(Translated by https://www.hiragana.jp/)
HRÖҸ棺³É³¤Ô¶±È³É¹¦ÒªÖØÒª_½ñÈÕ¹Ø×¢_´ó³þÍø_ÌÚѶÍø
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130821071110/http://hb.qq.com/a/20100429/002041.htm
ÌÚѶ¡¤´ó³þÍø

ÄúËùÔÚ¤·¤ç¤¶¤¤µÄ¤Æ¤­Î»Ö䤤Á£º ÌÚѶÊפ¯¤ÓÒ³ > ´ó¤À¤¤³þ¤¹¤ï¤¨Íø > ½ñÈÕ¤­¤ç¤¦¹Ø×¢ > ÕýÎĤ»¤¤¤Ö¤ó

HRÖÒ¸æ¤Á¤å¤¦¤³¤¯£º³É¤Ê¤ë³¤Ô¶±È¤Ò³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦Òª¤è¤¦ÖØÒª¤¸¤å¤¦¤è¤¦
http://hb.QQ.com¡¡ 2010Äê¤Í¤ó04Ô¤¬¤Ä29ÈդˤÁ15:45 ¡¡ ÌÚѶ·´ó¤À¤¤³þ¤¹¤ï¤¨Íø¡¡ ¡¡ ÆÀÂÛ0Ìõ¤¸¤ç¤¦

HR£º±«½ðÓ¤¤¤µ¤à£¬Ö°ÒµÖ¸¤æ¤Óµ¼Ê¦¡¢GCDF£¨È«¤¼¤óÇò¤¿¤ÞÖ°Òµ¹æ»®Ê¦£©

°¸¤¢¤óÀý¤ì¤¤·ÖÎö¤Ö¤ó¤»¤­£º

µ±¤È¤¦ÎÒ¤¬¿´¤ßµ½¤¤¤¿Õâλͬѧ¤É¤¦¤¬¤¯µÄ¤Æ¤­ÐŤ·¤ó¼þ¤±¤óʱÎÒÒ»ÏÂ×Ӹоõµ½×Ô¼º»Øµ½Á˹ýÈ¥£¬»Ø¤«¤¤µ½¤¤¤¿Áˤê¤ç¤¦´óѧ¤À¤¤¤¬¤¯Äê´ú¤Í¤ó¤À¤¤£¡Òò¤¤¤óΪµ±Äê¤Í¤ó×Ô¼º¤¸¤³Ò²ÓФä¤æ¤¦ÕâÑùµÄ¤Æ¤­Ç餸¤ç¤¦¿ö£¡Òò¤¤¤óΪµ±Äê¤Í¤ó£¬Ò²²»Ì«¤Õ¤ÈÖªµÀ¤È¤â¤ß¤Á¶Á´óѧ¾¿¤¬¤Ã¤­¤å¤¦¾¹¶Áʲô£¿·´¤Ï¤óÕý¤»¤¤ÉϤ¦¤¨Áˤê¤ç¤¦Ñ§Ð£¤¬¤Ã¤³¤¦¸øµÄ¿Î£¬Íê³É¤«¤ó¤»¤¤Áˤê¤ç¤¦Ñ§Ð£¤¬¤Ã¤³¤¦¹æ¶¨µÄ¤Æ¤­ÈΤˤóÎñ£¬»ù±¾¤­¤Û¤ó¾ÍÂú×㤢¤·Áˤê¤ç¤¦£¡ÔÚ¤¶¤¤Ñ§Ð£¤¬¤Ã¤³¤¦Ò²Ìý¹ýʲô³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÈËÊ¿¤¸¤ó¤·µÄ¤Æ¤­½²×ù£¬Ò²Ðij±¤·¤ªÅìÅȤۤ¦¤Ï¤¤¹ý£¬Ò²ºÍÄãÒ»ÑùÀä¾²¹ý£¬Ò²Ê®¤¸¤å¤¦·Ö¤Õ¤óÀ§»ó¤³¤ó¤ï¤¯¹ý£¡

Æäʵ´óѧÉú¤À¤¤¤¬¤¯¤»¤¤ÖФÁ¤å¤¦ºÜ¶àÈˤ¸¤óÊǤ¼´¦ÔÚ¡°±»¤Ò¡±µÄ¤Æ¤­Éú»î¤»¤¤¤«¤ÄÖФÁ¤å¤¦£¬ÉϤ¦¤¨¿Îûȥ¤µ£¬µã¤Æ¤óÃû¤á¤¤£¬Í¬Ñ§¤É¤¦¤¬¤¯¹ØÐÄ£¬±»¤ÒÉϤ¦¤¨¿ÎÁË£»Æ½¤Ò¤éʱ×÷Òµ£¬²»¤Õ¹Ü¤«¤óÄѲ»ÄÑ£¬Ò²ÊDZ»¤Ò×÷¤µ¤¯ÒµÁË£»ÉõÖÁ±»¤Ò¾ÍÒµÁˤê¤ç¤¦£¬Òò¤¤¤óΪ¸¸Ä¸¤Á¤Á¤Ï¤ÏµÄ¤Æ¤­¸É¤ÒÔ¤£¬¼ÒÈˤ«¤¸¤óµÄ¤Æ¤­Ç¿ÁÒ¤­¤ç¤¦¤ì¤Ä½¨¤±¤óÒ飬×Ô¼º¤¸¤³Äڤʤ¤ÐĤ³¤³¤í²»¤Õ¼á¶¨¡­¡­

