巨きょ龙苏醒，缓缓升ます空むなし

五彩斑斓的滚地龙风筝

风筝表ひょう演えんじ赛上最小さいしょう的てき风筝，大だい娘むすめ玩的很开心こころ

巨きょ龙风筝飞翔しょう在ざい晴はれ空中くうちゅう

　　3月13日にち（农历二に月がつ初はつ二に）10时许，晴日はるひ当とう空そら，微ほろ风徐徐じょじょ，吉林きつりん市し北山きたやま广场200余あまり架か风筝漫天飞舞，把わ天空てんくう装そう扮ふん得とく五彩ごさい斑むら斓。

　　农历二月初二放风筝作为吉林市的传统民俗，由来ゆらい已やめ久ひさし，并已成なり为吉林きつりん市し节庆文化ぶんか品ひん牌ぱい活かつ动，通つう过风筝的各かく种图案あん形象けいしょう，给人以喜庆、吉祥きっしょう和わ祝福しゅくふく之の意い，为人们喜闻乐见，并广泛流传。风筝飞得高だか远，象ぞう征せい着ぎ吉祥きっしょう安康あんこう，表おもて达和传递着ぎ人じん们对美好みよし生活せいかつ的てき向こう往与憧憬どうけい。

　　龙风筝、长串风筝、章あきら鱼风筝、大だい红灯笼和盘鹰等とう8个方阵的风筝吸引きゅういん了りょう众多江え城じょう市民しみん观看。这次由よし吉林きつりん市し政府せいふ主ぬし办的第だい十じゅう三届风筝表演赛，是ぜ历年来ねんらい规模最大さいだい的てき一いち次じ。

    8个方阵“放ひ飞梦想おもえ，飞向明天めいてん”

　　今年ことし的てき主しゅ题是“放ひ飞梦想おもえ，飞向明天めいてん”。吉林きつりん市し风筝协会会かい长李杰介绍，吉林きつりん市し各区かっく、桦甸、蛟みずち河かわ的てき风筝协会成なり员共有きょうゆう200多た人じん参加さんか表ひょう演えんじ，还有一些社区和企业带着风筝参与。放ひ飞时主要しゅよう以8个方阵为主ぬし，每まい组由12架か同どう类型的てき风筝组成。表ひょう演えんじ赛之初はつ，风筝协会会かい员制作せいさく的てき四个龙头由专人点睛，“画が龙点睛てんせい，既すんで代表だいひょう龙的苏醒，也寓意ぐうい着ぎ春はる天てん的てき到来とうらい。”李り杰说。

　　二に月がつ二是龙抬头的日子，最さい先さき放ひ飞的是ぜ龙风筝，每まい只ただ风筝都と在ざい60米めーとる到いた100米まい左右さゆう。除じょ特色とくしょく的てき龙风筝外，今年ことし是ぜ农历蛇へび年ねん，所以ゆえん还有12只ただ长蛇风筝组成的てき方かた阵，另有大量たいりょう的てき长串类、软翅类、硬かた翅类、板子いたご类、复线类、立体りったい类、动态类、软体类、盘旋类风筝。

    放ひ龙风筝，“巨きょ龙”苏醒，迎むかい风飞上じょう晴はれ空むなし

　　10时许，12只ただ龙风筝整齐摆放ひ在ざい广场上じょう，只ただ见放飞龙风筝的てき几位师傅胳膊向上こうじょう猛もう地ち一いち抖，随ずい后きさき又また向こう下した用よう力りょく一いち压，拉ひしげ住じゅう龙头的てき手腕しゅわん紧扣丝线，地面じめん上じょう摆放的てき龙身瞬まどか间脱离地面めん。在ざい这一扬一压之下か，龙尾竖立，龙身悬空，师傅们这才ざい拽着龙头逆ぎゃく风加速そく跑起来らい，带动长龙迎むかえ风游动……

　　一位风筝协会成员介绍，放ひ龙风筝和其他风筝不同ふどう，因いん为龙头较沉，所以ゆえん不能ふのう直接ちょくせつ拉ひしげ动风筝以免めん伤害龙身，得用とくよう巧たくみ劲使龙身先さき离地，然しか后きさき再さい放ひ飞。

    风筝漫天飞舞 市民しみん争そう相合そうごう影かげ

　　十じゅう几分钟后，摆放在ざい广场的てき各かく式しき风筝依次じ飞上天空てんくう。一いち个“西にし游ゆう记长串くし风筝”没ぼつ等とう升ます空そら就吸引きゅういん了りょう很多市民しみん来らい合ごう影かげ。在ざい广场北きた侧，一いち只ただ圆形的てき七なな色しょく“滚地龙”软体风筝也吸引きゅういん了りょう大家たいか的てき注意ちゅうい，但ただし每次まいじ升ます空そら却都宣告せんこく失しつ败。“今こん天てん的てき风力太ふと小しょう了りょう，带不动。”该风筝的主人しゅじん说。“参加さんか表ひょう演えんじ赛的风筝有ゆう很多巨きょ型がた的てき，章あきら鱼风筝有百ひゃく余あまり平方へいほう米まい大小だいしょう，还有达到五ご六ろく百ひゃく米まい的てき长串风筝，但ただし升ます到いた天空てんくう后きさき都会とかい变得很小。”一位风筝爱好者说，放ひ风筝其实就是一いち种心情しんじょう，仰望ぎょうぼう着ぎ天空てんくう，一边跑一边放线，看み着ぎ风筝在ざい天空てんくう自由じゆう游ゆう弋，感かん觉人的てき心こころ胸むね也变得どく非常ひじょう宽广。（编辑 杜もり玉だま成なり）