(Translated by https://www.hiragana.jp/)
首創搖滾布袋戲 義興閣獲金掌獎 | 教育文化 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20151014001503/http://www.cna.com.tw:80/news/aedu/201510130101-1.aspx
てん閱排ぎょう 其他重點じゅうてん新聞しんぶん

くびそうゆらたぎ布袋ほていおどけ 義興よしおきかくきんてのひら

きゅう
はつ稿こう時間じかん:2015/10/13 11:19 最新さいしん更新こうしん:2015/10/13 11:19

中央社ちゅうおうしゃ記者きしゃこう俊亮しゅんすけよしみよし13にちでんしゅそうゆらたぎ歌劇かげき布袋ほていおどけてきよしみよし義興よしおきかく掌中しょうちゅう劇團げきだん,以嘉義民ぎみんあいだ故事こじやすしすくい萬民ばんみん參加さんかくもりん國際こくさい偶戲ぶしきんてのひら獎,さいけい音樂おんがくおんこう獎。

ゆう62ねん歷史れきしてき義興よしおきかく掌中しょうちゅう劇團げきだん創立そうりつ於1953ねん,如今やめ傳承でんしょういただい4だいだい1だい團長だんちょう王土おうどゆうかん於團內缺乏けつぼう主演しゅえん人才じんさい,於是はた次子じしおう玉堂きょくどうおくいたしゅうえんだいだん學藝がくげい

おう玉堂きょくどう學藝がくげい完成かんせいのちかいいた義興よしおきかくせっ主演しゅえんあずか團長だんちょう職務しょくむへんしるべ自演じえんてき金光こんこうおどけまんきょう風波ふうはかたきおもねひしげ原始げんしじん連續れんぞくしゅう造成ぞうせいとどろきどう,也因此造就義きょうかく全盛ぜんせい時期じき

義興よしおきかくいん1996年賀ねんがはく颱風たいふう造成ぞうせい劇團げきだん淹水,一夕之間陷入困境,ざいだい3だいだん長王ながおういさむけんおういさむたち兄弟きょうだいてき努力どりょく突破とっぱこまさかいじゅう劇團げきだん,如今やめ傳承でんしょういたりだい4だいおう凱生。

おう生身なまみけん劇團げきだん當家とうけ主演しゅえんあずか音樂おんがく設計せっけいゆかり於高ちゅう時期じき學習がくしゅう音樂おんがくあずか同學どうがく組成そせいゆらたぎ樂團がくだんよんしょひょうえんじいん而在布袋ほていおどけちゅう納入のうにゅうゆらたぎらく元素げんそ顛覆てんぷくだい眾對傳統でんとう布袋ほていおどけてき印象いんしょう

義興よしおきかくそうしんあずかゆうことてき表現ひょうげん連續れんぞくせん2014ねん、2015ねんよしみよし傑出けっしゅつ演藝えんげいだんたいにちまえ參加さんかくもはやしけん國際こくさい偶戲ぶしきんてのひら獎,也一舉拿さいけい音樂おんがくおんこう獎」。

おう凱生表示ひょうじ,這次以嘉在地ざいち民間みんかん故事こじしょ英雄ひでおでんやすしすくい萬民ばんみん」,結合けつごうはらはじめ主題しゅだい音樂おんがくゆらたぎ樂團がくだんLive Band演奏えんそうおわり於替よしみよし拿到だい一座偶戲金掌獎。

じょりょうぶんかざりげきちゅう不同ふどうかくしょくてきくちしろ聲音こわねそとおう生還せいかんたま唱創作曲さっきょく,以「せつ唱人」てきかくしょく表現ひょうげん新型しんがたたいてき布袋ほていおどけ演出えんしゅつ藝術げいじゅつれいじん耳目じもく一新いっしん。1041013