(Translated by https://www.hiragana.jp/)
難民童伏屍海灘後 歐美各國立場如何? | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20151015181454/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201509055004-1.aspx
てん閱排ぎょう 其他重點じゅうてん新聞しんぶん

難民なんみんわらわふくかばねうみなだ おうかく國立こくりつじょう如何いか

きゅう
はつ稿こう時間じかん:2015/09/05 12:51 最新さいしん更新こうしん:2015/09/11 08:24

敘利亞戰火自2011年爆發以來,難民數不斷增加,據聯合國難民署統計,截至2015年8月,難民數已超過4百萬人。(共同社提供)

敘利戰火せんか2011ねん爆發ばくはつ以來いらい難民なんみんすう不斷ふだん增加ぞうかよりどころ聯合れんごうこく難民なんみんしょ統計とうけい,截至2015ねん8がつ難民なんみんすうやめ超過ちょうか4ひゃくまんにん。(共同きょうどうしゃ提供ていきょう

中央社ちゅうおうしゃもう站)敘利戰火せんか2011ねん爆發ばくはつ以來いらい難民なんみんすう不斷ふだん增加ぞうかよりどころ聯合れんごうこく難民なんみんしょ統計とうけい,截至2015ねん8がつ難民なんみんすうやめ超過ちょうか4ひゃくまんにん。1ちょう敘利難民なんみんわらわふくかばねみみ其海なだあきらかた2にち曝光震撼しんかんぜんたま,也引はつ各國かっこくたい敘利難民なんみんてき討論とうろん,如今各國かっこく世界せかい組織そしき立場たちば如何いか

聯合れんごうこく

聯合れんごうこく難民なんみん事務じむ高級こうきゅうせんいんおおやけしょ高級こうきゅうせんいんとくみず斯(Antonio Guterres)4にちよび籲歐めいせっおさめたち20まん難民なんみん,這是「だい規模きぼおもしん安置あんち方案ほうあんてきいち部分ぶぶんたい所有しょゆうおうめい國家こっかゆう約束やくそくりょく

おうめい

おうめいさきぜんためし圖說ずせつふく成員せいいんこくざい未來みらい2ねん接受せつじゅ4萬名敘利亞和厄利垂亞難民的配額,ただし徒勞とろうこう最終さいしゅう達成たっせい志願しがん方式ほうしき接受せつじゅ3まん2500めい移民いみん

よし移民いみんしお大量たいりょうゆういれひかりざい7がつ就創超過ちょうか10萬移民抵達歐盟邊界的空前紀錄,おうしゅう聯盟れんめい28こく內政部長ぶちょうはたざい9がつ14にち召開緊急きんきゅう會議かいぎしょう討。

美國びくに

しろみや9がつ10日とおか表示ひょうじ美國びくに總統そうとうおうともえやめけいれい行政ぎょうせい部門ぶもんさくこう準備じゅんび今後こんご一年要接納至少1萬來自敘利亞的難民。

聯合れんごうこく難民なんみん事務じむ高級こうきゅうせんいんおおやけしょ2011ねんおこり建議けんぎしょう1まん7000めい敘利じん安置あんちざい美國びくに美國びくにいん近年きんねんしんぞう安全あんぜん措施,安置あんちほどじょはんはな一年半或更久時間,目前もくぜん收容しゅうようやく1800にん

拿大

2めい敘利おとこわらわ及他們的母親ははおやざい海上かいじょうおぼれ斃,一家人原本計劃移民加拿大的消息傳出後,拿大公民こうみん團體だんたい要求ようきゅう政府せいふ加速かそく收容しゅうよう難民なんみんてき呼聲よびごえさらため強烈きょうれつ

總理そうり哈珀(Stephen Harper)4にち表示ひょうじ保守黨ほしゅとう政府せいふかい檢討けんとう現行げんこうてき難民なんみん審理しんり制度せいどつとむ必做到有效ゆうこうりつ