´ÓÐÅÖФÁ¤å¤¦¿ÉÖª¤«¤Á£¬ÄãÓÐÁˤê¤ç¤¦Ä¿¤á±ê£¬Ö»¤¿¤ÀÊǤ¼Íê³É¤«¤ó¤»¤¤Ä¿¤á±êµÄÒ㤢¤Ä¤·Á¦¤ê¤ç¤¯²»¤Õ¹»¡£ÄãÒ²Ôø¾­ÔÚ¤¶¤¤³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦Ñ§¤¬¤¯ÈËÊ¿¤¸¤ó¤·µÄ¤Æ¤­Ó°¤«¤²ÏìÏÂÈÈѪ·Ð¤Ë¤¨ÌÚ£¬µ«¤¿¤À¤·ÊǤ¼ÕâÊǶ̤¿¤óÔݵģº£©×¤¤ºó¤­¤µ¤­µÃ¤È¤¯³ö¤Ç½áÂÛ£º³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦Ñ§¤¬¤¯ºÜ¿Õ£¡£¡³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦Ñ§¤¬¤¯µÄ¤Æ¤­È·ÄÜÈÃÈËÉϤ¸¤ç¤¦ñ«£¬È¥Ä꤭¤ç¤Í¤óФ·¤ó¶«·½ÀÏ¤í¤¦ÓáÀ´µ½¤¤¤¿ÎҤ郎ÃÇѧУ¤¬¤Ã¤³¤¦×öÑݽ²£¬µÚ¤À¤¤Ò»¾ä»°¾Í½²µ½Ö»Òª´ó¼ÒŬÁ¦¾ÍÒ»¶¨Äܳɹ¦µÄ£¬Òò¤¤¤óΪËû×Ô¼º¤¸¤³¾ÍÊÇ¿¿¤â¤¿¤ì×Ô¼º¤¸¤³Ç¿Á¦¤­¤ç¤¦¤ê¤ç¤¯Æ´´ò¶ø»ñµÃ¤È¤¯³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦µÄ¤Æ¤­£º£©¶øÇÒ´ó¼Ò¤¿¤¤¤«Ò»¿´µ½ÀÏÓáµÄ³¤Ï࣬¶Ùʱ¾ÍÕÆÉù¤´¤¨Àפ«¤ß¤Ê¤êÃù¡£²»¤Õ¹ý¹ýÁˤê¤ç¤¦¼¸Ì죬ºÜ¶àѧÉú¤¬¤¯¤»¤¤ÒÀÈ»¤¤¤¼¤ó»Ø¤«¤¤µ½¤¤¤¿¹ýÈ¥¡£Òò¤è¤·Îª³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÈËÊ¿¤¸¤ó¤·Ò»°ã¶¼½²×Ô¼ºµÄ·Ü¶·ÀúÊ·£¬¶¼»á¤È¤«¤¤Ëµ×Ô¼º¤¸¤³ÊǤ¼ÈçºÎ¤¤¤«´ÓµÍ³±¤·¤ª×ߤϤ·Ïò¤³¤¦***¡£ÕâÑùµÄ¤Æ¤­¸ß¤À¤«ÄѶȶ¯×÷Òª¤è¤¦Ã´Äã×ö²»µ½¤¤¤¿£¬Òª¤è¤¦Ã´Äã²»¤ÕÊʺÏ×ö¡£ËùÒԤ椨¤ó×¤¤ºó¤­¤µ¤­Äã»áÄÑÒÔ¼á³Ö£¬ÉõÖÁû¤Ü¤ÄÓФ椦¶·¤ÈÖ¾¤³¤³¤í¤¶¤·£¡»¹ÓоÍÊǺܶàÄê¤Í¤óÇáÈËϲ¤­»¶³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÈËÊ¿¤¸¤ó¤·µÄ¤Æ¤­Ö°ÒµºÍ¹â¤ï¤³¤¦»·£¬Òò¤¤¤óΪÕâЩÈ˺ܶ඼¤ÈÊǤ¼³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦µÄ¤Æ¤­Æ󤯤ï¤À¤ÆÒµ¼Ò¡¢CEO¡¢ÏúÊÛ×ܼ༰Ҫ¹ÙµÈ¤«¤ó¤È¤¦£¬¹þ¹þ£¬Ç¡ºÃ¤«¤Ã¤³¤¦ÕâЩ¶¼¤ÈÊǤ¼ÎҤ郎ÃÇÖ°ÒµÉúÑĤ·¤ç¤¦¤¬¤¤¹æ»®µÄ¤Æ¤­Íâ½ç¤¬¤¤¤«¤¤***£¬ËüÃÇÊǤ¼¸É¤ÒÈÅÎÒÃÇÄÚÐĤ³¤³¤íÕæ¤ÞʵµÄÄڤʤ¤ÇýÁ¦ºÍ¤ïÇ°¤Þ¤¨ÐФ®¤ç¤¦·½Ïò¤Û¤¦¤³¤¦£º£©Òò¤¤¤ó´Ë£¬Ò»Î¶¤¤¤Á¤ßµØ¤ÁÄ£¤«¤¿¤®·ÂºÍ¼á³ÖÍùÍù¤ª¤¦¤ª¤¦ÊǤ¼ÎÞЧµÄ¤Æ¤­¡£Æë°×ʯ¤»¤­Ëµ£¬Ñ§¤¬¤¯ÎÒ¤¬Õߤ·¤ãÉú¤»¤¤£¬ËƤËÎÒ¤¬Õߤ·¤ãËÀ¤·£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¤É¤¦¤ê¡£µ±Äê¤È¤¦¤Í¤ó³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦µÄ¤Æ¤­ÐΤ«¤¿¤ÁÊƲ»Í¬¤É¤¦Áˤê¤ç¤¦£¬·½Ê½¤Û¤¦¤·¤­²»Í¬¤Õ¤É¤¦Áˤê¤ç¤¦£¬¶øÿ¸öÈ˵ĤƤ­Ìì¤Æ¤ó¸³ºÍÆøÖÊÒ²¸÷¶¼¤È²»Í¬¤Õ¤É¤¦¡£Ä£¤«¤¿¤®·ÂÔõô¿ÉÄܤ«¤Î¤¦ÊǤ¼Ò»¤¤¤ÁÑùµÄ£¿Æë°×ʯ¤»¤­Ëµ£¬Ñ§¤¬¤¯ÎÒ¤¬Õߤ·¤ãÉú¤»¤¤£¬ËƤËÎÒ¤¬Õߤ·¤ãËÀ¤·¡£ÁíÍ⣬³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÊǤ¼Òª¤è¤¦¼á³Öµ½µ×¤È¤¦¤Æ¤¤µÄ¤Æ¤­£¬Äã¿´èó¸ß¾ÍÖªµÀ¤É¤¦Áˤê¤ç¤¦£¬Ë­¶¼²»¤ÕÔ¸¤¹¤Ê¤ªÒ⤤×öèó¸ß¤À¤«£¬Òò¤¤¤óΪËûËÀ¤·ºó¤­¤µ¤­»­²Å¤¬¤µ¤¤³ö¤ÇÃû¤á¤¤¡£Æäʵ´ó¼Ò¤¿¤¤¤«ÓФ椦ʱºò¾ÍÊÇÓɤ褷̫¤Õ¤È¶à¤ª¤ªµÄ¤Æ¤­Î·¤«¤·¤³ÄÑÇéÐ÷£¬×ÜÊDz»¤Õ¾­ÒâµÄ¤Æ¤­¾Í·ÅÆúÁË¡£±È¤ÒÈ磬ʿ¤·±ø¤Ø¤¤Í»»÷ÖФÁ¤å¤¦µÄ¤Æ¤­ÐíÈý¶àºÍËû°àÀïÆäËûÈËΪʲôÃüÔ˲»Ò»Ñù£¬Òò¤¤¤óΪÐíÈý¶à×öÁËÓÐÒâÒåµÄÊÂÇ飬¶øÆäËûÈˤ¿¤Ë¤óµÄ¤Æ¤­×´¤¸¤ç¤¦Ì¬¾ÍÊǤ¼»ì¤³¤óÈÕ×Ӥˤä·£¬ÕâºÍºÜ¶à´óѧÉú¤À¤¤¤¬¤¯¤»¤¤µÄ¤Æ¤­×´¤¸¤ç¤¦Ì¬ÊÇÒ»¤¤¤ÁÑùµÄ¡£

