(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古代"好妈妈"告诉你 怎样给孩子扣好第一粒扣子---中国文明网
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150928194546/http://www.wenming.cn/wmwmobile/zt/201505/t20150508_2603931.shtml
@中国ちゅうごく文明ぶんめい网/2015-05-08 /责任编辑:はら しとね
古代こだい"こう妈妈"つげ诉你 怎样给孩扣好だいいちつぶ扣子
    【编者按】一个人的成长会受诸多因素影响,家庭かてい环境无疑さい重要じゅうようてきいんもといち。如今,いく儿已热词,穷养还是とみ养?放任ほうにん养还严格养?はは亲作为孩人生じんせいてきだいいち导师,怎样才能さいのうそだてじん于润ぶつ无声ちゅう以下いか五则小故事堪称我国古代历史上妈妈们的“いく宝典ほうてん”,它们ある不能ふのう给你じゅん确答あんただし一定能给您带来启发。

  马皇后こうごう教子きょうこ

    马皇后こうごう我国わがくに历史じょう知名ちめいてきいちだい贤后,她敢直言ちょくげん劝谏,保全ほぜん忠臣ちゅうしんりょうしょうせいいのちぜんまちきさき宫嫔为娘私利しり,开创りょう明朝みんちょうきさき宫和外戚がいせきせいてき风气。马皇后こうごう仅辅せいゆうかた,对皇子おうじ也毫娇惯,她坚しん严师だかあい传有一天いってんふとしでん张君だま为诸王子おうじ讲经,はたおう嘻笑まい蹈,らんりょう讲席,张君だまだい愤,ようかいじゃく伤了しんおうてき额角。はたおうむかいふとし哭诉,ふとしだいいかれい内侍ないし传旨,はた张君だま关进狱牢。恰巧ざい这时,缝工进献ふく,马皇后こうごう御衣おんぞ对太说:很好てき绫锦,剪成りょう这个样子,该治ざいふとしわらいどう:这是たてまついのちせいころも,怎好无辜处罪呢?马皇后こうごうせい色道しきどう么张くんだま受上いのちきょう皇子おうじそく使つかい皇子おうじ受责,也只こうよし,怎么说把ざいふとしとぼけしか大悟たいご便びん赦了张君だま

资料图片:马皇后こうごうぞう

  おぎ教子きょうこ

  おう阳修からそう八大やひろ散文さんぶんいちてきよいおきなてい记》とうめいへんいたりこん脍炙人口じんこうおう阳修てき文学ぶんがく成就じょうじゅあずかはは亲有很大关系,历史じょう有名ゆうめいてきおぎ教子きょうこ故事こじぬしかく就是おう阳修はは亲。あい传欧阳修四岁那年父亲去世,いえさと生活せいかつ非常ひじょうこま难。おう阳修はは亲是受过教育きょういくてき大家たいか闺秀,一心想教育孩子读书,ただしさとぼつ钱买纸笔,はは亲就ようおぎ秆在すな地上ちじょうきょうおう阳修读书写字しゃじじょうおう阳修刻苦こっくつとむ奋,“いえ无书读,就闾さと士人しじん家借かしゃく而读あるいん而抄录。以至昼夜ちゅうや忘寝しょくおもんみ读书务。よう所作しょさ诗赋文字もじしも笔已如成じん。”はは亲的坚持,为欧阳修きさきらいてき文学ぶんがく成就じょうじゅりょう牢固ろうこもと础。

