(Translated by https://www.hiragana.jp/)
八仙塵爆 專管中心運作啟動 | 地方新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150905115055/http://www.cna.com.tw/news/aloc/201507175013-1.aspx
てん閱排ぎょう 其他重點じゅうてん新聞しんぶん

はちせんちりばく 專管せんかん中心ちゅうしんうんさくけいどう

きゅう
はつ稿こう時間じかん:2015/07/17 15:38 最新さいしん更新こうしん:2015/07/17 15:39

中央社ちゅうおうしゃ記者きしゃおうおおとりこく新北しんきた17にちでんいんおうはちせんちりばく事件じけんゆかり中央ちゅうおうあずか地方ちほう成立せいりつ「627しょう燙傷せんあん管理かんり中心ちゅうしん」,なみ於7がつ14にち開始かいし正式せいしきうんさく透過とうかせんあん管理かんり中心ちゅうしんうんさく提供ていきょうきず患及ぞく心靈しんれいじょうてきなで慰與療癒難關なんかん

「627しょう燙傷せんあん管理かんり中心ちゅうしん一人ひとりいちせんあん方式ほうしき整合せいごうぶんまわし劃每一個案於急性醫療期結束後的延續性服務內容。

包括ほうかつじゅうけんふくけん、就養、就學しゅうがく就業しゅうぎょうとう需求,長期ちょうき陪伴きず患及ぞく後續こうぞく身心しんしんあずか生活せいかつじゅうけん

じょ少數しょうすう輕度けいど患者かんじゃ院外いんがい絕大ぜつだい多數たすう傷者しょうしゃなおしょ於急せいゆかり衛生えいせい福利ふくり協調きょうちょう統合とうごう,於收醫院いいん進行しんこうまもる療程,俟病じょう穩定以後いご,「627しょう燙傷せんあん管理かんり中心ちゅうしん服務ふくむだんたいはたぬいせっ軌追蹤管理かんりきず患之中長期ちゅうちょうきあきらまもる

せんあん管理かんり中心ちゅうしんなみはたはりたい患者かんじゃ及其ぞく參與さんよすくいわざわい工作こうさく人員じんいん以及主動しゅどうもとめすけしゃ,以電話でんわあるめんおとずれ提供ていきょう整合せいごう諮詢しじゅん及關ふところ服務ふくむ

「627しょう燙傷せんあん管理かんり中心ちゅうしん包含ほうがん會談かいだんはかしょうしつ團體だんたい治療ちりょうしつ職能しょくのうふくけんしつはた以專職人しょくにんいん提供ていきょうきず患所需各項かくこう服務ふくむあずかきょうすけ

ためいんおう這些傷者しょうしゃ後續こうぞくてき醫療いりょう需求,板橋いたばしいん也建おけしょう燙傷びょうぼうせん投入とうにゅう大台おおだいきた 地區ちくしょう燙傷醫療いりょうあきらまもる體系たいけいのう提供ていきょう傷者しょうしゃ就近在地ざいちてき醫療いりょうあきら顧。

627しょう燙傷せんあん管理かんり中心ちゅうしん設置せっち於新きた市立しりつ聯合れんごう醫院いいん板橋いたばしいん6ろうひろしたかし集團しゅうだん以1600まんげん實物じつぶつ捐助「627しょう燙傷せんあん管理かんり中心ちゅうしんしょ需硬たい設備せつびあずか專業せんぎょう醫療いりょうしつらえほどこせ同時どうじ也特べつ聘請插畫そうが特別とくべつため此空あいだせい插畫そうが希望きぼう藉由さく給與きゅうよ傷者しょうしゃいえぞくまもる人員じんいんあずかだい眾心れいじょうてきなで慰與療癒,なりため持續じぞく支持しじてき力量りきりょう

たい於燒燙傷患者かんじゃ而言,目前もくぜんてき急性きゅうせい醫療いりょうあきらまもるただこれひらけはし,往後てきふく健之けんししょうかい一段漫長艱辛的歷程,かえ須各かい持續じぞく關心かんしん捐款,以支おう龐大てき後續こうぞくあきらまもる服務ふくむ費用ひようみん眾捐款的捐款めい新北しんきた社會しゃかい救濟きゅうさい會報かいほうせん

とばりごう:027038002803(臺灣たいわん銀行ぎんこう板橋いたばしぶんぎょう)匯款たん備註らん請註あきら「八仙粉塵氣爆案」。而後註捐款單電話でんわでんしんいたり社會しゃかいきょくFAX(02)2966-6556、8951-0469、8965-0420、2960-2383,以利よせおくおさむよりどころ