ÎҤ郎±¾Èˤۤó¤Ë¤óÊǤ¼±È¤Ò½Ïϲ»¶Ñо¿¤±¤ó¤­¤å¤¦Ò»¸öÈ˳ɹ¦µÄÔ­ÒòºÍ·¾¶£¬Òò¤¤¤óΪÕâ²Å¤¶¤¤ÊǤ¼ÖµµÃ´ó¼Ò¤¿¤¤¤«Ì½Ë÷¤¿¤ó¤µ¤¯µÄ¤Æ¤­¡£Íõ¤ª¤¦±¦¤¿¤«¤éÇ¿¤Ä¤è¤·µÄ¤Æ¤­³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦Ô´¤²¤óÓÚËû×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­¼áÇ¿¡¢¼á³ÖºÍ¤ïŬÁ¦¤É¤ê¤ç¤¯£¬Ò²Ô´ÓÚËû½«¤Ï¤¿¡°Éµ¡±Ñݤ¨¤ó¤¸µ½¤¤¤¿Áˤê¤ç¤¦µÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤Á£¬Èç¹û²»Öª¤Õ¤ÁµÀ¤É¤¦Ëû¤¿µÄ¤Æ¤­Èˤ¸¤ó£¬³õ¤Ï¤Ä¿´¤ß¿ÉÄܤ«¤Î¤¦¾Í»á¾õµÃËû¤¿ÊǤ¼ÓФ椦µã¤Æ¤óɵ£¬Ëû¤¿µÄ¤Æ¤­³¤°å¾ÍÊǽ«¤Ï¤¿ÉµÑݵ½¤¤¤¿Áˤê¤ç¤¦¼«Ö£»Àî¤ê¿ª¸´ÔÚ¤¶¤¤Google¡¢Î¢¤Û¤íÈíÒѾ­ÊǸö´«Ëµ£¬Ëû¤¿µÄ¤Æ¤­³¤°å¾ÍÊÇIT¼¼¤ï¤¶ÊõµÄ´´Ð£¬ÕâÖ®¼äµÄÀú³ÌºÍ¤ï¼á³ÖÒ²»áÁî¤ì¤¤Èˤ¸¤óÆô·¢ºÜ¶à£»½­ÄϤ³¤¦¤Ê¤ó´º¤Ï¤ë¾ÍºÜί¤¤Çü¤³¤´¤áµÄ¤Æ¤­Ëµ¹ý£¬¡°ÎҤ郎×¤¤Ï뤽¤¦²»Ã÷¤Õ¤á¤¤°×¤·¤íµÄ¤Æ¤­ÊǤ¼£¬ÎªÊ²Ã´Ã½Ìå¤Ð¤¤¤¿¤¤¶¼¤È°Ñ¤ïÎҤ郎˵³ÉÊǤ¼Ò»¤¤¤ÁÒ¹¤ä±©¸»µÄ¤Æ¤­Ö÷¤Ì¤·¡£¡±´ó¼Ò¤¿¤¤¤«Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦¿´¤ßµ½¤¤¤¿£¬Ëû¤¿´Ó´ó¶þ¾Í¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÐÂýÌå¹ã¸æµÄ¹ÊÊ¡£»¹ÓÐÏÖÈÎÆ»¹û¤ê¤ó¤´CEOÊ·¤·µÙ·ò·ÇDz¼Ë¹£¬µÚ¤À¤¤Ò»¤¤¤Á·Ý¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯£ºAtari£¨ÑŤߤä¤Ó´ïÀû£©µÄ¤Æ¤­¼¼¤ï¤¶ÊõÔ±¡£Ó뤢¤º¤«Ðí¶àIT½ç¤«¤¤µÄ¤Æ¤­³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÈËÊ¿¤¸¤ó¤·Ò»¤¤¤ÁÑù£¬ÇDz¼Ë¹ÔÚÀ蘆¤ÈµÂ¤È¤¯Ñ§Ôº¤¬¤¯¤¤¤ó¾Í¶Á6¸öÔÂÍËѧ¤¿¤¤¤¬¤¯¡£µ±¤È¤¦Ê±µÄÇDz¼Ë¹ÔÚAtari¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Ö»¤¿¤ÀÊǤ¼ÎªÁË׬µãÇ®£¬ÒÔ±ãÔܹ»Â俤ӷÑÈ¥Ó¡¶È¤¤¤ó¤Éѧ¤¬¤¯Ï°¶«·½¤«¤¿ÎÄ»¯¤Ö¤ó¤«ºÍ¤ï×ڽ̤·¤å¤¦¤­¤ç¤¦¡£Ëû¤¿µÄ¤Æ¤­³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦Àë²»¿ª×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­ÔÚ¤¶¤¤Ò»¸öÁìÓò»ýÀÛÐÞÁ¶ÁËÒ»¸ö±ðÈËÄÑÒÔ³¬Ô½µÄ³¤°å¡£Ëû¤¿ÓФ椦һ¤¤¤Á»°ÈÃÈˤ¸¤óÕ𺳤·¤ó¤«¤ó£¬¾ÍÊǰѤïÿ¤´¤ÈÒ»Ììµ±×÷×Ô¼ºÔÚÊÀµÄ×îºóÒ»ÌìÀ´¶È¹ý¡£

