新しん华社北京ぺきん3月がつ3日にち电 中央ちゅうおう宣せん传部3日にち在ざい中央ちゅうおう电视台だい向こう全ぜん社会しゃかい公こう开发布ぬの“时代楷模”邹碧华的先さき进事迹。

　　近日きんじつ，习近平ひら总书记就学がく习宣传邹碧あお华同志どうし的てき先さき进事迹和崇高すうこう精神せいしん专门作出さくしゅつ重要じゅうよう批示，指出さしで邹碧华同志どうし是ぜ新しん时期公正こうせい为民的てき好こう法官ほうかん、敢于担当たんとう的てき好こう干ひ部ぶ，他た崇たかし法ほう尚德しょうとく，践行党とう的てき宗旨しゅうし、捍卫公平こうへい正せい义，特とく别是在ざい司法しほう改革かいかく中ちゅう，敢啃硬骨こうこつ头，甘あま当とう“燃もえ灯とう者しゃ”，生なま动诠释了一名共产党员对党和人民事业的忠诚。广大党とう员干部ぶ特とく别是政せい法ほう干ひ部ぶ要よう以邹碧あお华同志どうし为榜样，在ざい全面ぜんめん深化しんか改革かいかく、全面ぜんめん依よ法治国ほうちこく的てき征せい程ほど中ちゅう，坚定理想りそう信念しんねん，坚守法治ほうち精神せいしん，忠ちゅう诚敬业、锐意进取、勇いさむ于创新しん、乐于奉献ほうけん，努力どりょく作出さくしゅつ无愧于时代だい、无愧于人民じんみん、无愧于历史し的てき业绩。

　　邹碧华1967年生ねんせい，1999年ねん入党にゅうとう，历任上海しゃんはい市し高だか级人民法院じんみんほういん副ふく庭にわ长、庭にわ长，2012年ねん起おこり任にん上海しゃんはい市し高だか级人民法院じんみんほういん党とう组成员、副ふく院いん长、审判委い员会委い员。邹碧华投身とうしん司し法事ほうじ业26年ねん，先さき后きさき指ゆび导或参与さんよ审理了りょう上海しゃんはい社しゃ保ほ基金ききん追つい索さく案あん等とう一大批在全国具有重大影响的案件，勇いさむ当とう全国ぜんこく司法しほう改革かいかく的てき探さがせ路ろ先さき锋，为上海しゃんはい法ほう院いん司法しほう改革かいかく试点作出さくしゅつ突出とっしゅつ贡献。2014年ねん12月がつ10日とおか不幸ふこう因いん公こう殉职，年ねん仅47岁。

　　近きん一いち段だん时间以来いらい，邹碧华的先さき进事迹经新しん闻媒体ばいたい广泛报道后きさき，在ざい全ぜん社会しゃかい引起强烈きょうれつ反はん响，广大干ひ部ぶ群ぐん众特别是政せい法ほう干ひ部ぶ通どおり过多种方式しき，表おもて达对他た的てき敬重けいちょう和わ悼念。大家たいか认为，他た的てき先さき进事迹和崇高すうこう精神せいしん，体たい现了对党忠ちゅう诚、信念しんねん坚定的てき政治せいじ品ひん质，践行宗旨しゅうし、一心为民的公仆情怀，敢于担当たんとう、勇いさむ于创新しん的てき进取精神せいしん，清正きよまさ廉れん洁、个人干ひ净的道德どうとく操守そうしゅ，生なま动诠释了培つちかえ育そだて和わ践行社会しゃかい主ぬし义核心こころ价值观的要求ようきゅう，不ふ愧为新しん时期的てき好こう法官ほうかん、好こう干ひ部ぶ。大家たいか表示ひょうじ，要よう以“时代楷模”邹碧华为榜样，坚定理想りそう信念しんねん、践行党とう的てき宗旨しゅうし，自じ觉践行ぎょう社会しゃかい主しゅ义核心こころ价值观，为协调推进全面めん建たて成しげる小康しょうこう社会しゃかい、全面ぜんめん深化しんか改革かいかく、全面ぜんめん依よ法治国ほうちこく、全面ぜんめん从严治ち党とう，实现“两个一いち百ひゃく年ねん”奋斗目め标、实现民族みんぞく复兴中国ちゅうごく梦贡献けんじ自己じこ的てき力量りきりょう。

　　“时代楷模”发布以“我わが们的价值观、我わが们的中国ちゅうごく梦”为主题，现场发布了りょう邹碧华的先さき进事迹，宣せん读了《中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣せん传部关于“时代楷模”邹碧华的表彰ひょうしょう决定》，播放了りょう反映はんえい他た先さき进事迹的短たん片へん，展示てんじ了りょう中国ちゅうごく楹联学会がっかい、中ちゅう华诗词学会がっかい创作的てき反映はんえい他た先さき进事迹的楹联、诗词和わ小しょう传。“时代楷模”李り超ちょう向こう邹碧华的亲属颁发了りょう“时代楷模”纪念章あきら和わ荣誉证书。发布单位有ゆう关负责同志どうし，邹碧华的亲友、同どう事こと及社会かい各界かくかい代表だいひょう等とう参加さんか发布。