(Translated by https://www.hiragana.jp/)
“主要农作物育种重点专项实施方案”,“化学肥料农药减施增效综合技术研发重点专项实施方案”重点专项实施方案向社会各界征求意见和建议
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150909224949/http://www.most.gov.cn/kjjh/xmsb/sbzj/201502/t20150216_118252.htm
当とう前ぜん位置いち：科技かぎ部ぶ门户 > 科技かぎ计划 > 科技かぎ计划项目申さる报 > 申さる报征集しゅう
【字体じたい：大だい 中なか 小しょう】
“主要しゅよう农作物ぶつ育そだて种重点てん专项实施方案ほうあん”,“化学かがく肥料ひりょう农药减施增ぞう效こう综合技わざ术研发重点てん专项实施方案ほうあん”重点じゅうてん专项实施方案ほうあん向こう社会しゃかい各界かくかい征せい求もとめ意い见和建けん议
日にち期き：2015年ねん02月がつ16日にち     

    为深入ふかいり贯彻落实《国くに务院关于加か快かい推进现代农作物ぶつ种业发展的てき意い见》（国くに发【2011】8号ごう）、国くに务院办公厅《关于深化しんか种业体制たいせい改革かいかく提ひさげ高だか创新能力のうりょく的てき意い见》（国くに办发【2013109号ごう】）和かず中共ちゅうきょう中央ちゅうおう、国くに务院近日きんじつ印しるし发的《关于加か大改革だいかいかく创新力りょく度ど加か快かい农业现代化か建けん设的若干じゃっかん意い见》精神せいしん，根ね据すえ国こく务院《关于深化しんか中央ちゅうおう财政科技かぎ计划（专项、基金ききん等とう）管理かんり改革かいかく的てき方案ほうあん》总体要求ようきゅう，科技かぎ部将ぶしょう会同かいどう财政部ぶ等とう有ゆう关部门，按照“夯实研究けんきゅう基もと础、突破とっぱ前ぜん沿技术、创制重大じゅうだい产品、培つちかえ育そだて新しん兴产业、引领现代农业”的てき总体思おもえ路ろ，在ざい农业农村领域启动“主要しゅよう农作物ぶつ育そだて种”和かず“化か肥こえ农药减施综合技わざ术研究けんきゅう”两个重点じゅうてん专项试点工作こうさく。
    目前もくぜん，“主要しゅよう农作物ぶつ育そだて种”和かず“化か肥こえ农药减施综合技わざ术研究けんきゅう”两个试点重点じゅうてん专项实施方案ほうあん（建けん议稿）已やめ编写完成かんせい，实施方案ほうあん主要しゅよう包括ほうかつ重点じゅうてん专项实施的てき重要じゅうよう性せい、目め标、任にん务等（建けん议稿可か详见）。现就两个重点じゅうてん专项实施方案ほうあん向こう社会しゃかい各界かくかい征せい求もとめ相しょう关意见和建けん议，欢迎大家たいか踊おどり跃参加さんか。
    意い见和建けん议请以电子こ邮件形式けいしき发送至いたり以下いか反はん馈地址し。科技かぎ部将ぶしょう会同かいどう有ゆう关部门和专家，对社会かい各界かくかい提出ていしゅつ的てき意い见和建けん议进行ぎょう认真研究けんきゅう，努力どりょく完かん善ぜん两个重点じゅうてん专项实施方案ほうあん，力ちから争そう形成けいせい一个瞄准国家农业发展目标、聚焦农业发展热点问题的てき良好りょうこう方案ほうあん。反はん馈地址し为：ncsmost@163.com 反はん馈截止とめ日び期き为2015年ねん2月がつ28日にち。

    附つけ件けん：1主要しゅよう农作物ぶつ育そだて种重点てん专项实施方案ほうあん（建けん议稿）
    附つけ件けん：2化学かがく肥料ひりょう农药减施增ぞう效こう综合技わざ术研发重点てん专项实施方案ほうあん（建けん议稿）


                                              科技かぎ部ぶ农村科技かぎ司し
                                                2015年ねん2月がつ16日にち