桂かつら花はな！亦また称たたえ“木き樨”“岩いわ桂かつら”“九里くのり香かおり”。自じ古いにしえ以来いらい，桂かつら花はな神かみ兽中国人ちゅうごくじん的てき喜き爱，一向被视作高洁、吉祥きっしょう、荣誉的てき象ぞう征せい。

中国ちゅうごく桂かつら花はな之の乡——咸安区く桂かつら花はな镇，位い于咸宁市东南部ぶ。该镇桂かつら花はな素す以面积大、品しな种全、产量高だか、花はな质好、古こ桂かつら多た而著称しょう。2000年ねん国家こっか林りん业部、中国ちゅうごく花卉かき协会正式せいしき命名めいめい为“中ちゅう华桂花はな之の乡”，栽种 桂かつら花はな历史悠久ゆうきゅう，桂かつら花はな树品种齐全ぜん，有金ありかね、银、丹に、铁、四季しき、月つき月桂げっけい等とう9个品种桂，共有きょうゆう桂かつら花はな树150余あまり万まん株かぶ，现存少量しょうりょう千せん年ねん古こ桂かつら。年とし产鲜花はな20万まん公おおやけ斤きん以上いじょう。全ぜん镇现有ゆう桂かつら花はな苗圃びょうほ2000亩，桂かつら花はな苗なえ6000万まん株かぶ, 可か供きょう春秋しゅんじゅう两季移うつり栽。发展桂かつら花はな具有ぐゆう经济、生なま态双重じゅう效こう益えき，也是城市じょうし绿化的てき优良树种。

咸安桂かつら花はな传说从天上じょう来き，当地とうち老ろう百姓常说桂花时“月つき里さと嫦娥じょうが播的种，山中さんちゅう仙女せんにょ育そだて的てき秧”。这里的てき桂かつら花はな以其花はな多た、花はな密みつ、朵大、瓣べん厚あつ、色いろ鲜、香こう浓闻名めい全国ぜんこく。经科学かがく配はい方かた生せい产出来でき的てき“八はち月がつ桂かつら牌ぱい” 桂かつら花はな露ろ、桂かつら花はな米べい酒しゅ、桂かつら花はな酒しゅ、糖とう桂かつら花はな、纯桂花はな、桂かつら花はな蜂蜜はちみつ、桂かつら花はな糕、桂かつら花はな茶ちゃ、桂かつら花はな八宝茶等系列产品，是ぜ天然てんねん正宗まさむね的てき绿色食品しょくひん，畅销全国ぜんこく各地かくち。

咸宁市し桂かつら花はな栽培さいばい历史悠久ゆうきゅう。据すえ史料しりょう载，2300多年たねん前ぜん战国时期诗人屈こごめ原げん途と经咸宁写下か了りょう“奠桂酒しゅ兮椒浆”、“沛吾乘じょう兮桂舟ぶね”的てき美妙びみょう诗句。500年ねん前まえ民みん间就有ゆう酿制桂かつら花美はなみ酒さけ的てき传统。

在ざい几千年的相伴相依中，咸宁人じん将はた桂かつら花はな引为知己ちき，不ふ但ただし爱桂、咏桂，二乔品味到了桂文化的神韵。每まい当とう风清月がつ朗ろう、桂かつら香かおり沁人之の际，咸宁人じん中秋ちゅうしゅう宴えん喜き欢以桂かつら花はな酒しゅ佐さ食しょく，一家人吃着桂花月饼贺团圆。 每年まいとし的てき农历八はち月がつ十じゅう五ご，咸安的てき花はな农们还会举行隆重たかしげ的てき中秋ちゅうしゅう民俗みんぞく祭さい奠活动，在中ざいちゅう秋月しゅうげつ圆之夜よる“守まもり月がつ华”“祭まつり嫦娥じょうが”，祈いのり求もとめ天てん降雨こうう露ろ，确保当年とうねん桂かつら花はな能のう有ゆう好このみ的てき收おさむ成なり。

桂かつら花はな是ぜ咸宁的てき秋あき魂たましい。走はし在ざい市区しく的てき大道だいどう上じょう，行人こうじん时时会かい被ひ沁人的てき缕缕桂かつら花香はなか魂たましい迷醉。

