(Translated by https://www.hiragana.jp/)
我们的节日——七夕_江苏文明网
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150318112756/http://wm.jschina.com.cn/18852/DoubleSeventhDay/
 
かくいろ玫瑰そうななゆう
しゃ开展“欢聚乞巧 ども绘宝贝乐”七夕特别活动
东沙みずうみ七夕たなばた浪漫ろうまん精彩せいさい纷呈
扬州“七夕たなばた情歌じょうかかい” 传唱じん间真爱
南通みなみとおり颐和しゃ老少ろうしょうどもななゆう今朝けさ
幸福こうふく从这さと发——みなみどおりおおかみやま派出所はしゅつじょ联合城山しろやましゃ举办外来がいらい务工じんななゆう联谊かい
  QQ截图20130813103058.jpg  
浪漫ろうまんななゆうわが们约かい
        今年ことしてきななゆう档有《闺蜜》、《しろ发魔おんな传之明月めいげつ天国てんごく》、《龙之だにやぶ晓奇へい》、《わがそう结婚てき时候你在哪》、《さい说分しゅ和好かずよし莱坞动作へん暴力ぼうりょくがい》6新片しんかた上映じょうえい使つかいとく这个そら间不だいてき档期谓火药味じゅうそくしょうさけてん...[详细]
みずうみ东:浪漫ろうまんななゆう 邻里どもたび
        七夕たなばたはたいたりざい这样一个中国传统的情人节里,苏州こう业园みずうみ东各しゃはややめ给社てきしん邻里”们私人定じんていせいりょう七夕たなばた”惊喜,单身ぞく绘出你心中しんちゅうのてきTA,家庭かてい总动员共拼“ごう欢”,てき脸你らいしか护恩爱秀……无论やめこんぞく,...[详细]
わが们的节日——ななゆう

    七夕たなばた节,まためい乞巧节、七巧节或七姐诞,发源于中こく华人地区ちく以及东亚各国かっこくてき传统节日,ざい农历なながつはつなな庆祝。らい于牛ろうあずか织女てき传说。

    よし于过往女子じょしてきいのち运只のうよめさくじん妇、あいおっと教子きょうこいん此不少女子おとめごしょうしんうしろう织女てき传说,并希望きぼう以织おんな为榜样。所以ゆえんごとななあね诞,她们都会とかいこうななあねけんじさいいのりもとめ自己じこのう够心灵手たくみ、获得满姻缘的节日。这也就是“乞巧”这名称めいしょうてきらいげん。妇女またかい结彩ろう,预备铜制なりてき细针(ななあな针),以五色细线对月迎风穿针。ひさ而久七夕たなばた也成为了“おんな儿节”。

    七夕たなばた习俗ゆう穿ほじ针乞たくみ蛛应たくみとう针验たくみ、种生もとめ、为牛庆生、さらし书晒ころも供奉ぐぶすりかつ乐”、はい织女、はいさきがけぼしはいさきがけぼしななあね诞、しみゆびかぶと、妇女あらい发、结扎たくみしゅうとはいななむすめ妈”、

 
精彩せいさい图集
  • 苏州举办迎“七夕”大型相亲会
  • “七夕”金婚夫妇夜游古运河

しゅ办单中共ちゅうきょうこう苏省せん传部、こう苏省精神せいしん文明ぶんめいけん设指导委员会办公しつ

中国ちゅうごくこう苏网(こう中江なかえ网传なかだちまた份有げん公司こうし)うけたまわ

こう文明ぶんめいばん所有しょゆう

苏ICP备07000608ごう