资料图片:おぎ教子きょうこ

  孟母もうぼさん

  孟子もうし尊称そんしょう为“亚圣”,孔子こうしがく说的继承しゃ儒家じゅかてき重要じゅうよう代表だいひょう人物じんぶつ,对我こく文化ぶんか思想しそうゆうふか远影响。孟母もうぼ对孟てき教育きょういく也是煞费苦心くしんさん经里てきむかし孟母もうぼ,择邻处”孟母もうぼ三迁的故事代代流传あい传孟しょうてき时候,ちち亲早逝,いち开始,はは亲住ざい墓地ぼちつくり边,孟子もうこ邻居てきしょう孩一おこりがく大人おとな跪拜きはい、哭嚎てき样子,玩起办理丧事てきゆう戏。孟母もうぼいたりょう,就皱おこりまゆ头说:“くだりわが不能ふのう让我てき孩子じゅうざい这里りょう!”就带孟子もうこ搬到しゅう市上しじょうもたれきん杀猪おさむひつじてき地方ちほうじゅう孟子もうしまた邻居てきしょう孩学おこり商人しょうにん做生ほふおさむいのししひつじてきゆう戏。孟母もうぼいたきさきまた皱起まゆ头:“这个地方ちほう也不适合孩子居住きょじゅう!”于是また决定搬家。这いち们搬到りょう学校がっこう附近ふきん每月まいつきなつ历初いちてき时候,かん员到ぶん庙行れい跪拜きはい,互相れい貌相まて孟子もうこ见了いちいちがく习记じゅう孟母もうぼ满意说:“这才孩子应该じゅうてき地方ちほう呀!”

资料图片:孟母もうぼさん迁。

  たけははとげ

  こうかね名将めいしょうたけ飞是我国わがくに史上しじょうてき民族みんぞく英雄えいゆうりつ领的たけかねじん赞扬撼山えき,撼岳军难たけ飞英いさむ悲壮ひそうてき《满江红》读起らいれいじん悲愤交加、荡气かい肠。たけははとげてき故事こじ也给だけ飞的生平おいだいら增加ぞうかりょう几分传奇。すえそうふみほん传》记载,なに铸在审问だけ飞时いたゆうきゅう涅‘尽忠じんちゅう报国’よん大字だいじ深入ふかいり肤理”。たけじゅう五六岁时投军抗辽,ひさいんちち丧,退すさ还乡守孝もりたか1126年金ねんきんへいだい举入おかせ中原なかはらたけ飞再とう军。临行まえはは亲把だけ飞叫いた跟前,说:“在国ざいこく难当头,你有什么打算ださん?” たけ飞说,“いたぜん线杀敌,せいちゅう报国!听了儿子てき回答かいとうははじゅうふん满意,她决じょう这四个字刺在儿子的背上,让岳飞永远铭记在しんたけ飞解开上ころも,请母亲下针。はは亲问:“孩子,针刺很痛てき,你怕吗?”たけ飞说:“はは亲,しょうしょう钢针さんりょう什么,如果连针怕,怎么ぜん线打仗!”はは亲先ざいたけ飞背じょううつし好字こうじさいよう绣花针刺,これきさき涂上すみ。从此,"せいちゅう报国"四个字就永不褪色地留在了岳飞的后背上,陪伴驰骋疆场。

资料图片:たけははとげ

  とうはは责子

  とうただし东晋てき大将たいしょう军,とう渊明曾祖そうそ青年せいねん时代曾做过管理かんりかわどう及渔业的官吏かんりとうただし曾经かんさとてきやく一坛干鱼送给母亲。とうただしてきはは亲将おくらいてき鱼封こう交还给差やくうつしりょう一封回信责备陶侃:“你身为官吏かんりほん应清せいかど洁),却用おおやけぶつさく为礼ひん)赠送给我,(这样做)仅是贪图财利,而且增加ぞうかわが内心ないしんてき)忧虑啊。”(选自《曹刿论战》)とうただし读完はは亲来しんじ,愧悔交加,无地よう此以きさき,严母训导铭刻ざいしんとうただしかんいたりふとしじょう,为官40とし勤勉きんべんれん洁,はじめ终如いち

资料图片:とうはは退すさ鱼。

【结语】きょう胜于げん传。“つとむれん、严、れい、义、さとししん”这些ざい古代こだいはは亲们てき身上しんじょうたい现的淋漓りんりつき致。こう未来みらい还需こうひょうりつ,严以りつおのれ才能さいのう风正,继而みん风纯。