µÄ¤Æ¤­È·£¬ÄܤΤ¦¸Ä¤¢¤é¤¿¤á±ä×Ô¼º¤¸¤³ºÍ¤ïÍ»ÆƤȤäÑ×Ô¼º¤¸¤³¾ÍÊdzɤʤ곤£¬Ò²¾ÍÊǤ¼³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦£º£©ÎÞ·ÇÒª¤è¤¦½â¤«¤¤¾ö¼¸¸öÎÊÌ⣺

1¡¢ÓФ椦ÎÞÄ¿±ê£¬ÓȤ椦ÆäÊÇְҵĿ¤á±ê¡£Èç¹ûÓФ椦£¬ÊǤ¼²»¤ÕÊǤ¼ºÜ¿ÉÐФ®¤ç¤¦£¿²»¿É¤Õ¤«ÐФ®¤ç¤¦£¬¾ÍÒªÐÞÕý¤·¤å¤¦¤»¤¤¡£Èç¹ûû¤Ü¤ÄÓФ椦£¬¾Í¸ü¼Ó¤«Ô㤫¤¹¸â£¬¿É¤«ÒÔÏëÏ󤾤¦ÕâÖÖÈˤ¸¤óƽ¤Ò¤éʱµÄÉú»î¤»¤¤¤«¤Ä×´¤¸¤ç¤¦Ì¬¡£·¢Ïֺͤ«¤ºÐÞ¤ª¤µ¤àÁ¶ÄãµÄ¤Æ¤­³¤°å£¬ÈñðÈˤ¸¤ó±Þ¤à¤Á³¤Äª¼°¡£