みずてん

みずてん提供ていきょう敘利難民なんみん永久えいきゅうてき居住きょじゅう造成ぞうせい難民なんみんそうしょうぜん往德こく北歐ほくおうとうたい難民なんみんともぜんてき國家こっかはん移民いみんてきみずてん民主黨みんしゅとう支持しじりつやめけい至近しきん20%。

とくこく

とくこく總理そうりうめかつなんじ(Angela Merkel)3にちせつやめあずかほうこく總統そうとう通過つうか電話でんわほうとくてき立場たちば同意どういただし必須ひっすざいおうめい設定せっていゆう約束やくそくりょくてきはいがく分擔ぶんたん負擔ふたん,這是團結だんけつ互助ごじょてき原則げんそく

とくこく總理そうりうめかつなんじ奧地おくち總理そうりほう曼(Werner Faymann)協商きょうしょう,5にち宣布せんぷ決定けってい接收せっしゅうなり千上萬困在匈牙利火車站多日的敘利亞難民。

ほうこく

ほうこく總統そうとうおうらんとく(Francois Hollande)3にちせつほうこく和德わとくこくはた聯合れんごう提案ていあんたい如何いか收容しゅうよう難民なんみん公平こうへい分配ぶんぱいいたおうしゅう聯盟れんめい各國かっこく提出ていしゅつ建議けんぎ

英國えいこく

英國えいこく首相しゅしょう卡麥たかし7にち在國ざいこくかい下院かいん發言はつげん表示ひょうじざい未來みらい5年間ねんかん英國えいこくしょう收容しゅうようらい敘利かい附近ふきん營地てき2まんめい難民なんみん

奧地おくち

とくこく總理そうりうめかつなんじ奧地おくち總理そうりほう協商きょうしょう,5にち宣布せんぷ決定けってい接收せっしゅうなり千上萬困在匈牙利火車站多日的敘利亞難民。

匈牙

匈牙利為としなりひかえせい移民いみんしお國會こっかい4にち通過つうかいち系列けいれつ法案ほうあん警方さらだい權力けんりょくなみていていげん懲罰ちょうばつ措施,包括ほうかつほうこぼしえつかいばんしょ徒刑とけい

堅持けんじ強硬きょうこうてき立場たちばてき匈牙總理そうりおくはん(Viktor Orban)3にち表示ひょうじ難民なんみん該冒ちょ孩子てき生命せいめい危險きけんしつらえほう抵達おうしゅう。匈牙拒絕きょぜつ接受せつじゅ強制きょうせいせいひろもとめ庇護ひごしゃはいがくなみざいふさがしか維亞せっ壤的かい樹立じゅりつ尖銳せんえいてきてついともう,遏止難民なんみんゆういれ

其他國家こっか

としかつなみらん、斯洛かつとう國家こっか領袖りょうしゅう4にち公開こうかい表示ひょうじ接受せつじゅにんなん難民なんみん收容しゅうようてき強制きょうせい措施。

なみ斯灣國家こっか

敘利じん申請しんせい觀光かんこう簽證ある工作こうさくしょう進入しんにゅうすながらすおもねひしげはくとく、卡達及阿ひしげはく聯合れんごうだい公國こうこくとうなみ斯灣國家こっかただし過程かていしょ貲,外界がいかい一般認為很多波斯灣國家有不成文的規定,ゆずる敘利じん實際じっさいうえなん取得しゅとく簽證。

另外,だいなみ斯灣國家こっかいんため支持しじ敘利さかい不同ふどうてきけいねがいたい難民なんみんしん援手。

※你可能かのうかえそう

2014とくくわだて回顧かいこ/5ふんがね懂敘とぎ難民なんみん悲歌ひか

じょりょうおとこわらわふくかばね海邊うみべ 這些難民なんみん遭遇そうぐうれい人心じんしん

ふくかばねおとこわらわあきら撼動人心じんしん かげ無聲むせい吶喊とっかん

しん生活せいかつかえおうしゅう難民なんみん5だいしん碎真しょう