȤ»¤ó½ø¡¢Õù¤½¤¦µ±¤È¤¦ÏȤµ¤­½øµÄ·ÕΧ¡£[Ïêϸ]
¹ã²¥¾ç¡¶ÎҤ郎ÐÄÖФ·¤ó¤Á¤å¤¦¤ÎµÄ¤Æ¤­ÃΡ·ÔÙ¤µ¤¤ÏÖÕÔÑÇ·ò¸Ð¤«¤óÈËʤ¸¤ó¤¸¼£
    4Ô¤¬¤Ä3ÈդˤÁÉϤ¸¤ç¤¦Î礦¤Þ£¬ÒÔÈ«¹ú¤¼¤ó¤³¤¯Èˤ¸¤ó´ó¤À¤¤´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦Ïí¤È¤ª¤ëÓþ¤Û¤Þ¤ìÖйú¤Á¤å¤¦¤´¤¯µÄ¤Æ¤­¡°Èý¤µ¤óÅ©¡±´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈΪ´´×÷¤µ¤¯Ô­Ðͤ²¤ó¤±¤¤µÄ¤Æ¤­¹ã²¥¾ç¡¶ÎҤ郎ÐÄÖФ·¤ó¤Á¤å¤¦¤ÎµÄ¤Æ¤­ÃΡ·¾ÙÐÐÁˤê¤ç¤¦Êפ¯¤Ó²¥ÒÇʽ¤·¤­¡£¸Ã¾çÒԹ㲥¾çµÄ¤Æ¤­ÐÎʽ¤±¤¤¤·¤­£¬Õ¹¤Æ¤óÏÖÁËÒ»¸öµ³Ô±¸É²¿ºÍÅ©Òµ¿Æ¼¼×¨¼Ò£¬Óä褦һÉúµÄʵ¼ùȥʵÏÖÐÄÖÐÄǸöÃÀºÃµÄÃÎÏë´«Ææ¹ÊÊ¡£[Ïêϸ]
ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈµÄ¤Æ¤­¡°Èý¤µ¤óÅ©ÃΡ±--Åà¤Ä¤Á¤«¤¨Óý¤½¤À¤ÆְҵũÃñ¹¹½¨Ö°Å©¶ÓÎé
    ½ñÄꤳ¤È¤·µÄ¤Æ¤­È«¹ú¤¼¤ó¤³¤¯Á½»á£¬ÎҤ郎ÊФ·È«¹ú¤¼¤ó¤³¤¯Èˤ¸¤ó´ó¤À¤¤´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦¡¢Å©Òµ×¨¼ÒÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÒÀÈ»¤¤¤¼¤óÊǤ¼¶à¤¿¼Ò¤«Ã½Ìå¤Ð¤¤¤¿¤¤¾ºÏà²É¤µ¤¤·ÃµÄ¶ÔÏ󡣡°Å©ÃñÒ»µ©³¢µ½ÁËÖ¸»µÄÌðÍ·£¬¾Í»á²úÉú½ÓÊܤ»¤Ä¤¸¤å½ÌÓý¤­¤ç¤¦¤¤¤¯µÄ¤Æ¤­×ÔÖ÷¤¸¤·¤å»ý¼«ÐÔ¤»¤¤£¬»ý¼«²ÎÓ뤵¤ó¤èºÏ×÷¤¬¤Ã¤µ¤¯É礷¤ã¼¯¤·¤å¤¦Ì夫¤é¤À¾­Óª»î¤«¤Ä¶¯¡¢»ý¼«²ÎÓ뤵¤ó¤èÏÖ´úÅ©Òµ½¨¤±¤óÉ裬ְҵũÃñÅà¤Ä¤Á¤«¤¨Óý¤½¤À¤Æ¡¢ ְҵũÃñ¶ÓÎé¹¹½¨¾Í½øÈ뤤¤ì¿ì¤«¤¤³µµÀÁˤê¤ç¤¦¡£[Ïêϸ]
ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤È´ú±í¤À¤¤¤Ò¤ç¤¦£º°Ñ¤ï¡°²Ë¤µ¤¤Àº×Ó¡±ÀÎ¤í¤¦ÀÎ¤í¤¦ÕƤƤΤҤé¿Ø¤Ò¤«¤¨ÔÚ¤¶¤¤×Ô¼º¤¸¤³ÊÖÖФ·¤å¤Á¤å¤¦
    ¡°Èç½ñÐí¶àÊ߲ˤ½¤µ¤¤¶¼¤È³Ô¤É¤â²»³ö¤Õ¤·¤å¤ÄС¤·¤ç¤¦Ê±ºòµÄ¤Æ¤­Î¶¤¢¤¸µÀ¤É¤¦Áˤê¤ç¤¦£¬¡®Ñó¤è¤¦ÖÖ×Ó¡¯Õý¤»¤¤ÔÚ¤¶¤¤ÇÖ¤ª¤«¤»Ï®ÎÒÃǵġ®²Ë¤µ¤¤Àº×Ó¡¯¡£ÔÚ¤¶¤¤Ñ°ÕÒ¹ý³ÌÖФÁ¤å¤¦£¬Ëû¤¿È´·¢ÏÖ¹úÈˤ¸¤ó¾­³£³Ô¤É¤âµÄ¤Æ¤­Çà²Ë¤¢¤ª¤Ê¡¢Âܲ·¡¢ÇÑ×Ӥʤ¹¤Ó¡¢¾Â¤Ë¤é²Ë¤µ¤¤¡¢²¤²Ë¡¢´óËâ¤Ë¤ó¤Ë¤¯µÈ¤È¤¦Ê߲ˤ½¤µ¤¤µÄ¤Æ¤­±¾ÍÁ¤Û¤ó¤ÉÆ·¤Ò¤óÖÖÕýÔÚ¤¶¤¤¼ÓËÙ¤«¤½¤¯Ïûʧ¤·¤ç¤¦¤·¤Ä¡£[Ïêϸ]
Ê¡¤·¤ç¤¦¼¶Ã½Ì夿¤¤½«¤Ï¤¿¶ÔÕÔÑÇ·òÆô¶¯È«¹ú¤¼¤ó¤³¤¯Öش󤸤夦¤À¤¤µäÐͤƤ󤱤¤±¨µÀ
    ´÷ׯÊԵ㣺¡¡¡¡ÎªÓÀÐø¾­Óª»ýÀۤ뤤¾­Ñé¡¡¡¡2003Äê¤Í¤ó£¬´÷ׯ´å¤à¤é´åÃñ¤½¤ó¤ß¤óÈˤ¸¤ó¾ù¤Ò¤È¤·Äê¤Í¤óÊÕÈ뤷¤å¤¦¤Ë¤å¤¦3000Ôª¤â¤È×óÓÒ¤µ¤æ¤¦£¬ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤ÈÈ¥¤µÁˤê¤ç¤¦5Äê¤Í¤ó£¬°Ñ¤ïÒ»¸öÇî´å±ä³ÉÁËС¿µ´å£¬Èˤˤó¾ù¤Ò¤È¤·Äê¤Í¤óÊÕÈ뤷¤å¤¦¤Ë¤å¤¦´ïµ½8000Ôª¤²¤ó¡£¡±¡¡¡¡ÕÔÑÇ·ò¤ª¤Ã¤È±íʾ¤Ò¤ç¤¦¤¸£¬½ñ¤³¤óºó¤­¤µ¤­£¬Èç¹û²»¤ÕÔÙÉú¤µ¤¤¤»¤¤²ú»¯·Ê¤³¤¨ºÍ¤ïÅ©Ò©Áˤê¤ç¤¦£¬´÷ׯ´å¤à¤éµÄ¤Æ¤­ÓФ椦»ú¤Ä¤¯¤¨Å©ÒµÒÀÈ»¤¤¤¼¤ó»á¤«¤¤ÓÀ¤Ê¤¬Ðø·¢Õ¹¤Æ¤óϤ«È¥¤µ£¬ÕâÑùÒ»ÖÖÅ©ÒµÉú̬ÀíÄÊÇ´ø¸øδÀ´µÄ×îºÃÀñÎï¡£[Ïêϸ]