2¡¢×ÜÊÇÄÑÒÔ¼á³Ö£¬ÄÑÒÔÖ´ÐУ¬Òª¤è¤¦Ã´´òÕÛ¤ª¤ê¿Û£¬Òª¤è¤¦Ã´ÎÞÏÞ¤²¤óÆÚ¤­µÄ¤Æ¤­ÑӤΤٳ٣º£©ÈçºÎ¤¤¤«ÐÞ¤ª¤µ¤àÁ¶ºÃ×Ô¼º¤¸¤³µÄ¤Æ¤­¶¨¤¸¤ç¤¦Á¦¤ê¤ç¤¯£¿ÈÃÄÚÐĤ·¤óƽ¾²¤Ø¤¤¤»¤¤Ò»¤¤¤ÁЩ£¡Åųý¤Ï¤¤¤¸¤çÍâ½ç¤¬¤¤¤«¤¤µÄ¤Æ¤­Ò»¤¤¤ÁЩ¸ÉÈÅ¡£¼ÇµÃÎҤ郎¶Á±¾¿Æ¤«µÄ¤Æ¤­Ê±ºò£¬Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦ÊÖ¤·¤å»ú¤Ä¤¯¤¨¡¢Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦µçÄÔ¡¢Ã»¤Ü¤ÄÓФ椦BP»ú¤Ä¤¯¤¨£¬Êô¤¾¤¯Èý¤µ¤óÎÞÈËÔ±¡£Ïढ¤¤¶ÔÊܸɤÒÈÅÉÙЩ£¬Òò¤¤¤ó´ËÄÇʱºò¶ÁÊéÒ²ºÃ£¬¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Ò²ºÃ×ÜÊǻᤫ¤¤Æ½¾²¤Ø¤¤¤»¤¤Ò»¤¤¤ÁЩ¡£µ«¤¿¤À¤·ÏÖÔÚÉϤ¸¤ç¤¦¿ÎʱÊÖ¤·¤å»ú¤Ä¤¯¤¨À´¤é¤¤µçÀ´ÐŤ·¤ó¤¸£¬¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯Ê±ÊÖ»ú¤Ä¤¯¤¨À´¤é¤¤µçÀ´ÐŤ·¤ó¤¸£¬×Ô¤¸Ï°Ê±ÊÖ¤·¤å»ú¤Ä¤¯¤¨À´¤é¤¤µçÀ´ÐŤ餤¤·¤ó¡£ÊÔÏëÒ»¤¤¤ÁϤ«£¬¿´¤ßÊéʱ¾Í¹Ø»ú¤Ä¤¯¤¨£º£©¿´¤ßЧ¹û¤³¤¦¤«ÈçºÎ¤¤¤«£¿ÏÖÔÚÌá¤Ò¤µ¤²³«½ÚÄܤΤ¦µÍ¤Æ¤¤Ì¼£¬¹Ø»ú°É£¡¿É¤«Ï§ÎÒ²»ÄܤդΤ¦¹Ø»ú£¬Òª¤è¤¦²»¤ÕÒ»¶¨¤¤¤Ã¤Æ¤¤ÀÏ¤í¤¦ÊǤ¼¹Ø»ú£º£©ºÜ¶àÈˤ¸¤óÆäʵ¹ýµÃ¶¼¤ÈÊǤ¼»ÅÂÒ¡¢¸¡ÔêµÄ¤Æ¤­£¬¼¸ºõû¤Ü¤ÄÓФ椦ʱ¼äÀ´¤é¤¤»Ø¤«¤¤Î¶¤¢¤¸¡¢¸Ð¤«¤óÎò¤µ¤È¤ëÉúÃü¤»¤¤¤á¤¤±¾Éí¤Û¤ó¤ßµÄ¤Æ¤­ÃÀºÃ¤ß¤è¤·¡£½«¤Ï¤¿½Ú×àÂýÏÂÀ´¤é¤¤£¬Ó뤢¤º¤«×Ô¼º¤¸¤³Áé»ê»¥ÀµµÄ¤Æ¤­Èˤ¸¤óÒ»¤¤¤ÁÆ𤪤³¤ê¾«¤»¤¤ÖµØÉú»î¤»¤¤¤«¤Ä¡£ÌìÈդƤ󤸤ijé³ö¤Á¤å¤¦¤·¤å¤ÄÒ»¤¤¤Áµã¤Æ¤óʱ¼ä£¬Äý¤·¤³¤êÉñ¤·¤ó¾²¤·¤º¤«¹Û£¬Öؤ¸¤å¤¦Ð¤·¤ó»Ø¤«¤¤µ½¤¤¤¿ÎҤ郎ÃDZ¾³õ¤Ï¤ÄµÄ¤Æ¤­ÉúÃü¤»¤¤¤á¤¤£¬¶¼¤È×öÁËʲô£¬½«¤Ï¤¿Òª¤è¤¦×öʲô¡£ÔÚ¤¶¤¤Äã·ßÅ­¤¤¤«¡¢Ì°À·¡¢¼µ¶Ê¡¢·³ÄÕ¡¢Ô¹ºÞ¤¨¤ó¤³¤ó¡¢ÓûÍû¤è¤¯¤Ü¤¦¡¢¿Ö¤ª¤½¤ì¾å¡¢½¹¤³¤²ÂǺͷ×ÂÒʱ£¬×Ф³Ï¸ÏëÏ뤽¤¦ÕâЩÊǤ¼·ñ¤ÒÖµµÃ£¬ÄãµÃµ½¤¤¤¿Áˤê¤ç¤¦Ä³¤Ü¤¦Ð©¿ÉÒÔ¼ÆË㤵¤óµÄ¤Æ¤­ºÃ¤³¤¦´¦£¬È´ÎÛȾ¤·¤ßÁˤê¤ç¤¦ÄãÉúÃü¤¤¤Î¤ÁÔ´¤²¤óÍ·µÄ»î¤«¤ÄË®¤¹¤¤£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖʲôÑùµÄËðʧ£¿

ÁíÍ⣬ȥ¤µÕÒÓë×Ô¼º¤¸¤³Ö°ÒµÉúÑĤ·¤ç¤¦¤¬¤¤Ïष¤ç¤¦¹ØµÄÈý¤µ¤óÖÖÈË£ºÒ»ÊÇ×Ô¼ºµÄÅóÓÑ»ò»ï°é£¬Òò¤¤¤óΪÏ໥¤½¤¦¤´¼¤Àø¤²¤­¤ì¤¤Ï໥¤½¤¦¤´°ïÖúÊǤ¼ºÜºÃµÄ¤Æ¤­Ñø·Ö£»¶þÊÇÕÒµ½×Ô¼ºµÄµ¼Ê¦£¬Ñ§Ð£¤¬¤Ã¤³¤¦À蘆¤È»ò¤¢¤ë¹¤×÷¤³¤¦¤µ¤¯ÉϤ¸¤ç¤¦¶¼¤ÈÒª¤è¤¦È¥¤µÑ°ÕÒÕâÑùÄܤΤ¦ÒýÁìÄãµÄÈˤ¸¤ó£¬²»¤ÕÅĤϤ¯***È¥¤µÅĤϤ¯Òý·Èˤ¸¤ó£¬Ò»¶¨ÓкܴóµÄÊÕÒ棻Èý¤µ¤óÊǤ¼°ñÑù»ò¤¢¤ëżÏñ¤°¤¦¤¾¤¦£¬ÌؤȤ¯±ðÊÇÖ°ÒµÉϤ¸¤ç¤¦µÄ¤Æ¤­£¬»á¤«¤¤ÓФ椦һÖÖĪÃûµÄÇý¶¯Á¦£º£©µ±Äê¤È¤¦¤Í¤óÓФ椦һ¸öж«·½µÄѧԱÉÏÁË¿ÎÖ®ºóÌرðÏëÔÚж«·½½ÌÊé×öÀÏʦ£¬Òò¤¤¤ó´Ë±ÏÒµºó¾ÍȥӦƸ£¬Î´¤ß¹û¤Ï¤Æ£¬¼ÌÐø½»Ç®ÉϤ¸¤ç¤¦¿Î£¬Ñ§¤¬¤¯Ï°ÐÞÁ¶£¬¼ÌÐø±¨°àÉϤ¸¤ç¤¦¿ÎѧϰÐÞÁ¶£¬×¤¤ºó¤­¤µ¤­³É¤Ê¤êÁˤê¤ç¤¦£º£©ÄÑÒÔÖ䪤±ÐŤ·¤ó£¡£¡