咸宁有ゆう万まん顷茶园，千せん年ねん茶ちゃ史し。当地とうち民みん风崇尚ひさし：不可ふか一いち日にち无友，不可ふか一いち日にち无酒，不可ふか一いち日にち无茶。咸宁人じん自じ古こ就有施ほどこせ茶ちゃ美德びとく，咸安的てき施ほどこせ茶ちゃ者しゃ尤ゆう多た，于村头于桥畔于山腰こし于旷野の，共きょう设有“九きゅう路ろ六ろく十じゅう二に 茶亭ちゃてい”。不ふ过，咸宁的てき茶ちゃ不ふ是ぜ寂寂せきせき无名之の茶ちゃ，是ぜ有ゆう过大作さく为的。毛もう泽东第だい一いち次じ到いた苏联。送おく给斯大林おおばやし70寿ことぶき辰たつ的てき贺礼有ゆう茶ちゃ叶かのう，这茶叶かのう就是产自羊ひつじ楼ろう洞ほら的てき砖茶。赤あか壁かべ一古民宅有对联曰“穿ほじ牖而来らい，夏なつ日にち清しん 风冬日び梅うめ；卷まき帘相见，前山まえやま明月めいげつ后きさき山やま茶ちゃ。”

咸宁种植楠くすのき竹ちく传说有ゆう5千せん年ねん的てき历史，早はや在ざい清朝せいちょう康やすし熙年代だい的てき咸宁志こころざし书上就有“竹たけ影かげ蟾光洁、桂かつら影かげ有余ゆうよ光こう”、“月来げつらい窗まど写うつし竹ちく，风过彻梳荃”的てき诗句。清末きよすえ至いたり民みん国こく初年しょねん，咸宁楠くすのき竹ちく已やめ遍あまね布ぬの全ぜん境さかい。在ざい第だい一いち次じ大だい革命かくめい时期，咸宁的てき楠くすのき竹ちく为革命いのち作出さくしゅつ过贡献けんじ。北洋ほくよう军阀在ざい汀なぎさ泗桥失しつ败后，向こう北きた退すさ守もり咸宁城じょう，由ゆかり于时遇ぐう汛期，咸宁城じょう外がい围的西河にしがわ水深すいしん面めん阔使北きた伐き军攻城じょう造成ぞうせい极大困こま难。这时，咸宁工こう农协会かい在ざい聂洪钧的带领下か，用よう楠くすのき竹ちく钉成数すう百ひゃく艘そう竹ちく排はい，架か起おこり浮桥；用よう竹筒たけづつ装そう水すい送おく饭；用よう竹ちく笋たかんな壳打草くさ鞋送给北伐き军；抬着竹ちく担架たんか抢伤员，为北伐き军攻咸宁城じょう创造了りょう有利ゆうり条件じょうけん。1938年ねん日び寇侵占うらない咸宁后きさき，境内けいだい西北せいほく部ぶ的てき贺胜、横よこ沟、官かん埠、张公、甘あま棠等平丘ひらおか地域ちいき因いん处铁路ろ、公おおやけ路ろ沿线，竹林たけばやし被ひ毁坏一いち空そら，幸こう存そん的てき楠くすのき竹林ちくりん，主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい东南和わ西南せいなん低てい矮山区く。 到いた1949年ねん解放かいほう前ぜん夕ゆう，楠くすのき竹たけ总面积不足ふそく10万まん亩，蓄积量りょう为681万まん根ね。