À­¤Ò¤·¤²¶û·ò·É³¤¹¤ÊÈð¤ß¤º¶ûÔø˵¹ý£º¡°¶ÀÁ¢¤É¤¯¤ê¤Ä˼¿¼¤·¤³¤¦¡£×öÏÂÆåµÄÈˤ¸¤ó£¬¶ø²»ÊǤ¼Æå×Ó¡£¡±ÎҤ郎ÃÇÓ¦¸Ãѧ»á¤¬¤Ã¤«¤¤×öµ½ÕƤƤΤҤé¿Ø¤Ò¤«¤¨×Ô¼º¤¸¤³£¬ÄܤΤ¦µÖÓù***ºÍ¤ï¸É¤ÒÈÅ£¬ÄܤΤ¦¼á³ÖºÍ¤ï¼áÇ¿¡£¿ªÊ¼ÐФ®¤ç¤¦¶¯°É£¡ºÃ¤³¤¦µÄ¤Æ¤­¿ªÊ¼µÈ¤È¤¦Óڳɹ¦¤»¤¤¤³¤¦µÄ¤Æ¤­¶þ¤Ë·Ö¤Õ¤óÖ®¤ÎÒ»¤¤¤Á£¬¶øÒ»¸ö»µµÄ¿ªÊ¼ÖÁÉÙµÈÓڳɹ¦µÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£×ö×Ô¼º¤¸¤³³É¤Ê¤ê³¤µÄCEO£º³É¤Ê¤ë³¤±È³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ÖØÒª¤¸¤å¤¦¤è¤¦£¡

Î䤿¤±ººÉú»î¤»¤¤¤«¤ÄÐ㤷¤å¤¦

ÈȵãФ·¤óÎÅ
Å®×Ó¤¸¤ç¤·ÊԼݺÀ¤´¤¦³µ×²Ç½±¨·Ï 4Sµê¤Æ¤óË÷¤µ¤¯Åâ128Íò¤Þ¤ó
[һֽЭÒ齫Ó×Ó¤ËÍÈË Ï夸¤ç¤¦·®µ¥Éí¤ßĸ¤Ï¤ÏÇ×½ñ¿à¤¯¿à¤¯Ñ°×Ó]
Î人ÈË Ó¢¹úÓ²ºº
Î䤿¤±ººÈË×Ô¤¸·Ñ²ÎÈüÓ¢¹ú¤³¤¯Ó²¤«¤¿ºº
¡¤ Î䤿¤±ºº¶ñÄФª¤È¤³½«¤Ï¤¿ÁÚ¼ÒÅ®¤ª¤ó¤Ê´ø¼Òɱº¦
¡¤ "¸ß¿Õ¤³¤¦¤¯¤¦Íõ×Ó¤ª¤¦¤¸"ÊÔ×߸ÖË¿³Æ¤·¤ç¤¦ÓФ椦µã¤Æ¤óÔÎ
¡¤ Ïɤ»¤óÌÒ¤â¤â°ÙÃûѧÉúÊî¼Ù´ò¹¤ÊÜÆ­
¡¤
¡¤

¿Æ¼¼¤«¤®Ö®¤Î¹â¤Ò¤«¤ê´øÀ´µÄ¤Æ¤­ÃÀ¤ÓÀöÍɱä
 
Ô礵Ôв»µÃ¤È¤¯²»¤ÕÖªµÄ¤Á¤Æ¤­ËĤè¤ó´ó¤À¤¤ÎÊÌâ
 
ÃÀÈݤӤ褦 Å®ÐÔ¤¸¤ç¤»¤¤ »é¤³¤ó¼Þ¤è¤á

¾«²Ê¤»¤¤¤µ¤¤ÍƼö

½¹µã¤·¤ç¤¦¤Æ¤ó

½ñÈÕ¤­¤ç¤¦

ÈÈÆÀ

×éͼ£º¹Å´ú¤³¤À¤¤Õæ¤Þʵåú×Ó¤³Ó뤢¤º¤«Ó°¤«¤²ÊÓ×÷Æ·¤µ¤¯¤Ò¤óåú¤Ò×Ó¤³¶Ô±ÈÕÕ¤¢¤­¤é
Î䤿¤±ºº×òÒ¹¤µ¤¯¤ä1402µÀ¤ß¤ÁÉÁµç»®ÆÆÌì¿Õ¤Æ¤ó¤¯¤¦ 1ÈˤˤóÒò¤¤¤óÔÖËÀÍö¤·¤Ü¤¦
Àî¤êС¤·¤ç¤¦è´ÕÅ×줯¤Á¤Ð¤·±ÕÑÛËؤâ¤ÈÑÕ´ó¿ì¤«¤¤¶äÒà ¿´¤ßÃ÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦ÈÃÈËÁ³ºìµÄ¤Æ¤­³Ô¤É¤âÏढ¤¤
ÒÁÄܤ¤¤Î¤¦¾²Ò¹¤»¤¤¤ä»á¤«¤¤ÅˤϤóÔÁÃ÷ºÍ¤ïÅˤϤóĸ¤Ï¤Ï С¤·¤ç¤¦ÅÜÉÏÇ°¤¼¤ó°ïÅËĸ¤Ï¤ÏÁàˮͰ¤ª¤±
¸É¤Ò¶¤í¶¤í¸ß¤À¤«¿ª²æȹÐãÐԸФ»¤¤¤«¤ó ΪÎåǧ¿éÓëÄзÛË¿¼¤ÎÇ
Î䤿¤±ºº¾¯·½¤«¤¿´ò¤Àµô··ÉöÍÅ»ï Ò»¤¤¤Á¸öÉö40ÍòÂôÉöÕßÖ»µÃ3Íò¤Þ¤ó
´ó¤À¤¤SÍô¤Ò¤í¤·Ð¡¤·¤ç¤¦·Æ±»±¬¤Ð¤¯¶¼¤ÈÓФ椦¿Ú³ô¤³¤¦¤·¤å¤¦ ½ÒÃØÓéȦ´ó¤À¤¤Ã÷ÐǤߤ礦¤¸¤ç¤¦Ì夫¤é¤Àζ¤¢¤¸
×éͼ£ºÈÕ±¾¤Ë¤Ã¤Ý¤ó±äÒìÖ²Î路¤ç¤¯¤Ö¤ÄͼƬ·è´« ¼ÇÕßʵµØµ÷²é
×éͼ£ºÁø¤ä¤Ê¤®ÑÒ¤¤¤ï¸ß¤À¤«¿ª²æȹÐãÃÀ¤ÓÍȤâ¤â ÐԸФ»¤¤¤«¤óÉí¤ß²Ä¤¶¤¤Òý·Èˤ¸¤ó͵Ãé
×éͼ£º¹¨玥·Æ¸É¶¤í¶¤íÁìÏΠФ·¤ó½ú¤¹¤¹¤àÊ®´óÐØÆ÷Å®ÉñÅ̵ã
Ç°¤¼¤óºÚ¤¯¤íɬ»áÃÀ¤Óü¤Þ¤æ³É¤Ê¤êÔ±ºÀÕ¬¤¿¤¯ÒùÂÒ¤¤¤ó¤é¤ó±»¤Ò×¥¤Ä¤á ÆØÎôÈÕ¤ÓÈ«Â㤼¤ó¤é´²¤æ¤«ÕÕ¤¢¤­¤é
´ó¤À¤¤Ò±94ËêÀÏÈˤ¸¤ó¶À¾Ó¤É¤Ã¤­¤çÍÁÎݤĤÁ¤äÓëÒ°¤è¤Îè¤Í¤³Îª°é ÿÔ¤ޤ¤¤Ä¤­60Ôª¤²¤ó²¹Ìù
ÖÐÄϤʤ«¤ß¤Ê¤ß²Æ´ó½ÌÊÚ¤­¤ç¤¦¤¸¤å±»¤Ò°®ÆÞ¿³ËÀ¼ÒÖФ¤¤¨¤¸¤å¤¦ Òɤ¦¤¿¤°ÆäÆÞ»¼ÒÖÓô¤¤¤¯Ö¢¤·¤ç¤¦
¡°Ë«¤½¤¦Éú¤»¤¤ÁÖ¤ê¤óÖ¾¤³¤³¤í¤¶¤·Áá¤ì¤¤¡±±»ÆؤҤФ¯Í⤬¤¤Î§Å® Éæ¤ï¤¿¤ëÐÔ¤»¤¤·þ¤Õ¤¯Îñ½Ð¼Û100Íò¤Þ¤ó
Àú´úÇíÑþÅ®Àɤ¸¤ç¤í¤¦áÛ·åÃÀ¤ÓÑÕ ÍøÓÑͲۣºÒ»´ú¤¤¤Á¤À¤¤²»¤ÕÈçÒ»¤¤¤Á´ú¤À¤¤
×éͼ£ºÎ䤿¤±´ó¤À¤¤Å®Éñ¤á¤¬¤ß»Æ¤­²Ó²ÓÇåФ»¤¤¤·¤óдÕ椷¤ã¤·¤ó ±äÉíÌðÃÀ³ø¤¯¤ê¤äʦ³¤
×éͼ£ººÓÄϤ«¤Ê¤ó¹«¤³¤¦½»É±Èˤ¸¤ó°¸¤¢¤óÏÓ¤¤¤ä·¸¤Ï¤ó±»¤Ò×¥¤Ä¤á
Àî¤êÄî¤Í¤ó¿ªºÀ³µ×¡½ð¤­¤óÎݤä ×ø¤¹¤ïÓµ22ÒÚÉí¼Ò¤«À«Ì«ÆØÉÝ»ªË½ÕÕ¤¢¤­¤é