星ほし星ほし竹ちく海うみ星ほし星ほし竹ちく海うみ四季しき景色けしき迥异。春はる天てん，望もち春はる花はな开，百ひゃく鸟争鸣，雨あめ后きさき春はる笋たかんな，层出不ふ穷；夏なつ天たかし，新しん竹たけ抽梢，枝えだ叶かのう婆ばば娑しゃば，婀娜あだ多た姿すがた，青あお翠みどり欲よく滴しずく；秋季しゅうき，天てん高だか云うん淡あわ，风清月明げつめい，竹たけ海かい莽莽，波は澜起 伏ふく；冬ふゆ时，大雪おおゆき初はつ霁，遍へん地ち修おさむ篁たかむら，琼枝玉だま叶かのう，风光旖旎。八方游客四季游览竹海，无不春はる浓，夏なつ凉，秋あき暖だん之これ感かん。置おけ身み万顷碧波的竹海，只ただ见苍翠みどり挺てい拔的老ろう竹たけ，如同甲かぶと胄裹身み的てき武士ぶし；而弯弯新竹ちく，又また 似に柔やわ情じょう似に水すい的てき少女しょうじょ；漫步まんぽ竹林ちくりん深ふか处，俩旁翠みどり竹ちく夹道，竹たけ叶かのう轻拂面めん颊，显得万般ばんぱん温柔おんじゅう，宁静和わ典雅てんが。难怪现代诗人郭かく小川おがわ呢称：“楠くすのき竹たけ如同少女しょうじょ，可か亲，可か吻，可か恋こい，可か爱。”

登とう上じょう氤氲蒙こうむ蒙こうむ的てき花はな纹山，居きょ高だか临下，星ほし星ほし竹ちく还风光こう尽つき收おさむ眼前がんぜん，远看“茫茫ぼうぼう竹ちく海うみ，碧あお波は排はい空そら，铺向天てん边，近きん看み粗そ壮たけし楠くすのき竹ちく，巷ちまた翠みどり挺てい拔，指ゆび云うん擎日”，每まい当山とうざん间微风吹起おこり，那な竹尾たけお向こう空中くうちゅう扬去，像ぞう孔雀くじゃく 的てき尾お巴ともえ，像ぞう翡翠かわせみ的てき喷泉。八方游客四时观竹林，只ただ见苍翠みどり挺てい拔的老ろう竹たけ，如同甲かぶと胄的战士，给人一いち种凛冽りんれつ、不可ふか侵犯しんぱん的てき神かみ圣之感かん，而弯弯的新しん竹たけ，又また似に柔やわ情じょう似に水すい的てき少女しょうじょ；漫步まんぽ竹林ちくりん深ふか处，两旁翠みどり竹ちく夹道， 竹たけ叶かのう轻轻拂はらい面めん，显出万般ばんぱん的てき温柔おんじゅう、宁静、幽邃ゆうすい，置おけ身み山やま涧，迎むかい面めん而来的てき是ぜ带着竹子たかぜ清香きよか的てき山やま风。

苎麻，属ぞく荨麻科か植物しょくぶつ。苎麻中国ちゅうごく古代こだい重要じゅうよう的てき纤维作物さくもつ之の一いち。原はら产于中国ちゅうごく西南せいなん地区ちく。苎麻是ぜ咸宁传统的てき特色とくしょく作物さくもつ，种植历史悠久ゆうきゅう，素もと有ゆう"苎麻之の乡"的てき美び誉ほまれ，是ぜ出で口外こうがい销商品しょうひん麻あさ的てき主要しゅよう基地きち，在国ざいこく际 市し场上颇负盛名せいめい。作さく为全国ぜんこく三大苎麻产区之一的咸宁，应把苎麻产生化か经营作さく为咸宁发展てん特色とくしょく农业的てき经济增ぞう长亮点てん。咸宁市し苎麻主ぬし栽品种为“细叶绿”，占うらない苎麻面めん积85%。。原はら麻あさ产量22993吨；原はら麻あさ 产值20694万まん元げん，居きょ全市ぜんし经济作物さくもつ之の首くび。主要しゅよう分布ぶんぷ在ざい赤あか壁かべ、嘉よしみ鱼、咸安三个主产麻县市区，现已形成けいせい京きょう珠たま高速こうそく公おおやけ路ろ沿线的てき苎麻种植业带。

近年きんねん来らい，重点じゅうてん产麻乡镇到中国ちゅうごく麻あさ类研究所けんきゅうじょ，华中农业大学だいがく等とう单位引进“湘苎2号ごう”、“湘苎3号ごう”、“华苎4号ごう”等とう苎麻良りょう种。这些良りょう种植株かぶ高だか、茎くき杆粗、产量高だか、品しな质好、单产原はら麻あさ高だか达500斤きん以 上じょう，深ふか受麻农欢迎むかえ。