Å£¤¦¤·Ä̲¢·Ç¤ÒÔ½¤¨¤ÄŨԽºÃ¤³¤¦ ¾¯ÌèÕâÁùÖÖºÈÅ£ÄÌ·½Ê½Èç·þ¶¾
Éñ¤«¤ßÅ©¼ÜÊפ¯¤ÓÏÖº±¼û°×Í·òñ»î¤«¤ÄÌ夿¤¤ ÃÀ¹ú¤Ó¤¯¤Ëר¼ÒÑ°ÕÒ¶àÄꤿ¤Í¤ó
Î䤿¤±ººÁ½ÄÐ×Ó¤À¤ó¤·Ç¿¤­¤ç¤¦¶Â¤È³µÃÅÈö¯³µµÈͬ°é¤É¤¦¤Ï¤ó ÖÁ¤¤¤¿¤ê200Èˤˤó¸Ä¤¢¤é¤¿¤áÇ©
°é¤Ð¤óÄï¤à¤¹¤á»éÀñ¤³¤ó¤ì¤¤ºó¤­¤µ¤­±»¤ÒÐÂÀɤ·¤ó¤í¤¦ÅóÓѤۤ¦¤æ¤¦Ç¿¤­¤ç¤¦¼é Î䤿¤±Ñ¨¤¢¤ÊÄÐ×Ó¤À¤ó¤·»ñÐÌÈý¤µ¤óÄê¤Í¤ó
´ó¤À¤¤Ò±94ËêÀÏÈˤ¸¤ó¶À¾Ó¤É¤Ã¤­¤çÍÁÎݤĤÁ¤äÓëÒ°¤è¤Îè¤Í¤³Îª°é ÿÔ¤ޤ¤¤Ä¤­60Ôª¤²¤ó²¹Ìù
ÖÐÄϤʤ«¤ß¤Ê¤ß²Æ´ó½ÌÊÚ¤­¤ç¤¦¤¸¤å±»¤Ò°®ÆÞ¿³ËÀ¼ÒÖФ¤¤¨¤¸¤å¤¦ Òɤ¦¤¿¤°ÆäÆÞ»¼ÒÖÓô¤¤¤¯Ö¢¤·¤ç¤¦
ÄÐ×Ó¤À¤ó¤·Ôâºþ±±¤­¤¿ÆÞ×Ó¤µ¤¤¤·¼Ò¤«±©ËßÀë»é£ºÈ«Éí¤¼¤ó¤·¤ó±»¤ÒÒ§ÏÂÌ夿¤¤ÊÜÉË
ÆØÏÌÄþ300¶à¤¿Èˤ¸¤ó¶ÓÎéÄöÜÅƤѤ¤¾¯¹÷ Ïò¤³¤¦´åÃñ¤½¤ó¤ß¤óº°»°²ðǨ
T95Íí¤Ð¤óµã¤Æ¤ó12С¤·¤ç¤¦Ê±¿ª³ö¤ÇÎ䤿¤±²ý¤¢¤­¤é¾ÍÅ¿ÎÑ ÉϤ¸¤ç¤¦°Ù³Ë¿ÍÌø³µÍËƱ
ºþ±±¤³¤Û¤¯7Ô¤¬¤ÄÓä褦µçÁ¿´´Ð¸ߤÀ¤« ÊÐÃñ¤·¤ß¤ó¿ª¿Õµ÷Ò»¤¤¤ÁÔ¤¬¤Äµç·ÑÉϤ¸¤ç¤¦Ç§¤»¤ó
ËÄ´¨×æËï±»ÆúɽÁÖ7Äê¤Í¤ó ÄФª¤È¤³º¢Óë¹·¤¤¤Ì³¤´ó²»¤Õ»á¤«¤¤Ëµ»°
Î䤿¤±ººÓ­Èë¤Ë¤å¤¦·ü¤Õ¤¯×¤¤Ç夭¤è¤·Á¹Ò¹Íí¤Ð¤ó 2С¤·¤ç¤¦Ê±1402ÉÁµç½µ¤¯¤ÀΤ̤ë12¡æ
ÍøÓÑÒ⤤¼ûÁôÑÔ¤²¤ó°å¤Ð¤ó
¹ØÓÚÌÚѶ¡¤´ó¤À¤¤³þ¤¹¤ï¤¨Íø | ·þ¤Õ¤¯ÎñÌõ¿î | ¹ã¸æ·þ¤Õ¤¯Îñ | ´ó¤À¤¤³þ¤¹¤ï¤¨Âɤê¤Äʦ | È˲Ť¸¤ó¤µ¤¤ÕÐƸ¤·¤ç¤¦¤Ø¤¤ | ÌÚѶ¹«Ò椳¤¦¤¨¤­ | ¿Í¤­¤ã¤¯·þ¤Õ¤¯ÖÐÐĤÁ¤å¤¦¤·¤ó | ÍøÕ¾µ¼º½
Copyright © 1998 - 2013 Tencent Inc. All Rights Reserved
ÔÁ¸®Ð¤·¤óº¯¤Ï¤³[2001]87ºÅ¤´¤¦ ÎĤ֤óÍøÎÄ[2004]0008ºÅ¤´¤¦ ÍøÂçÊÓÌýÐí¿ÉÖ¤1904073ºÅ¤´¤¦ Ò©Æ·ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­·þ¤Õ¤¯Îñ×ʸñ¤«¤¯Ö¤

Î䤿¤±ºº¹«°²¤³¤¦¤¢¤ó¾Ö¤­¤ç¤¯
ÍøÉϱ¨¾¯ÍøÕ¾

Éî¤Õ¤«ÛÚÍøÂ羯
²ì±¨¾¯Æ½Ì¨¤À¤¤

¹«¹²¤³¤¦¤­¤ç¤¦ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­°²¤ä¤¹
È«¤¼¤óÍøÂç¼à²ì

¾­ÓªÐÔ¤»¤¤ÍøÕ¾
±¸°¸ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­

²»Á¼¤Õ¤ê¤ç¤¦ÐŤ·¤óÏ¢¤¤¤­
¾Ù±¨ÖÐÐĤÁ¤å¤¦¤·¤ó